BUILDING BLOCK - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

building block СУЩ.

1. building block (child's toy):

building block: cube м.

a set of building blocks: un jeu de cubes

2. building block (basic element):

building block перенос.: élément м. de base

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

английский

французский

французский

high-rise building, high-rise block: tour ж.

soulless building, office block: sans âme

французский

французский

английский

английский

cube: building block

Oxford-Hachette French Dictionary

building [брит. ˈbɪldɪŋ, америк. ˈbɪldɪŋ] СУЩ.

1. building:

building (structure): bâtiment м.

building (with offices, apartments): immeuble м.

building (palace, church): édifice м.

school building: bâtiment м. d'école

a building improvement scheme: un programme de rénovation du bâtiment

2. building (industry):

building: bâtiment м.

the building industry: le bâtiment

3. building (action):

building: construction ж.

the building of new homes: la construction de nouvelles maisons

I. build [брит. bɪld, америк. bɪld] СУЩ.

build: carrure ж.

a man of stocky/average build: un homme carré/de carrure moyenne

he has the build of an athlete: il a la carrure d'un athlète

she is slender in build: elle est mince

II. build <прош. вр., part passé built> [брит. bɪld, америк. bɪld] ГЛ. перех.

1. build (construct):

build factory, city, railway: construire

build church, monument: édifier

build nest: construire

to build sb a house, to build a house for sb: construire une maison pour qn

to build a wall from or out of bricks: construire un mur en briques

to build a nest out of twigs: construire un nid avec des brindilles

to build an extension onto a house: agrandir une maison

2. build (assemble):

build car, engine, ship: construire

3. build ИНФОРМ.:

build monitor: construire

build software, interface: créer

4. build (establish):

build career, future: bâtir

build relations, relationship: établir

build empire: fonder

build prosperity: créer

build team: former

to build a new China: bâtir une Chine nouvelle

to build a future for our country/our children: bâtir un avenir pour notre pays/nos enfants

to build one's hopes on sth: fonder ses espoirs sur qc

to build a presence in the European market: faire sentir sa présence sur le marché européen

5. build ИГРА:

build sequence, set, word: former

III. build <прош. вр., part passé built> [брит. bɪld, америк. bɪld] ГЛ. неперех.

1. build (construct):

build: construire

Выражения:

to build on (use as a foundation) перенос. popularity, success: tirer parti de

to build on the excitement generated by the first film: tirer parti de l'enthousiasme suscité par le premier film

the scheme would build on the existing system: le projet se fonderait sur le système existant

the company wishes to build on its Asian base: la société souhaite se développer à partir de sa base en Asie

I. block [брит. blɒk, америк. blɑk] СУЩ.

1. block (slab):

block: bloc м.

a block of ice/marble: un bloc de glace/marbre

a block of ice cream: une glace ж. (au litre)

2. block (building):

block of flats: immeuble м. (d'habitation)

office/residential block: immeuble de bureaux/d'habitation

administration block: bâtiment м. administratif

science block: bloc м. scientifique

3. block (group of buildings):

block: pâté м. de maisons

to drive round the block: faire le tour du pâté de maisons

he lives three blocks away америк.: il habite à trois rues d'ici

the bank is two blocks south америк.: la banque est à deux rues d'ici au sud

4. block (for butcher, executioner):

block: billot м.

to put or lay one's head on the block перенос.: donner sa tête à couper

5. block (group):

block (of seats, tickets): groupe м.

block (of stamps): bloc м.

block (of shares): paquet м.

block (of shares): tranche ж.

a block of three lessons: trois cours d'affilée

6. block (obstruction):

block: obstacle м.

block: entrave ж.

to be a block to reform, agreement: être un obstacle à

to be a block to progress: être une entrave au progrès

to put a block on price, sale: bloquer

to put a block on initiative: entraver

7. block ТИПОГР.:

block: cliché м.

8. block ИНФОРМ.:

block: bloc м.

9. block ТЕХН. (housing pulleys):

block: palan м.

10. block (head):

block разг.: caboche ж. разг.

block разг.: tête ж.

I'll knock your block off жарг.: je vais te casser la figure разг.

11. block Ж.-Д.:

block: canton м.

12. block СПОРТ:

block: obstruction ж.

II. blocks СУЩ.

blocks только мн. (ballet shoes):

blocks: chaussons м. мн. à pointes

III. block [брит. blɒk, америк. blɑk] ГЛ. перех.

1. block (obstruct):

block exit, road, pass: bloquer

block drain, gutter, hole, artery: boucher

block traffic: gêner

to block sb's way or path: barrer le passage à qn

to have a blocked nose: avoir le nez bouché

2. block (impede):

block market, project: bloquer

block advance, escape, progress: faire obstacle à

block bill: faire opposition à

you're blocking my light: tu me caches la lumière

you're blocking my view: tu me bouches la vue

3. block ФИНАНС.:

block assets, currency, funds: bloquer

4. block СПОРТ:

block ball, opponent, rope: bloquer

в словаре PONS

building block: cube м. de construction

high-rise building/block: tour ж.

a high-rise block/building: une tour

в словаре PONS

I. block [blɒk, америк. blɑ:k] СУЩ.

1. block (solid lump of sth):

block: bloc м.

block of wood: tronçon м.

