maiden name в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы maiden name в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

1. name (title):

name (of person, place, object)
nom м.
name (of book, film)
titre м.
my name is Louis
je m'appelle Louis
what is your name?
comment vous appelez-vous?
what name shall I say? (on phone)
c'est de la part de qui?
what name shall I say? (in person)
qui dois-je annoncer?
a woman by the name of Catherine
une femme répondant au nom de Catherine
he goes by the name of Max
il s'appelle Max
I know it by another name
je le connais sous un autre nom
I know my regulars by name
je connais mes habitués par leurs noms
I only know the company by name
je ne connais la société que de nom
to refer to sb/sth by name
désigner qn/qc par son nom
the common/Latin name for this plant
le nom vulgaire/latin de cette plante
in the name of God!
au nom de Dieu!
in the name of freedom
au nom de la liberté
in my name
en mon nom
a passport in the name of Nell Drury
un passeport au nom de Nell Drury
she writes under the name Eve Quest
elle écrit sous le nom d'Eve Quest
he's president in name only
il n'a de président que le nom
they are married in name only
ils ne sont mariés que sur le papier
to be party leader in all or everything but name
être chef du parti en pratique sinon en titre
to give/lend one's name to sth
donner/prêter son nom à qc
to put one's name to petition
apposer son nom à
to take or get one's name from relative, flower
porter le nom de
to put one's name down for course, school
s'inscrire à
she put her name down to act in the play
elle s'est proposée pour jouer dans la pièce
the big names in showbusiness
les grands noms du monde du spectacle
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Смотри также second name, first name

maiden name в словаре PONS

Переводы maiden name в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

1. name (what one is called):

name
nom м.
full name
nom et prénom
first name
prénom м.
last name
nom de famille
what's your name?
comment t'appelles-tu?
by name
de nom
someone by the name of
quelqu'un sous le nom de
to call sb names
injurier qn
to be sth in name only
n'avoir de qc que le nom
in the name of sb/sth
au nom de qn/qc
under the name of
sous le nom de
Показать таблицу спряжения
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
She continues to use her maiden name professionally.
en.wikipedia.org
She continued to publish journals under her maiden name because most of her recognition was under that name.
en.wikipedia.org
She returned to her maiden name in 1985.
en.wikipedia.org
He adopted his wife's maiden name as part of his own surname when they married.
en.wikipedia.org
For many, the decision whether to keep or change their maiden name is a difficult one.
en.wikipedia.org
She uses her maiden name for futuristic/paranormal romantic-suspense writing.
en.wikipedia.org
Her birth name (maiden name) may be reflected in her children's middle names; her own middle name; or dropped entirely.
en.wikipedia.org
He took his wife's maiden name as his middle name.
en.wikipedia.org
Hence, in the late 1990s, she bought the copyrights of all her songs which she had written under her maiden name.
en.wikipedia.org
She kept her maiden name both times when getting married, much to her grandmother's dismay.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "maiden name" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное