Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
methodically
arnaque

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

rip-off СУЩ. (all contexts)

rip-off разг.
arnaque ж. жарг.

rip-off artist, rip-off merchant СУЩ. разг.

rip-off artist
arnaqueur/-euse жарг.

I. rip off ГЛ. [брит. rɪp -, америк. rɪp -] (rip off [sth], rip [sth] off)

1. rip off букв. person, wind, blast garment, roof:

rip off
arracher

2. rip off (steal):

rip off разг.
rafler разг.

II. rip off ГЛ. [брит. rɪp -, америк. rɪp -] (rip off [sb], rip [sb] off) разг.

rip off
arnaquer жарг.
to get ripped off
se faire arnaquer жарг.

indeed [брит. ɪnˈdiːd, америк. ɪnˈdid] НАРЕЧ.

1. indeed (certainly):

indeed
en effet, effectivement
it is indeed likely that …
il est en effet or effectivement probable que …
there had indeed been a plot
il y avait effectivement eu un complot
‘it's unfair’—‘indeed!’
‘c'est injuste’—‘en effet!’
‘are you interested?’—‘indeed I am!’ or ‘yes indeed!’
‘ça t'intéresse?’—‘bien sûr que oui!’
‘can you see it from there?’—‘indeed you can’ or ‘you can indeed’
‘est-ce qu'on peut le voir de là?’—‘bien sûr que oui’
‘he's not coming, is he?’—‘indeed he is!’
‘lui, il ne vient pas?’—‘bien sûr que si!’
‘did she really leave him?’—‘she did indeed!’
‘est-ce qu'elle l'a vraiment laissé tomber?’—‘oui!’

2. indeed (in fact):

indeed
en fait
it won't harm them—indeed it might be to their advantage
cela ne leur nuira pas—en fait cela peut tourner à leur avantage
he was a colleague, indeed a friend
c'était un collègue et en fait or et même un ami
she is polite, indeed charming
elle est polie et même charmante
I feel, indeed I am convinced, that …
je pense, je suis même convaincu que …
if indeed that is what consumers want
si c'est vraiment ce que veulent les consommateurs

3. indeed (for emphasis):

indeed
vraiment
very clever/traditional indeed
vraiment très intelligent/traditionnel
it was very hot indeed
il faisait vraiment très chaud
I was very sad indeed to hear
j'ai été vraiment attristé d'apprendre
that's very good news indeed
ce sont vraiment de bonnes nouvelles
to know very little indeed about sth
savoir vraiment très peu sur qc
that was praise indeed coming from him!
venant de lui c'était vraiment un compliment!
we are very grateful indeed for…
nous sommes profondément reconnaissants de…
thank you very much indeed
merci mille fois

4. indeed (expressing surprise, disbelief) ирон.:

‘he knows you’—‘does he indeed?’
‘il te connaît’—‘ah bon?’, ‘vraiment?’
a bargain indeed! it's a rip-off разг.!
tu parles d'une affaire! c'est de l'arnaque! жарг.
‘why did she do it?’—‘why indeed?’
‘pourquoi est-ce qu'elle l'a fait?’—‘ça je me le demande’, ‘ça c'est une bonne question’
to rip sth off or from sth/from sb
arracher qc de qc/à qn
французский
французский
английский
английский

arnaque [aʀnak] СУЩ. ж. жарг.

arnaque
swindle
arnaque
rip-off разг.

escroquerie [ɛskʀɔkʀi] СУЩ. ж.

1. escroquerie (action):

escroquerie
fraud, swindling
tentative d'escroquerie
attempted fraud
c'est de l'escroquerie!
it's a rip-off разг.
c'est de l'escroquerie!
it's daylight robbery

2. escroquerie (résultat):

escroquerie
swindle

barre [baʀ] СУЩ. ж.

1. barre (pièce de métal, bois etc):

barre
bar
barre
rod
barre de fer
iron bar
barre d'or fin
fine gold bar

2. barre (petite tablette):

barre
bar
barre de céréales
cereal bar
barre de chocolat
chocolate bar брит.
barre de chocolat
candy bar америк.

