Переводы „ride out“ в словаре англо » немецкий

ride out ГЛ. перех.

to ride out ⇆ sth

etw überstehen

to ride out a crisis

eine Krise durchstehen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to ride out a crisis

eine Krise durchstehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

After 11 years, that's a respectable way to ride out.

en.wikipedia.org

Unwilling to risk capture by nearby blockaders, her captain chose not to ride out the storm.

en.wikipedia.org

The mountainous waves forced the submarine to submerge to ride out the storm.

en.wikipedia.org

Society members would ride out on horses to greet incoming students, attempting to recruit them and dissuade them from joining the other society.

en.wikipedia.org

Visits to places like this make me optimistic that we can in time ride out this storm and come out stronger.

en.wikipedia.org

It is also believed that many citizens, having survived previous hurricanes, did not anticipate the impending catastrophe and chose to ride out the storm.

en.wikipedia.org

Originally, the ship was meant to ride out the storm at sea; however, inadequate repair work inhibited the ship from leaving port.

en.wikipedia.org

Some of those who remained to ride out the storm were shrimpers, whose boats were their entire livelihood.

en.wikipedia.org

A hijacked helicopter landed during the evening walk and several prisoners ran towards it to get a ride out of prison.

en.wikipedia.org

For three days she intended to ride out the storm only for it to increase.

en.wikipedia.org