LTE - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Ltd. ПРИЛ. неизм., after сущ.

Ltd сокращение от limited

Ltd: GmbH ж. <-, -s>

lim·it·ed [ˈlɪmɪtɪd, америк. -t̬-] ПРИЛ.

1. limited (restricted):

limited choice, intelligence: begrenzt

she's had very limited movement in her legs since the accident: seit dem Unfall kann sie ihre Beine nur sehr eingeschränkt bewegen

they're only doing the play for a very limited season: sie führen das Stück nur für kurze Zeit auf

2. limited:

limited (having limits): begrenzt

limited (with a time limit) contract etc.: befristet

to be limited to sth: auf etw вин. begrenzt [o. beschränkt] sein

to be limited to sth contract etc.: auf etw вин. befristet sein

3. limited брит. ЭКОН.:

Limited after сущ. company: mit beschränkter Haftung nach сущ.

Smith and Jones Limited: Smith and Jones GmbH

4. limited ЮРИД.:

limited jurisdiction: beschränkte Zuständigkeit

LTA [ˌelti:ˈeɪ] СУЩ. no pl, + ед./pl гл.

LTA сокращение от Lawn Tennis Association

the LTA: die LTA

late- [leɪt] В СОСТ. СЛ.

late-: spät-

I. tête-à-tête [ˌteɪtɑ:ˈteɪt, америк. -əˈ-] СУЩ.

1. tête-à-tête (conversation):

tête-à-tête: Tête-à-tête ср. <-, -s> устар.

we had an interesting tête-à-tête about the situation: wir hatten ein interessantes Gespräch unter vier Augen über die Situation

2. tête-à-tête (sofa):

tête-à-tête: s-förmiges Sofa

II. tête-à-tête [ˌteɪtɑ:ˈteɪt, америк. -əˈ-] ПРИЛ. modifier

tête-à-tête (drink, meal):

tête-à-tête: privat

tête-à-tête conversation: vertrauliches Gespräch

III. tête-à-tête [ˌteɪtɑ:ˈteɪt, америк. -əˈ-] НАРЕЧ.

tête-à-tête: unter vier Augen

I. fete, fête [feɪt] СУЩ.

fete: Fest ср. <-(e)s, -e>

church/school/village fete: Kirchen-/Schul-/Dorffest ср.

to hold a fete: ein Fest veranstalten

II. fete, fête [feɪt] ГЛ. перех. usu passive

to fete sb: jdn feiern

I. hate [heɪt] СУЩ.

1. hate no pl (emotion):

hate for/of: Hass м. <-es> auf +вин.

feelings of hate: Hassgefühle pl

love and hate: Liebe ж. und Hass м.

pure hate: blanker Hass

to feel [or harbour]hate for sb: jdn hassen

to feel [or harbour]hate for sb: jdm gegenüber Hass empfinden

to give sb a look of hate: jdn hasserfüllt ansehen

2. hate no pl (aversion):

hate: Abscheu м. <->

3. hate (object of hatred):

pet hate: Gräuel ср. <-s, ->

pot noodles are her pet hate: Instantnudeln sind ihr ein Gräuel

toads are my pet hate: Kröten kann ich auf den Tod nicht ausstehen

II. hate [heɪt] СУЩ. modifier

hate: Hass-

hate crime: Verbrechen ср. aus Hass

hate mail: hasserfüllte Briefe pl

hate stuff on the internet: von Hass getriebene Veröffentlichung im Internet

III. hate [heɪt] ГЛ. перех.

1. hate (dislike):

to hate sb/sth: jdn/etw hassen

to hate sb/sth (feel aversion to): jdn/etw verabscheuen

to hate the sight/smell/sound of sth: etw nicht sehen/riechen/hören können

to hate doing sth [or to do sth]: etw äußerst ungern tun

to hate doing sth [or to do sth] (stronger): es hassen, etw zu tun

I hate to admit/say it, but ...: es fällt mir äußerst schwer, das zuzugeben/sagen zu müssen, aber ...

to hate sb doing sth: es nicht ausstehen können, wenn jd etw tut

I hate him telling me what to do all the time: ich hasse es, wenn er mir immer vorschreibt, was ich tun soll

to hate sb for doing sth: etw jdm nicht verzeihen können [o. [разг. schwer] übelnehmen]

2. hate (politely regret):

to hate to do sth: etw [nur] äußerst ungern tun

I hate to interrupt, but it's time we left: ich störe nur ungern, aber es ist Zeit, aufzubrechen

I'd hate you to think that I was being critical: ich möchte auf keinen Fall, dass Sie denken, ich hätte Sie kritisiert

Выражения:

to hate sb's guts разг.: jdn wie die Pest hassen разг. [o. auf den Tod nicht ausstehen können]

sb would hate to be in sb's shoes: jd möchte nicht in jds Haut stecken

IV. hate [heɪt] ГЛ. неперех.

hate: hassen

hate: Hass empfinden

Запись в OpenDict

site manager СУЩ.

site manager СТРОИТ.: Bauleiter(in) м. и ж.

Запись в OpenDict

coverage rate

coverage rate: Ausschöpfungsrate /-quote

Запись в OpenDict

mute ГЛ.

to mute sth (alarm, television) ТЕХН.: etw stummschalten

Запись в OpenDict

vote ГЛ.

I voted Labour: ich habe Labour gewählt

LTRO СУЩ.

LTRO сокращение от longer-term refinancing operation ИНВЕСТ., ФИН.

