Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

charmeur -euse
elektrischer Antrieb
elec·tri·cal [ɪˈlektrɪkəl] ПРИЛ. неизм.
Elektrogerät ср. <-(e)s, -e>
I. drive [draɪv] СУЩ.
1. drive (trip):
Fahrt ж. <-, -en>
to take sb [out] for [or on] a drive
2. drive no pl (distance):
Fahrt ж. <-, -en>
3. drive:
[Fahr]weg м.
Zufahrt ж. <-, -en-> kein pl
Einfahrt ж. <-, -en>
Auffahrt ж. <-, -en-> kein pl
4. drive no pl АВТО., ТЕХН. (transmission):
Antrieb м. <-(e)s, -e>
Allradantrieb м. <-(e)s, -e>
Vorderradantrieb м. <-(e)s, -e>
Frontantrieb м. <-(e)s, -e>
5. drive no pl (steering):
6. drive no pl:
Tatkraft ж. <-> kein pl
Energie ж. <-, -gi̱·en>
Schwung м. <-(e)s> kein pl
Elan м. <-s>
Drive м. <-s, -s>
Tatendrang м. <-(e)s> kein pl
Biss м. <-es, -e> разг.
7. drive no pl ПСИХОЛ.:
Trieb м. <-(e)s, -e>
Geschlechtstrieb м. <-(e)s, -e>
Sexualtrieb м. <-(e)s> kein pl
Libido ж. <-> спец.
8. drive (campaign):
Aktion ж. <-, -en>
Kampagne ж. <-, -n>
9. drive СПОРТ:
Treibschlag м. ФРГ, австр. спец.
Drive м. <-s, -s> спец.
Treibball м. ФРГ, австр.
10. drive ИНФОРМ.:
Laufwerk ср. <-(e)s, -e>
Diskettenlaufwerk ср. <-(e)s, -e>
CD-ROM-Laufwerk ср. <-(e)s, -e>
Festplatte ж. <-, -n>
11. drive С.-Х. (of animals):
Treiben ср. <-s> kein pl
II. drive <drove, -n> [draɪv] ГЛ. перех.
1. drive (steer, control):
to drive sth
etw fahren
Busfahrer(in) м. (ж.) sein <-s, -; -, -nen>
2. drive (transport):
jdn fahren
3. drive (force onwards):
перенос. to drive oneself too hard
4. drive (force, make go):
to drive sb/sth against/into sth
jdn/etw gegen/in etw вин. treiben
ein Tier in etw вин. /aus etw дат. heraus treiben
jdn/ein Tier zu etw дат. treiben
5. drive (expel):
to drive sb from [or out of] sth
jdn aus etw дат. vertreiben [o. verjagen]
6. drive (hit):
7. drive (compel):
to drive sb/sth
jdn/etw treiben
to drive sb to do sth
jdn dazu treiben [o. bewegen] [o. bringen] , etw zu tun
8. drive (render):
to drive sb mad [or crazy] [or insane] разг.
jdn zum Wahnsinn treiben разг.
to drive sb mad [or crazy] [or insane] разг.
9. drive (hit into place):
etw zwischen/in/durch etw вин. schlagen [o. treiben]
10. drive (power):
to drive sth engine
to drive sth ИНФОРМ. interface
etw treiben [o. steuern]
11. drive (in golf):
einen Ball treiben [o. спец. driven]
Выражения:
to drive a coach and horses through sth разг.
etw auseinandernehmen разг. перенос.
III. drive <drove, -n> [draɪv] ГЛ. неперех.
1. drive (steer vehicle):
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
2. drive:
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
3. drive (function):
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
laufen <läufst, lief, gelaufen>
4. drive:
drive rain, snow
drive clouds
Запись в OpenDict
drive ГЛ.
to drive sb to drink (make unhappy) перенос. шутл.
that is enough to drive you to drink перенос. шутл.
da kann man echt Alkoholiker werden перенос. шутл.
Запись в OpenDict
drive ГЛ.
elec·tri·cal ˈdrive СУЩ. МЕХАН.
Present
Idrive
youdrive
he/she/itdrives
wedrive
youdrive
theydrive
Past
Idrove
youdrove
he/she/itdrove
wedrove
youdrove
theydrove
Present Perfect
Ihavedriven
youhavedriven
he/she/ithasdriven
wehavedriven
youhavedriven
theyhavedriven
Past Perfect
Ihaddriven
youhaddriven
he/she/ithaddriven
wehaddriven
youhaddriven
theyhaddriven
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Apart from the heaviest machines, steam drives were replaced by electrical drives.
en.wikipedia.org
Since then, improvements to turbo-transmissions have paralleled similar advances in diesel motors and today this combination plays a leading role worldwide, second only to the use of electrical drives.
en.wikipedia.org
The rear electrical drive unit can operate independently or in tandem with the front hybrid drive unit if the hybrid management system decides that all-wheel drive makes sense.
www.beyond.ca
Their causes include lightning strikes, switching of large electrical loads such as motors, transformers and electrical drives, and by switching between power generation sources to balance supply and demand.
en.wikipedia.org
With the car's thermal management system, waste heat from the electrical drive components allows the interior to warm up quickly and enables a more efficient use of charge.
www.advertiser.ie
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Until then, a good mechanic also had to have very good knowledge of electrical circuits in order to repair electromechanical machines, but now the age of electronics began.
[...]
www.hnf.de
[...]
Musste sich bis dahin ein guter Mechaniker auch schon sehr gut mit mit elektrischen Schaltungen auskennen, um die elektromechanischen Maschinen zu reparieren, so setzte nun das Zeitalter der Elektronik ein.
[...]
[...]
A pilot measure to gather information on the impacts of using electrical equipment in micro enterprises revealed that 72% of these businesses had increased their incomes by up to 40%.
[...]
www.giz.de
[...]
Ein Pilotvorhaben, um Daten über die Auswirkungen von elektrischen Geräten für Kleinstbetriebe zu sammeln, hat ergeben, dass 72 Prozent der Betriebe Einkommenssteigerungen von bis zu 40 Prozent erreicht hatten.
[...]
[...]
Neuromonitoring utilizes electrical activity of neuronal and myogenic structures for diagnosis and the control of initiated therapeutic measures.
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Das Neuromonitoring nutzt insbesondere elektrische Aktivitäten neuronaler und myogener Strukturen für diagnostische Aussagen und für die Kontrolle eingeleiteter therapeutischer Maßnahmen.
[...]
It is an approach that invests less of the project’s resources in infrastructure, and more in measures that promote the sustainability of facilities, for instance through training programmes for local management teams, or through the promotion of electrical equipment in micro enterprises.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch diesen Ansatz werden Ressourcen des Vorhabens weniger in Infrastruktur investiert, sondern in Maßnahmen, die die Nachhaltigkeit der Anlagen fördern, beispielsweise durch Schulungsprogramme für das Managementteam vor Ort oder durch die Förderung von elektrischen Geräten bei Kleinstbetrieben.
[...]
[...]
This is referred to as the DURAWOOD process and uses electrical gas discharge (plasma) to treat or pre-treat wooden surfaces so that smaller amounts of fungicide need be used.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Diese wird als DURAWOOD-Verfahren bezeichnet und nutzt elektrische Gasentladung (Plasma), um Holzoberflächen zu behandeln bzw. vorzubehandeln, so dass geringere Fungizid-Mengen eingesetzt werden müssen.
[...]