CRAFT SHOP - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. craft [брит. krɑːft, америк. kræft] СУЩ.

1. craft (skill):

craft (art-related)

art м.

craft (job-related)

métier м.

the potter's craft

l'art du potier

the journalist's craft

≈ le métier du journaliste

2. craft (handiwork):

craft

artisanat м.

arts and crafts

artisanat (d'art)

arts and crafts определит. exhibition, guild

artisanal

3. craft (cunning):

craft

ruse ж.

4. craft (boat):

craft

embarcation ж.

5. craft КОСМ.:

craft, a. space craft

vaisseau м. spatial

II. craft [брит. krɑːft, америк. kræft] ГЛ. перех.

craft

faire [qc] à la main

I. shop [брит. ʃɒp, америк. ʃɑp] СУЩ.

1. shop:

shop (where goods are sold)

magasin м.

shop (small, fashionable)

boutique ж.

to work in/open a shop

travailler dans/ouvrir un magasin

to go to the shops

aller faire les courses

he's out at the shops

il est sorti faire les courses

to set up shop букв., перенос.

s'installer

he set up shop as a photographer перенос.

il s'est installé comme photographe

to shut up shop разг. букв., перенос.

fermer boutique

2. shop америк. (in department store):

shop

rayon м.

gourmet/beauty shop

rayon gastronomique/de beauté

3. shop (workshop):

shop

atelier м.

repair/print shop

atelier de réparation/d'imprimerie

4. shop америк. ШКОЛА:

shop

atelier м.

5. shop брит. (shopping) разг.:

to do the weekly shop

faire les courses pour la semaine

to do a big shop

faire le plein разг.

II. shop <Part prés etc shopping, shopped> [брит. ʃɒp, америк. ʃɑp] ГЛ. перех. брит. (inform on)

shop разг.

donner разг.

shop разг.

vendre

III. shop <Part prés shopping; прош. вр., part passé shopped> [брит. ʃɒp, америк. ʃɑp] ГЛ. неперех.

shop

faire ses courses

to be shopping for sth

vouloir acheter qc

to go shopping (gen)

aller faire des courses

to go shopping (as browser)

aller faire les magasins

to go shopping for sth

aller acheter qc

IV. shop [брит. ʃɒp, америк. ʃɑp]

all over the shop разг. брит. перенос.

partout

to talk shop

parler boutique

you've come to the wrong shop брит.

vous vous trompez d'adresse

в словаре PONS

craft shop СУЩ.

craft shop

magasin м. d'artisanat

в словаре PONS

I. craft [krɑ:ft, америк. kræft] неизм. СУЩ.

1. craft (means of transport):

craft

embarcation ж.

2. craft no мн. (skill):

craft

métier м.

3. craft (trade):

craft

artisanat м.

craft of glass-blowing, acting

art м.

craft of management ирон., шутл.

finesse ж.

4. craft (ability):

craft

capacité ж.

II. craft [krɑ:ft, америк. kræft] неизм. ГЛ. перех.

craft

créer

craft a poem

écrire

I. shop [ʃɒp, америк. ʃɑ:p] СУЩ.

1. shop (boutique, emporium):

shop

magasin м.

record shop

magasin de disques

to go to the shops

aller faire les courses

to set up shop

ouvrir un magasin

to set up shop as a baker

ouvrir une boulangerie

to set up shop on one's own

se mettre à son compte

2. shop брит., австрал. (process of buying goods):

shop

courses fpl

to do the weekly shop

faire les courses de la semaine

3. shop (manufacturing area):

shop

atelier м.

repair/assembly shop

atelier de réparation/de montage

Выражения:

all over the shop разг. (everywhere)

partout

all over the shop (in confusion)

en pagaille

II. shop <-pp-> [ʃɒp, америк. ʃɑ:p] ГЛ. неперех.

shop

faire ses courses

to shop for sth

aller acheter qc

to shop at the market/at Marks and Spencer

faire ses courses au marché/chez Marks and Spencer

в словаре PONS

craft shop СУЩ.

craft shop

magasin м. d'artisanat

в словаре PONS

I. craft [kræft] неизм. СУЩ.

1. craft (means of transport):

craft

embarcation ж.

2. craft (skill):

craft

métier м.

3. craft (trade):

craft

artisanat м.

craft of glass-blowing, acting

art м.

craft ирон., шутл. of management

finesse ж.

4. craft (ability):

craft

capacité ж.

II. craft [kræft] неизм. ГЛ. перех.

craft

créer

craft a poem

écrire

I. shop [ʃap] СУЩ.

1. shop (store, boutique):

shop

magasin м.

to set up shop

ouvrir un magasin

to set up shop as a baker

ouvrir une boulangerie

2. shop (manufacturing area):

shop

atelier м.

repair/assembly shop

atelier de réparation/de montage

Выражения:

to talk shop

parler travail

II. shop <-pp-> [ʃap] ГЛ. неперех.

shop

faire ses courses

to go shopping

aller faire les courses

to shop for sth

aller acheter qc

to shop at the market/at Macy's

faire ses courses au marché/chez Macy's

Present

I	craft
you	craft
he/she/it	crafts
we	craft
you	craft
they	craft

Past

I	crafted
you	crafted
he/she/it	crafted
we	crafted
you	crafted
they	crafted

Present Perfect

I	have	crafted
you	have	crafted
he/she/it	has	crafted
we	have	crafted
you	have	crafted
they	have	crafted

Past Perfect

I	had	crafted
you	had	crafted
he/she/it	had	crafted
we	had	crafted
you	had	crafted
they	had	crafted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was later bought by the public house and it was also used as a craft shop.

en.wikipedia.org

The original station building still exists and is in private use as a craft shop.

en.wikipedia.org

A local fisherman runs a fishmonger's which provides fresh fish with recipes and there is a local craft shop.

en.wikipedia.org

A neighbour suggested they should have a craft shop on the farm.

www.thetelegram.com

He works as a cleaner in the craft shop and makes tea for the officers.

en.wikipedia.org