LTRO: längerfristiges Refinanzierungsgeschäft ср.

longer-term refinancing operation СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

longer-term refinancing operation: längerfristiges Refinanzierungsgeschäft ср.

secured note СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

secured note: gesicherter Schuldschein м.

shadow exchange rate СУЩ. ФИНАНС.

shadow exchange rate: Schattenwechselkurs м.

selling rate СУЩ. ФИНАНС.

selling rate: Abgabekurs м.

selling rate: Verkaufskurs м.

good-till-date order СУЩ. ФИНАНС.

good-till-date order (bis zu einem angegebenen Datum gültig): Good-till-date-Auftrag м.

good-till-date order (bis zu einem angegebenen Datum gültig): GTD-Auftrag м.

adjustment date СУЩ. БУХГ.

adjustment date: Berichtigungsdatum ср.

internal rate of discount СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

internal rate of discount: Kalkulationszinsfuß м.

internal rate of discount: Kalkulationszinssatz м.

internal rate of discount: Rechenzinsfuß м.

interest rate hedging СУЩ. ФИНАНС.

interest rate hedging: Zinssicherung ж.

interest rate instrument СУЩ. ФИНАНС.

interest rate instrument: Zinskontrakt м.

reference rate СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

reference rate: Referenzzinssatz м.

literacy rate [ˈlɪtrəsiˌreɪt] СУЩ.

literacy rate: Alphabetisierungsgrad

literacy rate: Alphabetisierungsrate

late-night shopping СУЩ.

late-night shopping: spätabendliches Einkaufen

death rate СУЩ.

death rate: Sterberate

rate of removal [ˌreɪtɒvrɪˈmuːvl] СУЩ.

rate of removal: Abholzungsgeschwindigkeit

population growth rate [ˌpɒpjəˈleɪʃnɡrəʊθˌreɪt]

population growth rate: Bevölkerungswachstumsrate

interest rate СУЩ.

interest rate: Zins

emigration rate

emigration rate: Auswanderungsquote

disused industrial site СУЩ.

disused industrial site: Industriebrache

farm-gate price СУЩ.

farm-gate price: Erzeugerpreis

castle gate СУЩ.

castle gate: Burgtor

developmental fate СУЩ.

developmental fate: Grundmuster

cutting site, restriction site СУЩ.

cutting site: Schnittstelle

cutting site: Restriktionsschnittstelle

metabolic rate СУЩ.

metabolic rate: Stoffwechselrate

rate of photosynthesis СУЩ.

rate of photosynthesis: Photosyntheseleistung

active site СУЩ.

active site: aktives Zentrum (oder: katalytisches Zentrum)

rate of evolution СУЩ.

rate of evolution: Evolutionsrate

P-site СУЩ.

P-site: P-Stelle

P-site: P-Region (Peptidyl-Ort)

antigen binding site

antigen binding site: Antigenbindungsstelle

mutation rate

mutation rate: Mutationsrate

mortality rate СУЩ.

mortality rate: Sterberate

casualty rate БЕЗОП. ДВИЖ.

casualty rate: Verletztenrate

running late

running late: verspätet sein

rate

rate: Rate (Zeit)

causality rate БЕЗОП. ДВИЖ.

causality rate: Verletztenrate

rate of delay

rate of delay: Gesamtwartezeit pro Zeiteinheit

green-field site ЗЕМЛ.

green-field site: auf der grünen Wiese

construction site safety ИНФРАСТР., transport safety

construction site safety: Baustellensicherung

late night service ОБЩ. ТРАНСП.

late night service: Spätlinie

late release

late release: Vorlaufzeit

accident rate БЕЗОП. ДВИЖ.

accident rate: Unfallrate

ˈtest leads СУЩ. мн. ЭЛЕКТР.

test leads: Prüfspitzen pl

ˈcrack·le test СУЩ. МЕХАН.

crackle test (trouble-shooting in hydraulic systems): Knistertest м.

dis·place·ment-step ˈdia·gram СУЩ. mechatr

displacement-step diagram (planning step): Wegschrittdiagramm ср.

ˈstud bolt СУЩ.

stud bolt: Gewindestift м.

Present
I	fete
you	fete
he/she/it	fêtes
we	fete
you	fete
they	fete

Past
I	fêted
you	fêted
he/she/it	fêted
we	fêted
you	fêted
they	fêted

Present Perfect
I	have	fêted
you	have	fêted
he/she/it	has	fêted
we	have	fêted
you	have	fêted
they	have	fêted

Past Perfect
I	had	fêted
you	had	fêted
he/she/it	had	fêted
we	had	fêted
you	had	fêted
they	had	fêted

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The routes serve the area, but have no late night service due to 2010 budget cuts.

en.wikipedia.org

Two-car trains are occasionally used for late night service.

en.wikipedia.org

Routes 376 and 800 both provide late night service.

en.wikipedia.org

This was useful during low season and early morning/late night services when there was little demand, as it allowed the network to keep labour costs down.

en.wikipedia.org

There are rush-hour, midday, evening, weekend and late night service patterns.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

A1 Presents the Fastest LTE Data Stick from Huawei Along with what is now considerably broader LTE availability, A1 exclusively brings the fastest available LTE stick to Austria:

[...]

[...]

A1 präsentiert schnellsten LTE Datenstick von Huawei Zur mittlerweile wesentlich breiteren LTE Verfügbarkeit bringt A1 exklusiv den derzeit schnellsten verfügbaren LTE Stick nach Österreich:

[...]

[...]

Find out more about the i500 LTE Modem.

[...]

[...]

Mehr Infos zum i500 LTE Modem.

[...]

[...]

LTE-users consume twice as much data as non-LTE users.

[...]

www.mobile-economy.com

[...]

LTE-Nutzer verbrauchen doppelt so viel Daten als nicht-LTE-Nutzer.

[...]

www.mobile-economy.com

Поиск в словаре