print union в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы print union в словаре английский»французский

print union СУЩ.

print union

syndicat м. de l'imprimerie

Переводы print union в словаре английский»французский

I.print [брит. prɪnt, америк. prɪnt] СУЩ.

1. print U (typeface):

print

caractères м. мн.

in small/large print

en petits/gros caractères

the print is very small

c'est écrit très petit

the small or fine print перенос.

les détails

don't forget to read the small print

n'oubliez pas de lire tous les détails

to set sth up in print ТИПОГР.

composer qc en lettres d'imprimerie

2. print (published form):

in print

disponible en librairie

out of print

épuisé

to go into print

être publié

to put or get sth into print

publier qc

to appear in print to get into print

être publié

to see sth in print

voir qc noir sur blanc

to see oneself in print

se voir publié

‘at the time of going to print’

‘à l'heure où nous mettons sous presse’

3. print ИСК.:

print (etching)

estampe ж.

print (engraving)

gravure ж.

4. print ФОТО. (from negative):

print

épreuve ж.

to make a print from a negative

tirer une épreuve d'un négatif

5. print КИНО. (of film):

print

copie ж.

print

positif м. спец.

6. print (impression):

print (of finger, hand, foot)

empreinte ж.

print (of tyre)

trace ж.

to leave prints

laisser des empreintes

to take sb's prints

prendre les empreintes de qn

7. print ТЕКСТИЛ.:

print

tissu м. imprimé

print определит. blouse, curtains, dress

en tissu imprimé

8. print (handwriting):

print

script м.

II.print [брит. prɪnt, америк. prɪnt] ГЛ. перех.

1. print ТИПОГР.:

print poster, document, book, banknote

imprimer (on sur)

to print sth in italics

imprimer qc en italique

over 1, 000 copies of the book have been printed

le livre a été imprimé or tiré à plus de 1 000 exemplaires

‘printed in Japan’

‘imprimé au Japon’

2. print ЖУРН. (publish):

print story, report, interview, photo

publier

the article was printed in the local press

l'article est paru or a été publié dans la presse locale

3. print:

print ИСК., ТЕКСТИЛ. pattern, motif, design

imprimer (in dans, on sur)

4. print ФОТО. (from negative):

print copy

tirer

print photos

faire développer

5. print (write):

print detail, letter

écrire [qc] en script (on sur)

‘print your name in block capitals’

‘écrivez votre nom en majuscules’

III.print [брит. prɪnt, америк. prɪnt] ГЛ. неперех.

1. print (write):

print

écrire en script

2. print ТИПОГР.:

print

imprimer

IV.printed ПРИЛ.

printed design, fabric, paper:

printed

imprimé

‘printed matter’

‘imprimés’ м. мн.

printed notepaper

papier м. à lettres à en-tête

the power of the printed word

le pouvoir de l'écrit

I.union [брит. ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən, америк. ˈjunjən] СУЩ.

1. union:

union, a. trade union (association of workers)

syndicat м.

to join a union

se syndiquer

to join a union определит. card, leader, movement, headquarters

syndical

2. union ПОЛИТ.:

union

union ж.

political/economic union

union politique/économique

3. union:

union (uniting)

union ж.

union (marriage)

union ж.

union (marriage)

mariage м.

4. union:

union, a. student union брит. УНИВЕР. (building)

maison ж. des étudiants

union, a. student union (organization)

syndicat м. d'étudiants

5. union ТЕХН.:

union

raccord м.

II.Union

Union америк. ПОЛИТ.

États-Unis м. мн.

Union америк. ИСТ.

Union ж.

Смотри также American Civil War

American Civil War Info

American Civil War

Guerre civile (1861-1865) au cours de laquelle s'affrontèrent les États du Nord des États-Unis, partisans de l'abolition de l'esclavage, et ceux du Sud, dont l'économie reposait sur l'exploitation d'une main d'œuvre d'esclaves noirs. Elle éclata après l'élection à la présidence des États-Unis de Lincoln, dont la politique anti-esclavagiste incita les onze États du Sud à quitter l'Union pour former une Confédération autonome. Supérieurs en nombre et soutenus par une industrie puissante, les nordistes finirent par emporter la victoire. → Mason–Dixon Line

print union в словаре PONS

Переводы print union в словаре английский»французский

I.print [prɪnt] СУЩ.

1. print (printed lettering or writing):

print

caractères mpl

bold print

caractères gras

2. print (printed text):

print

texte м.

3. print (photo):

print

épreuve ж.

4. print (fingerprint):

print

empreinte ж.

5. print (pattern on fabric):

print

imprimé м.

6. print (engraving):

print

gravure ж.

Выражения:

to appear in print

être publié

to go out of print

être épuisé

to be in/out of print

être en stock/épuisé

II.print [prɪnt] ГЛ. перех.

1. print (produce, reproduce):

print

imprimer

print special issue, copies

tirer

to be printed in hardback

être édité en version reliée

2. print (write):

print

écrire en lettres d'imprimerie

3. print ФОТО.:

print

tirer

III.print [prɪnt] ГЛ. неперех.

1. print (produce):

print

imprimer

to be printing

être sous presse

2. print (write in unjoined letters):

print

écrire en lettres d'imprimerie

union [ˈju:nɪən, америк. -njən] СУЩ.

1. union (act of becoming united):

union

union ж.

2. union (trade union):

union

syndicat м.

union demands

revendications fpl syndicales

to be in the union

être syndiqué

3. union брит. УНИВЕР.:

union

association ж.

4. union офиц. (marriage):

union

union ж.

5. union (harmony):

union

harmonie ж.

in perfect union

en parfaite harmonie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Print union catalogs are typically arranged by title, author or subject (often employing a controlled vocabulary); electronic versions typically support keyword and Boolean queries.

en.wikipedia.org