Переводы „udát“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

unit [ˈju:nɪt] СУЩ.

1. unit of currency, length:

unit

jednostka ж.

2. unit of policemen, soldiers:

unit

jednostka ж.

unit

oddział м.

social unit

jednostka społeczna

3. unit (part):

unit of course

część ж.

unit of course book

rozdział м.

4. unit ИНФОРМ.:

central processing unit

procesor м.

output unit

urządzenie ср. wyjściowe

5. unit (furniture):

kitchen unit

zestaw м. kuchenny

6. unit (mechanism):

unit

mechanizm м.

7. unit (in hospital):

unit

oddział м.

Выражения:

units мн. МАТЕМ.

jednostki ж. мн.

tat [tæt] СУЩ. мн. отсут. уничиж. разг.

tat

tandeta ж.

teat [ti:t] СУЩ.

1. teat брит. (on bottle):

teat

smoczek м.

2. teat (animal's nipple):

teat

brodawka ж. sutkowa

teat of cow

strzyk м.

I . that¹ <those> [ðæt,ðət] МЕСТОИМ.

1. that (this):

that

ten

that

ta

that

to

read that

przeczytaj to

what is that?

co to jest?

2. that (contrast to this):

that

tamten

that

tamta

that

tamto

I prefer this to that

wolę to od tamtego

3. that:

those мн. (specified things, people), those I like best are not here

nie ma tu tych, których lubię najbardziej

there are those who say...

są tacy, którzy mówią...

Выражения:

[and] all that

i tak dalej

and that's that разг.

i już

that is to say

to znaczy

that's why...

dlatego też...

II . that¹ <those> [ðæt,ðət] dem adj

that

tamten

those people

tamci ludzie

that car of yours

ten twój samochód

I . bat² [bæt] СУЩ.

1. bat (in baseball, cricket):

bat

kij м.

2. bat брит. (in table tennis):

bat

rakietka ж.

Выражения:

off one's own bat брит. разг.

z własnej inicjatywy

II . bat² <-tt-> [bæt] ГЛ. перех., неперех.

bat

odbijać [perf odbić]

cat [kæt] СУЩ.

cat

kot м.

Выражения:

to let the cat out of the bag

wygadać się

to rain cats and dogs

lać jak z cebra

to look like something the cat brought in

wyglądać jak siedem nieszczęść

to play cat and mouse

grać w kotka i myszkę

to put the cat among the pigeons

włożyć kij w mrowisko

has the cat got your tongue?

odebrało ci mowę?

I . eat <ate, eaten> [i:t] ГЛ. перех.

1. eat (consume):

eat

jeść [perf z-]

2. eat разг. (worry):

eat

gryźć

Выражения:

to eat one's heart out

rwać sobie włosy z głowy

I could eat a horse

mógłbym zjeść konia z kopytami

to eat sb out of house and home ирон.

objadać [perf objeść] kogoś

II . eat <ate, eaten> [i:t] ГЛ. неперех.

eat

jeść

Выражения:

he had her eating out of his hand

jadła mu z ręki

I . fat <-tt-> [fæt] ПРИЛ.

1. fat a. перенос. (fleshy):

fat

gruby

to get [or grow] fat

tyć [perf przy-]

2. fat (large):

fat

gruby

fat profit, salary, cheque

pokaźny

fat year

tłusty

3. fat ирон. (small):

a fat lot of good [or use]

ani trochę nieprzydatny

fat chance!

nie ma szansy!

II . fat [fæt] СУЩ.

fat (substance):

fat

tłuszcz м.

Выражения:

the fat is in the fire

problem gotowy

to live off the fat of the land

ustawić się w życiu

hat [hæt] СУЩ.

1. hat straw:

hat

kapelusz м.

2. hat woollen:

hat

czapka

Выражения:

I'll eat my hat if...

niech mnie licho, jeśli...

to keep sth under one's hat

zachować coś dla siebie

to pass round the hat

zrobić zbiórkę [pieniędzy]

to take one's hat off to sb

wyrazić uznanie dla kogoś

to talk through one's hat разг.

pleść bzdury

lat [læt] СУЩ.

lat сокр. от latitude

lat

szer. geogr.

Смотри также latitude

latitude [ˈlætɪtju:d, америк. -t̬ətu:d] СУЩ.

1. latitude ГЕО.:

latitude

szerokość ж. geograficzna

2. latitude офиц. (freedom):

latitude

swoboda ж.

latitude

wolna ręka ж.

mat [mæt] СУЩ.

1. mat t. СПОРТ:

mat

mata ж.

door mat

wycieraczka ж.

2. mat (on table):

mat

podkładka ж.

I . pat¹ <-tt-> [pæt] ГЛ. перех.

pat

poklepywać [perf poklepać]

pat hair

poprawiać [perf poprawić]

to pat sb on the back перенос.

chwalić [perf po-] kogoś

II . pat¹ [pæt] СУЩ.

1. pat (strike):

pat

klepnięcie ср.

to give sb/sth a pat

poklepać kogoś/coś

2. pat of butter:

pat

odrobina ж.

Выражения:

a pat on the back

pochwała ж.

rat [ræt] СУЩ.

rat

szczur м.

Выражения:

like a drowned rat

jak zmokła kura

sat [sæt] ГЛ.

sat прош. вр., прич. прош. вр. of sit

Смотри также sit

I . sit <-tt-, sat, sat> [sɪt] ГЛ. неперех.

1. sit (be in seat):

sit

siedzieć

2. sit (take seat):

sit

siadać [perf usiąść]

3. sit (to dog):

sit!

siad!

4. sit (be placed):

sit

znajdować się

5. sit (rest unmoved):

sit

pozostawać [perf pozostać]

6. sit (be in session):

sit court

obradować

7. sit AM (be in office):

sit

zasiadać [perf zasiąść]

8. sit (fit):

sit

leżeć

9. sit брит.:

to sit for an exam

przystępować [perf przystąpić] do egzaminu

10. sit разг. (babysit):

to sit for sb

opiekować [perf za-] się kimś

11. sit AM (be agreeable):

the idea didn't sit well with any of us

podobać [perf s-] się

Выражения:

to sit on the fence

uchylać się od zajęcia stanowiska

to sit tight

nie ruszać [perf ruszyć] się z miejsca

II . sit <-tt-, sat, sat> [sɪt] ГЛ. перех.

1. sit (put on seat):

sit

sadzać [perf posadzić]

2. sit брит. (take exam):

to sit an exam

przystępować [perf przystąpić] do egzaminu

vat [væt] СУЩ.

vat

kadź ж.

udal СУЩ.

Статья, составленная пользователем

udal ЮРИД.

majątek dziedziczny м.

udal ЮРИД.

dziedziczne prawo własności ср.

udal ЮРИД.

rodzaj prawa do wolnego majątku opartego na nieprzerwanym posiadaniu ср.

gat СУЩ.

Статья, составленная пользователем

gat разг.

spluwa разг.