TENDER OFFER - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

tender offer СУЩ. америк. ФИНАНС.

tender offer: émission ж. par soumission

английский

английский

французский

французский

to offer or tender one's resignation: présenter sa démission

французский

французский

английский

английский

offrir choix: to offer, to tender офиц.

I. offer [брит. ˈɒfə, америк. ˈɔfər, ˈɑfər] СУЩ.

1. offer (proposition) (gen) ФИНАНС.:

offer: offre ж. (to do de faire)

an offer of help/work: une offre d'assistance/de travail

to make sb an offer: faire une offre à qn

an offer of marriage: une proposition de mariage

an offer of £10 per share: une offre à 10 livres sterling l'action

offers over/around 40, 000 dollars: offres supérieures à/autour de 40 000 dollars

that's my final or best offer: c'est mon dernier mot

to be open to offers: être ouvert à toute proposition

to put in or make an offer on a house: faire une offre sur une maison

the house is under offer: il y a une promesse d'achat sur cette maison

or near(est) offer (in property ad): à débattre

offers in the region of £80, 000: prix 80 000 livres, à débattre

2. offer ТОРГ. (promotion):

offer: promotion ж.

to be on special offer: être en promotion

3. offer (available):

the goods/cases on offer were dear: les marchandises/valises en vente étaient chères

there's a lot/nothing on offer: il y a beaucoup/peu de choix

what's on offer in the catalogue?: qu'est-ce qu'on propose dans le catalogue?

II. offer [брит. ˈɒfə, америк. ˈɔfər, ˈɑfər] ГЛ. перех.

1. offer (proffer):

offer advice, explanation, information, friendship: donner

offer cigarette, help, job, reward, suggestion, support: offrir

offer opinion: émettre

offer reduction: faire

offer service: proposer

offer discount: accorder

to offer sb sth, to offer sth to sb: offrir qc à qn

to offer to do: se proposer pour faire

‘I'll do it, ’ she offered: ‘je le ferai, ’ proposa-t-elle

she has a lot to offer the company: elle peut beaucoup apporter à la société

he had little to offer in the way of news/evidence: il n'avait pas beaucoup de nouvelles/preuves à apporter

2. offer (provide):

offer facilities, advantages, guarantee, resistance: offrir

offer insight: donner

the tree offers protection from the rain: l'arbre offre une protection contre la pluie

this vest offers protection against bullets: ce gilet protège des balles

3. offer (possess):

offer language: posséder

offer experience: avoir

candidates must offer two foreign languages: les candidats doivent posséder deux langues étrangères

4. offer (sell):

offer goods: offrir

the radios were being offered at bargain prices: les radios étaient vendues à prix réduit

to offer sth for sale: mettre qc en vente

5. offer (present):

offer: présenter

the army/battleship offered its flank to the enemy: l'armée/le cuirassé a présenté son flanc à l'ennemi

III. offer [брит. ˈɒfə, америк. ˈɔfər, ˈɑfər] ГЛ. неперех. (volunteer)

offer: se proposer

IV. offer [брит. ˈɒfə, америк. ˈɔfər, ˈɑfər] ГЛ. возвр. гл.

to offer oneself: se proposer (for pour)

to offer itself opportunity:: se présenter

OFFER [ˈɒfə(r)] СУЩ. брит.

OFFER → Office of Electricity Regulation

OFFER: autorité de régulation du marché de l'électricité

I. tender [брит. ˈtɛndə, америк. ˈtɛndər] СУЩ.

1. tender (currency) → legal tender

2. tender Ж.-Д.:

tender: tender м.

3. tender МОР.:

tender (for people): embarcation ж.

tender (for supplies): ravitailleur м.

4. tender (fire engine):

tender: camion м. de pompiers

5. tender:

tender ЭКОН., ФИНАНС.: offre ж.

tender ЭКОН., ФИНАНС.: soumission ж. (for pour)

to put work/a contract out to tender: mettre un ouvrage/contrat en adjudication

to put in or make a tender for a contract: soumissionner à une adjudication

to invite tenders: faire un appel d'offres

to sell by tender: vendre par adjudication

II. tender [брит. ˈtɛndə, америк. ˈtɛndər] ПРИЛ.

1. tender (soft):

tender food: tendre

tender bud, shoot: fragile

2. tender (loving):

tender kiss, love, smile: tendre

tender care: sollicitude ж.

she needs tender loving care: elle a besoin d'être dorlotée

to leave sb to the tender mercies of the jury ирон.: abandonner qn aux mains sévères du jury

3. tender (sensitive):

tender bruise, skin: sensible

4. tender (young) лит.:

at the tender age of two: à l'âge tendre de deux ans

a child of tender years: un enfant dans la tendresse de l'âge

III. tender [брит. ˈtɛndə, америк. ˈtɛndər] ГЛ. перех.

tender money: offrir

tender apology, fare, thanks: présenter

tender resignation: donner

IV. tender [брит. ˈtɛndə, америк. ˈtɛndər] ГЛ. неперех.

tender: soumissionner, faire une soumission

to tender for a contract: soumissionner à une adjudication

an invitation to tender: un appel d'offres

to offer a contract for tender: faire un appel d'offres pour un contrat

legal tender СУЩ.

legal tender: monnaie ж. légale

this coin is not legal tender: cette pièce n'a plus cours

I. offer [ˈɒfəʳ, америк. ˈɑ:fɚ] ГЛ. перех.

1. offer (give):

offer: offrir

to offer sb sth: offrir qc à qn

2. offer (give choice of having):

to offer sb sth: proposer qc à qn

to offer a choice: donner un choix

to offer congratulations: adresser des félicitations

3. offer (volunteer):

to offer to +infin: proposer de +infin

to offer a suggestion: faire une suggestion

4. offer (provide):

offer information, excuse, reward: donner

to have much to offer: avoir beaucoup à donner

to offer resistance: offrir de la résistance

to offer a glimpse: donner un coup d'œil

what have you got to offer?: qu'est-ce que vous proposez?