3. barre МОР.:

barre
tiller, helm
être à ou tenir la barre букв., перенос.
to be at the helm
prendre la barre
to take the helm

4. barre (bande):

barre
band

5. barre (trait écrit):

barre
stroke
la barre du t
the cross on the t

6. barre СПОРТ:

barre (en rugby, football)
crossbar
barre (en saut en hauteur, à la perche)
bar

7. barre (pour la danse):

barre
barre
faire des exercices à la barre
to exercise at the barre

8. barre ЮРИД.:

barre (des avocats)
bar
barre (des témoins)
≈ witness box брит.
barre (des témoins)
≈ witness stand америк.
être appelé à la barre
to be called to the witness box

9. barre (seuil):

barre
mark
passer ou franchir la barre du 13%
to go over the 13% mark
dépasser la barre des trois millions
to exceed the three-million mark
tu places la barre trop haut
you're expecting too much

10. barre (douleur) разг.:

avoir une barre à la poitrine
to have a pain across one's chest

11. barre ГЕОГР.:

barre (dans un estuaire)
sandbar
barre (hautes vagues)
tidal wave

12. barre ГЕОЛ.:

barre
ridge

13. barre МУЗ.:

barre de mesure
bar (line)

14. barre ЗООЛ.:

barre
bar
barre d'accouplement
tie rod
barre d'appui
safety rail
barre de commande de direction
steering drag link
barre de coupe
cutter bar
barre de défilement ИНФОРМ.
scroll bar
barre de défilement ИНФОРМ.
slider
barre d'espacement
space bar
barre d'état ИНФОРМ.
status bar
barre fixe
horizontal bar
barre de fraction
fraction bar
barre de menu ИНФОРМ.
menu bar
barre à mine
jumper
barre oblique
slash
barre oblique
stroke
barre oblique
solidus спец.
barre d'outils ИНФОРМ.
toolbar
barre de remorquage
tow bar
barre à roue
wheel
barre à roue
helm
barre des tâches ИНФОРМ.
taskbar
barre de torsion
torsion bar
barres asymétriques
asymmetrical bars
barres parallèles
parallel bars

Выражения:

avoir un coup de barre разг.
to feel drained all of a sudden
c'est le coup de barre dans ce restaurant разг.
that restaurant is a rip-off разг.
c'est de l'or en barre
it's a golden opportunity
matraquer commerçant:
to rip off разг.

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

rip-off СУЩ. разг.

rip-off
arnaque ж.

rip off ГЛ. перех.

1. rip off (remove fast):

rip off cover
déchirer
rip off clothes
enlever à toute vitesse

2. rip off разг. (overcharge):

rip off
arnaquer

3. rip off разг. (steal):

rip off
piquer
французский
французский
английский
английский
matraquer qn
to rip sb off
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

rip-off СУЩ. жарг.

rip-off
arnaque ж.

rip off ГЛ. перех.

1. rip off (remove quickly):

rip off cover
déchirer
rip off clothes
enlever à toute vitesse

2. rip off жарг. (overcharge):

rip off
arnaquer

3. rip off жарг. (steal):

rip off
piquer
французский
французский
английский
английский
plumer personne
to rip off

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

racket м.

racket
rip-off fam
se faire racketter
to be ripped off fam
Present
Irip off
yourip off
he/she/itrips off
werip off
yourip off
theyrip off
Past
Iripped off
youripped off
he/she/itripped off
weripped off
youripped off
theyripped off
Present Perfect
Ihaveripped off
youhaveripped off
he/she/ithasripped off
wehaveripped off
youhaveripped off
theyhaveripped off
Past Perfect
Ihadripped off
youhadripped off
he/she/ithadripped off
wehadripped off
youhadripped off
theyhadripped off
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Indeed, only acts undertaken in this spirit are truly meritorious in the first place.
en.wikipedia.org
It is also possible any such intercepts were not translated until after the attack, or indeed, after the war ended.
en.wikipedia.org
Recent studies seem to indicate that this indeed was not the case.
en.wikipedia.org
They were, indeed, fired upon and some died, and others were seriously injured, while the lucky ones were able to escape.
en.wikipedia.org
The participants may not even care about what the symbols mean, and they may indeed have no intrinsic meaning.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rip-off" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский