англо » немецкий

Переводы „stopping“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

I . stop·ping [ˈstɒpɪŋ, америк. ˈstɑ:p-] СУЩ. no pl

II . stop·ping [ˈstɒpɪŋ, америк. ˈstɑ:p-] ПРИЛ. определит., неизм.

stopping
Nahverkehrs-
stopping service
stopping train

ˈstop·ping dis·tance СУЩ.

no stopping

Специальная лексика
no stopping

stopping distance traffic flow, transport safety

Специальная лексика
stopping distance

minimum stopping sight distance БЕЗОП. ДВИЖ.

Специальная лексика

stopping sight distance ИНФРАСТР., transport safety

Специальная лексика

I . stop <-pp-> [stɒp, америк. stɑ:p] ГЛ. перех.

8. stop МУЗ.:

gedackte Pfeife спец.

II . stop <-pp-> [stɒp, америк. stɑ:p] ГЛ. неперех.

6. stop (almost):

sich вин. [gerade noch] bremsen [o. австр., швейц. a. zurückhalten] , etw zu tun

Выражения:

III . stop [stɒp, америк. stɑ:p] СУЩ.

5. stop ТИПОГР.:

Sperre ж.

7. stop (phonetics):

stop

Специальная лексика

stop ГЛ. неперех.

Специальная лексика

ˈcat·tle stop СУЩ. Н. Зел.

ˈcom·fort stop СУЩ. австрал.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

He stood out due to nimble leg movements which got close to the real fox trot.

Deep knee-bends, straddles and jumps with legs were thrown high into the air, were included just like a stopping in the middle of the most beautiful swing ( breaks ).

www.return2style.de

Er zeichnete sich durch flinke Beinbewegungen aus, die dem Fuchstrab nahekamen.

Tiefe Kniebeugen, Spreizschritte und Sprünge, bei denen die Beine hoch in die Luft geworfen wurden, gehörten ebenso dazu wie das Anhalten mitten im schönsten Schwung ( breaks ).

www.return2style.de

These were generally operated by a lift attendant at first.

Even at this early stage an automatic stopping mechanism was implemented with a purely mechanical rope control system.

1930s:

www.hiro.de

Diese wurden anfangs grundsätzlich von Aufzugswärtern bedient.

Sogar ein automatisches Anhalten des Aufzugs wurde schon damals mit einer rein mechanischen Seilsteuerung realisiert.

30er Jahre:

www.hiro.de

EP Compact

Brake control is an extremely safety-relevant sub-system of the train due to the fact that it must allow reliable stopping of the train in all operating conditions.

Optimum braking is achieved if operation of a single lever by the driver results in an individual braking force being applied to each axle or bogie of the train.

www.knorr-bremse.de

EP Compact

Die Bremssteuerung ist ein extrem sicherheitsrelevantes Teilsystem des Zuges, denn sie muss in jedem Betriebszustand ein zuverlässiges Anhalten des Zuges ermöglichen.

Ein optimaler Bremsvorgang wird erreicht, wenn an allen Achsen bzw. Drehgestellen des kompletten Zuges eine jeweils individuelle Bremskraft eingeleitet wird.

www.knorr-bremse.de

Safe riding

Proper fit and quality build mean easier starting, easier stopping, and safer riding.

Bike models

www.trekbikes.com

Sicher fahren

Die richtige Passform und hohe Fertigungsqualität sorgen für leichteres Anfahren, Anhalten und sichereres Fahren.

Bike-Modelle

www.trekbikes.com

fix problems with saving files whose filename or path contains special characters

fix occasional stopping of recording or playback that occurs on some systems

expose Playback Frame Rate setting in the advanced options

www.sygyt.com

Fix :

Gelegentliches Anhalten beim Aufnehmen oder Abspielen auf manchen Systemen

Die Abspielwiederholrate kann nun in den Erweiterten Einstellungen angepasst werden, um eventuelle Aussetzer bei der Wiedergabe auf manchen Systemen zu vermeiden

www.sygyt.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文