В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы human being в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

Переводы human being в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

the accident can be ascribed to human error

l'accident est attribuable à l'erreur humaine

Переводы human being в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

digne du nom d'homme

fit to be called human

human being, person

être humain/vivant/surnaturel

human/living/supernatural being

ne pas être de bois

to be only human

être de chair

to be only human

Переводы human being в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

be <Part prés being, 3e pers sg prés is, prét was, part passé been> [брит. biː, америк. bi] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к be.
- Отзыв о be отослать PONS.eu

2. be (in probability):

if Henri were here

si Henri était là

were it not that…

si ce n'était que…

were they to know

if I were you

3. be (phrases):

be that as it may

quoi qu'il en soit

pour ainsi dire

even if it were so

même si c'était le cas

I preferred it as it was

je l'aimais mieux avant

leave it as it is

ne changez rien

to be or not to be

être ou ne pas être

let or leave him be

laisse-le tranquille

BE СУЩ. abrév

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к BE.
- Отзыв о BE отослать PONS.eu

BE → bill of exchange

Смотри также bill of exchange

bill of exchange, BE СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bill of exchange.
- Отзыв о bill of exchange отослать PONS.eu

bill of exchange ТОРГ., ФИНАНС.

lettre ж. de change

being [брит. ˈbiːɪŋ, америк. ˈbiɪŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к being.
- Отзыв о being отослать PONS.eu

1. being (entity):

being (human)

être м.

being (animal)

2. being (soul):

être м.

with my whole being

de tout mon être

I.human [брит. ˈhjuːmən, америк. ˈ(h)jumən] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к human.
- Отзыв о human отослать PONS.eu

fellow human

semblable м. и ж.

II.human [брит. ˈhjuːmən, америк. ˈ(h)jumən] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к human.
- Отзыв о human отослать PONS.eu

2. human (sympathetic):

to lack the human touch

manquer de chaleur humaine

Переводы human being в словаре английский»французский

human being СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

human being

Переводы human being в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.being [ˈbi:ɪŋ] ГЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к being.
- Отзыв о being отослать PONS.eu

being present participle of be

II.being [ˈbi:ɪŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к being.
- Отзыв о being отослать PONS.eu

1. being (living thing):

being from another planet

créature ж. extraterrestre

2. being (existence):

to bring sth into being

concrétiser qc

to come into being

prendre naissance

III.being [ˈbi:ɪŋ] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к being.
- Отзыв о being отослать PONS.eu

for the time being

Смотри также be

I.be <was, been> [bi:] ГЛ. неперех. + прил. or сущ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к be.
- Отзыв о be отослать PONS.eu

2. be (expresses a state, situation):

I'm cold/hungry

j'ai froid/faim

my hands are cold

j'ai froid aux mains

how are you? — I'm fine

comment vas-tu/allez-vous? — je vais bien

reste(z) tranquille!

to be on a diet

faire un régime

to be on the pill

prendre la pilule

to be on benefit [or welfare америк.]

toucher des allocations

4. be (indicates age):

how old is he? — he's twenty

quel âge a-t-il? — il a vingt ans

5. be (take place):

the meeting is next Tuesday

la réunion a lieu mardi prochain

6. be (exist):

there is/are ...

il y a ...

let her be!

laisse-la tranquille!

7. be (impersonal use):

what is it?

qu'est-ce que c'est?

il est trois heures

it's cold/windy

il fait froid/du vent

what's it to be?

pour ainsi dire

II.be <was, been> [bi:] ГЛ. вспом. гл.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к be.
- Отзыв о be отослать PONS.eu

5. be (expresses future in past):

she was never to see her brother again

elle n'allait jamais plus revoir son frère

I.be <was, been> [bi:] ГЛ. неперех. + прил. or сущ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к be.
- Отзыв о be отослать PONS.eu

2. be (expresses a state, situation):

I'm cold/hungry

j'ai froid/faim

my hands are cold

j'ai froid aux mains

how are you? — I'm fine

comment vas-tu/allez-vous? — je vais bien

reste(z) tranquille!

to be on a diet

faire un régime

to be on the pill

prendre la pilule

to be on benefit [or welfare америк.]

toucher des allocations

4. be (indicates age):

how old is he? — he's twenty

quel âge a-t-il? — il a vingt ans

5. be (take place):

the meeting is next Tuesday

la réunion a lieu mardi prochain

6. be (exist):

there is/are ...

il y a ...

let her be!

laisse-la tranquille!