2. block (for executions):

block: billot м.

to go to the block: monter à l'échafaud

to go on the block америк.: être mis aux enchères

to put one's head on the block перенос.: mettre sa tête à prix

3. block ИНФОРМ.:

block: bloc м.

4. block АРХИТ.:

block: pâté м. de maisons

block of flats брит., apartment block америк.: immeuble м.

block of flats брит., apartment block америк.: conciergerie ж. Квебек

two blocks away америк.: à deux rues d'ici

5. block (barrier):

block a. перенос.: entrave ж.

a block to sth: un obstacle à qc

mental block ПСИХОЛ.: blocage м.

6. block ИГРА:

building block: cube м. de construction

II. block [blɒk, америк. blɑ:k] ГЛ. перех.

block road, passage: bloquer

block pipe: boucher

I. build [bɪld] СУЩ.

build: charpente ж.

II. build <built, built> [bɪld] ГЛ. перех.

1. build (construct):

build: bâtir

build car, ship: construire

build memorial: édifier

2. build перенос.:

build company: établir

build system: créer

build vocabulary: augmenter

to build a case against sb: constituer un dossier contre qn

Выражения:

Rome wasn't built in a day посл.: Rome ne s'est pas faite en un jour посл.

III. build <built, built> [bɪld] ГЛ. неперех.

1. build (construct):

build: construire

2. build (increase):

build: augmenter

building СУЩ.

1. building (place):

building: bâtiment м.

building for offices, apartments: immeuble м.

the administration building: le bâtiment de l'administration

2. building (industry):

building: le bâtiment

3. building (process):

building: construction ж.

в словаре PONS

building block: cube м. de construction

в словаре PONS

I. block [blak] СУЩ.

1. block (solid lump of sth):

block: bloc м.

block of wood: tronçon м.

2. block (for executions):

block: billot м.

to go on the block: être mis aux enchères

to put one's head on the block перенос.: mettre sa tête à prix

3. block comput:

block: bloc м.

4. block АРХИТ.:

block: pâté м. de maisons

two blocks away: à deux rues d'ici

5. block (barrier):

block a. перенос.: entrave ж.

block to sth: obstacle м. à qc

mental block ПСИХОЛ.: blocage м.

6. block ИГРА:

building block: cube м. de construction

II. block [blak] ГЛ. перех.

block road, passage: bloquer

block pipe: boucher

I. build [bɪld] СУЩ.

build: charpente ж.

II. build <built, built> [bɪld] ГЛ. перех.

1. build (construct):

build: bâtir

build car, ship: construire

build memorial: édifier

2. build перенос.:

build company: établir

build system: créer

build vocabulary: augmenter

to build a case against sb: constituer un dossier contre qn

Выражения:

Rome wasn't built in a day посл.: Rome ne s'est pas faite en un jour посл.

III. build <built, built> [bɪld] ГЛ. неперех.

1. build (construct):

build: construire

2. build (increase):

build: augmenter

building СУЩ.

1. building (place):

building: bâtiment м.

building for offices, apartments: immeuble м.

administration building: bâtiment м. de l'administration

2. building (industry):

building: le bâtiment

3. building (process):

building: construction ж.

Present
I	build
you	build
he/she/it	builds
we	build
you	build
they	build

Past
I	built
you	built
he/she/it	built
we	built
you	built
they	built

Present Perfect
I	have	built
you	have	built
he/she/it	has	built
we	have	built
you	have	built
they	have	built

Past Perfect
I	had	built
you	had	built
he/she/it	had	built
we	had	built
you	had	built
they	had	built

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was an early adopter of starting blocks rather than digging footholds in the cinder tracks.

en.wikipedia.org

Gastric branch vagotomy blocks nutrient and cholecystokinin-induced suppression of gastric emptying.

en.wikipedia.org

These plans were for the demolition of 1,416 homes including 17 of the 34 tower blocks and 24 of the 27 maisonette blocks.

en.wikipedia.org

Three suspects crashed their getaway car two blocks from the school, fleeing from a nearby home.

en.wikipedia.org

The housing estate was built as council housing and includes tower blocks and terraced tenement flats in addition to some low-rise terraced houses.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "building block" в других языках

английский

арабский

английский

немецкий

английский

итальянский

английский

испанский