5. offer (bid):

offer: faire une offre de

6. offer (sell):

offer: proposer

we're offering them at £20 each: nous les offrons à 20 livres pièce

to be offered for sale: être mis en vente

II. offer [ˈɒfəʳ, америк. ˈɑ:fɚ] ГЛ. неперех.

1. offer (volunteer):

offer: se proposer

2. offer (happen):

offer occasion: se présenter

III. offer [ˈɒfəʳ, америк. ˈɑ:fɚ] СУЩ. a. ЭКОН.

offer: offre ж.

on offer: en vente

to make sb an offer they can't refuse: faire une offre à qn qui ne se refuse pas

to be on special offer австрал., брит.: être en promotion

tender¹ [ˈtendəʳ, америк. -dɚ] ПРИЛ.

1. tender (not tough) a. перенос.:

tender kiss, heart, material: tendre

2. tender (easily damaged by cold):

tender: délicat(e)

3. tender (painful):

tender: sensible

I. tender² [ˈtendəʳ, америк. -dɚ] СУЩ.

1. tender:

tender: offre ж.

to invite tenders: faire un appel d'offres

2. tender ФИНАНС.:

legal tender: monnaie ж. légale

II. tender² [ˈtendəʳ, америк. -dɚ] ГЛ. перех. офиц.

tender: offrir

tender resignation, apologies: présenter

III. tender² [ˈtendəʳ, америк. -dɚ] ГЛ. неперех.

tender: faire une soumission

tender³ [ˈtendəʳ, америк. -dɚ] СУЩ.

1. tender (railway wagon):

tender: tender м.

2. tender (in fire engine):

tender: ravitailleur м.

I. offer [ˈa·fər] ГЛ. перех.

1. offer (give):

offer: offrir

to offer sb sth: offrir qc à qn

2. offer (give choice of having):

to offer sb sth: proposer qc à qn

to offer a choice: donner un choix

to offer congratulations: adresser des félicitations

3. offer (volunteer):

to offer to +infin: proposer de +infin

to offer a suggestion: faire une suggestion

4. offer (provide):

offer information, excuse, reward: donner

to have much to offer: avoir beaucoup à donner

to offer resistance: offrir de la résistance

to offer a glimpse: donner un coup d'œil

what have you got to offer?: qu'est-ce que vous proposez?

5. offer (bid):

offer: faire une offre de

6. offer (sell):

offer: proposer

we're offering them at $20 each: nous les faisons à 20 dollars pièce

to be offered for sale: être mis en vente

II. offer [ˈa·fər] ГЛ. неперех.

offer opportunity:

offer: se présenter

III. offer [ˈa·fər] СУЩ. a. ЭКОН.

offer: offre ж.

to make sb an offer they can't refuse: faire à qn une offre qui ne se refuse pas

to be on special offer: être en promotion

tender¹ [ˈten·dər] ПРИЛ.

1. tender (not tough) a. перенос.:

tender kiss, heart, material: tendre

2. tender (easily damaged by cold):

tender: délicat(e)

3. tender (painful):

tender: sensible

I. tender² [ˈten·dər] СУЩ.

1. tender (bid):

tender: offre ж.

2. tender ФИНАНС.:

legal tender: monnaie ж. légale

II. tender² [ˈten·dər] ГЛ. перех. офиц.

tender: offrir

tender resignation, apologies: présenter

III. tender² [ˈten·dər] ГЛ. неперех.

tender: faire une soumission

tender³ [ˈten·dər] СУЩ.

1. tender (train car):

tender: tender м.

2. tender (in fire engine):

tender: ravitailleur м.

Present
I	offer
you	offer
he/she/it	offers
we	offer
you	offer
they	offer

Past
I	offered
you	offered
he/she/it	offered
we	offered
you	offered
they	offered

Present Perfect
I	have	offered
you	have	offered
he/she/it	has	offered
we	have	offered
you	have	offered
they	have	offered

Past Perfect
I	had	offered
you	had	offered
he/she/it	had	offered
we	had	offered
you	had	offered
they	had	offered

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He invented the modern hostile tender offer.

en.wikipedia.org

A tender offer can be made where the acquiring company makes a public offer at a fixed price above the current market price.

en.wikipedia.org

The bidder, in essence, gets complete ownership of the target for the tender offer price.

en.wikipedia.org

Frequently, officers and directors are precluded from participating in the tender offer.

en.wikipedia.org

If the tender offer succeeds, the acquirer gains control of the target and merges its assets into the new subsidiary corporation.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "tender offer" в других языках

английский

арабский

английский

немецкий

английский

итальянский