Переводы „qué“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

qua [kweɪ, kwɑ:] СОЮЗ офиц.

qua

jako

cue¹ [kju:] СУЩ.

1. cue ТЕАТР.:

cue

sygnał м. do rozpoczęcia

2. cue (signal):

cue for sth

sygnał м. do czegoś

Выражения:

[right] on cue

jak na zawołanie

to take one's cue from sb

iść [perf pójść] w czyjeś ślady

hue¹ [hju:] СУЩ. мн. отсут.

1. hue (colour):

hue

kolor м.

2. hue (shade):

hue

odcień м.

3. hue (belief):

of every hue

każdej maści

I . sue <suing> [su:] ГЛ. перех.

sue

pozywać [perf pozwać] do sądu

II . sue <suing> [su:] ГЛ. неперех.

sue

wnosić [perf wnieść] sprawę

to sue for divorce

występować [perf wystąpić] o rozwód

I . due [dju:, америк. du:] ПРИЛ.

1. due (because of):

due to sth

z powodu czegoś

due to sb's efforts

dzięki czyimś wysiłkom

our problems are due to lack of communication

nasze problemy wynikają z braku komunikacji

2. due (expected):

due

oczekiwany

he's due in London on Friday

on ma być w Londynie w piątek

the meeting is due to start at 2:30 pm

spotkanie ma się rozpocząć o 14.30

what time is the bus due?

o której przyjeżdża autobus?

they were due back an hour ago

mieli wrócić godzinę temu

3. due (proper):

due

odpowiedni

due attention, care

należyty

the due process of the law ЮРИД.

właściwa droga ж. prawna

4. due (owned):

due

należny

he's due 3 weeks holiday

należą mu się 3 tygodnie urlopu

with all due respect

z całym szacunkiem

amount due

należna kwota ж.

5. due (payable):

due

płatny

£200 is due [to] me

należy mi się 200 funtów

Выражения:

in due course

w odpowiednim czasie

II . due [dju:, америк. du:] СУЩ.

dues мн.

składki ж. мн. członkowskie

I haven't paid my dues yet

nie zapłaciłem jeszcze mojej składki

Выражения:

to give sb his due

oddać komuś sprawiedliwość

III . due [dju:, америк. du:] НАРЕЧ.

due north/east

[prosto] na północ/wschód

I . queue [kju:] СУЩ. брит.

queue

kolejka ж.

to jump a queue

wpychać [perf wepchnąć] się poza kolejnością

II . queue [kju:] ГЛ. неперех.

1. queue (stand):

queue

stać w kolejce

2. queue (form a line):

queue

ustawiać [perf ustawić] się w kolejce

I . queer [kwɪəʳ, америк. kwɪr] ПРИЛ.

1. queer (strange):

queer

dziwny

2. queer брит. (sick):

to feel queer

źle się czuć

3. queer usu уничиж. (homosexual):

queer

pedziowaty

II . queer [kwɪəʳ, америк. kwɪr] СУЩ. уничиж.

queer

pedał м.

III . queer [kwɪəʳ, америк. kwɪr] ГЛ. перех. брит. разг.

to queer sb's pitch

psuć [perf po-] komuś plany

I . query [ˈkwɪəri, америк. ˈkwɪri] СУЩ.

query

pytanie ср.

query

zapytanie ср.

II . query [ˈkwɪəri, америк. ˈkwɪri] ГЛ. перех. офиц.

1. query (question):

query

zadawać [perf zadać] pytanie

2. query (express doubt):

query

kwestionować [perf za-]

III . query [ˈkwɪəri, америк. ˈkwɪri] ГЛ. неперех.

query

zadawać [perf zadać] pytanie

I . queen [kwi:n] СУЩ.

1. queen (monarch, insect):

queen

królowa ж.

2. queen (playing card):

queen

dama ж.

3. queen (in chess):

queen

hetman м.

queen

królowa ж.

4. queen уничиж. (homosexual):

queen

ciota ж.

II . queen [kwi:n] ГЛ. перех.

to queen a pawn

wymieniać [perf wymienić] piona na hetmana

Выражения:

to queen it over sb

traktować kogoś z góry

quay [ki:, америк. keɪ] СУЩ.

quay

nadbrzeże ср.

quid <-> [kwɪd] СУЩ.

quid брит. разг.:

quid

funciak м.

Выражения:

to be quids in

obłowić się

quin [kwɪn] СУЩ. брит. разг.

quin сокр. от quintuplet

quin

jedno z pięcioraczków

I . quip [kwɪp] СУЩ.

quip

dowcip м.

quip

żartobliwa uwaga ж.

II . quip <-pp-> [kwɪp] ГЛ. неперех.

quip

dowcipkować

quip

żartować [perf za-]

I . quit <-tt-, quit, quit> [kwɪt] ГЛ. перех.

1. quit разг. job, smoking:

quit

rzucać [perf rzucić]

quit that!

daj sobie z tym spokój!

2. quit (leave):

quit

opuszczać [perf opuścić]

3. quit ИНФОРМ.:

to quit a program

wychodzić [perf wyjść] z programu

4. quit офиц. (be rid of):

to be quit of sb/sth

uwalniać [perf uwolnić] się od czegoś

II . quit <-tt-, quit, quit> [kwɪt] ГЛ. неперех.

quit

rezygnować [perf z-]

notice to quit

wymówienie ср.

I . quiz <-zes> [kwɪz] СУЩ.

1. quiz (competition):

quiz

kwiz м.

2. quiz (in school):

quiz

test м.

II . quiz <-zz-> [kwɪz] ГЛ. перех.

quiz

wypytywać [perf wypytać]

I . blue [blu:] ПРИЛ.

1. blue (colour):

blue

niebieski

blue sky

błękitne niebo ср.

light blue

jasnoniebieski

black and blue

posiniaczony

blue with cold

siny z zimna

2. blue esp AM разг. (depressed):

blue

przybity

she felt blue

była przybita

3. blue (sexual):

blue

sprośny

blue movie

film м. erotyczny

Выражения:

sb's blue-eyed boy

czyjś ulubieniec м.

to tell sb sth until you're blue in the face

powtarzać komuś coś do znudzenia

once in a blue moon

od święta

to scream blue murder

narobić wrzasku

II . blue [blu:] СУЩ.

1. blue (colour):

blue

[kolor] niebieski м.

blue

błękit м.

dressed in blue

ubrany na niebiesko

2. blue:

the blues мн. (music)

blues

3. blue (sportsperson):

blue

sportowiec reprezentujący uniwersytet w Oxfordzie или w Cambridge

Выражения:

to get the blues

popaść w chandrę

out of the blue

jak grom z jasnego nieba

clue [klu:] СУЩ.

1. clue (evidence):

clue

ślad м.

I'll give you a clue

podpowiem tobie

2. clue (in crossword):

clue

hasło ср.

3. clue (reason):

the clue to longevity

sekret м. długowieczności

Выражения:

not to have a clue

nie mieć pojęcia

rue СУЩ.

Статья, составленная пользователем

rue БОТАН.

ruta ж.

quad СУЩ.

Статья, составленная пользователем

quad (quadruple jump (in figure skating)) СПОРТ разг.

skok z czterema obrotami / poczwórny (w łyżwiarstwie figurowym) разг.

moue СУЩ.

Статья, составленная пользователем

moue

grymas