7. be (impersonal use):

what is it?

qu'est-ce que c'est?

il est trois heures

it's cold/windy

il fait froid/du vent

what's it to be?

pour ainsi dire

II.be <was, been> [bi:] ГЛ. вспом. гл.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к be.
- Отзыв о be отослать PONS.eu

5. be (expresses future in past):

she was never to see her brother again

elle n'allait jamais plus revoir son frère

Смотри также off

I.off [ɒf, америк. ɑ:f] ПРЕДЛОГ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к off.
- Отзыв о off отослать PONS.eu

1. off (apart from):

to be one metre off sb/sth

être à un mètre de qn/qc

the top is off the jar

le couvercle n'est pas sur le bocal

off the point

au large de Douvres

the mill is off the road

le moulin est à l'écart de la route

4. off (from):

to eat off a plate

manger dans une assiette

to wipe the water off the bench

essuyer l'eau du banc

to cut a piece off this cheese

couper un morceau de ce fromage

to take £10 off the price

faire une réduction de 10£

to borrow money off sb разг.

emprunter de l'argent à qn

II.off [ɒf, америк. ɑ:f] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к off.
- Отзыв о off отослать PONS.eu

2. off (away):

the town is 8 km off

la ville est à 8 km

not far/some way off

pas très loin/à quelque distance

to go/run off

partir/partir en courant

it's time I was off

il est temps que je m'en aille сослаг.

we're off on Tuesday

nous ne sommes pas là jeudi

to be off СПОРТ

avoir pris le départ

5. off (completely):

to kill off

to pay sth off

finir de payer qc

6. off ТОРГ.:

5% off

III.off [ɒf, америк. ɑ:f] ПРИЛ. неизм.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к off.
- Отзыв о off отослать PONS.eu

2. off (bad):

4. off австрал., брит. (provided for):

to be badly off

être dans la gêne

to be well/badly off for sth

être bien pourvu en/à court de qc

5. off (sold out):

veal is off now

il n'y a plus de veau

6. off брит. (rude):

that's a bit off!

c'est plutôt dur à avaler!

to go off on sb америк. разг.

IV.off [ɒf, америк. ɑ:f] СУЩ. no мн. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к off.
- Отзыв о off отослать PONS.eu

off

V.off [ɒf, америк. ɑ:f] ГЛ. перех. америк. разг. (kill)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к off.
- Отзыв о off отослать PONS.eu

off

human [ˈhju:mən] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к human.
- Отзыв о human отослать PONS.eu

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They have covered common life, philosophical thinking, national issues and the precarious predecament of individual human being. en.wikipedia.org

It is a human being to all intents and purposes. en.wikipedia.org

The human being sprung from some other animal, which originally was similar to a fish. en.wikipedia.org

A mankurt did not recognise his name, family or tribe a mankurt did not recognise himself as a human being, he writes. en.wikipedia.org

Sobriety is also considered to be the natural state of a human being given at a birth. en.wikipedia.org

A mankurt did not recognise his name, family or tribe a mankurt did not recognise himself as a human being. en.wikipedia.org

Its aims range from the full development of the human being to skills acquisition. en.wikipedia.org

It was part of being of the human being. en.wikipedia.org

He saw an unlike human being, made to attract others, who could, with the knowledge of tricks and lies, rule the original black man. en.wikipedia.org

Both these ways of living were considered suitable for the transformation of the human being in preparation for a libertarian society. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "human being" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski