Переводы който и да е в словаре болгарский»немецкий

ко̀йто и да е МЕСТОИМ. неопр

1. който и да е (за лица):

който и да е

welcher auch immer

който и да е

egal wer

2. който и да е (за лица и предмети):

който и да е

welches auch immer

Переводы който и да е в словаре болгарский»немецкий

които и да е

welche auch immer

каквото и да е

irgendwelches

каквото и да е

irgendein

която и да е

egal welche

която и да е

welche auch immer

каквито и да е

egal was für welche

както и да е

wie auch immer

Переводы който и да е в словаре болгарский»немецкий

да¹ СОЮЗ

1. да (цел, намерение):

да

zu +inf

имам желание да отида на море

ich habe den Wunsch, ans Meer zu fahren

отивам да донеса вода

ich gehe Wasser holen

да вървим! (подкана)

gehen wir!

ти да мълчиш! (заповед или закана)

du sollst schweigen!

не ще да е той (съмнение, несигурност)

das ist er wohl nicht

2. да (дали, нима):

да

wirklich

да не мислиш, че ме е страх?

glaubst du wirklich, dass ich Angst habe?

Выражения:

да би мирно седяло, не би чудо видяло посл.

wer keinen Staub aufwirbelt, erlebt keine bösen Überraschungen посл.

да² ЧАСТ.

да

ja

съгласен ли си? — да

bist du einverstanden? — ja

да, това е вярно

ja, das ist richtig

да, моля! (по телефона)

ja, bitte!

да, влезте, заповядайте!

herein!

ко̀йто (коя̀то) <коѝто> коѐто МЕСТОИМ. отн

1. който (за лица):

който (коя̀то)

wer; der, die, das,

който (коя̀то) pl:

die

2. който (за лица и предмети):

който (коя̀то)

was

И, и.

И сокращение от изток

И

O

Смотри также ѝзток

ѝзток <-ът> СУЩ. м. без мн ГЕОГР.

изток

Osten м.

вятърът идва от изток

der Wind weht von [o. aus] Osten

слънцето изгрява от изток

die Sonne geht im Osten auf

Близкият изток

der Nahe Osten

Далечният изток

der Ferne Osten

Средният изток

der Mittlere Osten

е² МЕЖД.

е

na

е-е-е, сега вече ще се караме!

na, na, jetzt gibt's aber Krach!

е³ ЧАСТ. разг.

1. е (за посочване):

е

da

е

dort

е този човек попитай

frag diesen Mann da

2. е (въпрос):

е

na

е

und

е, и, ще дойдеш ли?

na, kommst du mit?

е, какво стана?

und, was ist passiert?

3. е (при отговор, подкана, увещание):

е

na

е

nun

е да, съгласна съм

na ja, ich bin einverstanden

е, да тръгваме вече

nun, gehen wir schon

4. е (несъгласие, недоволство, раздразнение):

е

na gut

е

na schön

е, стига вече де!

na gut, das reicht!

изгра̀ждан`е СУЩ. ср. без мн ИНФОРМ.

изграждан`е

Aufbau м.

изграждан`е на връзка

Verbindungsaufbau

изграждан`е на слой/покритие

Schichtaufbau

I.и² СОЮЗ

1. и (съединяване):

и

und

две и две прави четири

zwei und zwei ist vier

ден и нощ

Tag und Nacht

ела тук, и то веднага!

komm her, und zwar sofort!

и други, и др.

und andere

и други, и др.

u. a.

и обратно

und umgekehrt

и особено

und besonders

и прочие, и пр.

und ähnliches

и прочие, и пр.

u. ä.

и то, и по-точно

und zwar

и тъй нататък, и т. н.

und so weiter

и тъй нататък, и т. н.

usw.

има хора и хора

es gibt Leute und Leute

метър и 20 см

ein Meter und 20 cm

приятели и познати

Freunde und Bekannte

2. и (също):

и

auch

и ти си като тях

du bist auch so einer

и тук е студено

auch hier ist es kalt

Выражения:

ако [o. дори] и да

wenn auch

и така

und so

както …, така и …

sowohl … als auch …

колкото и да

soviel auch

макар и да

obwohl auch

не само, но и

nicht nur, sondern auch

II.и² МЕЖД.

1. и (досада, яд):

и

oh

е и?

na und?

и, колко жалко!

oh, wie schade!

и, колко си невъзпитан!

oh, du bist aber unhöflich!

2. и (учудване, изненада):

и

ah

и

ach

и, колко е хубаво!

ah, ist das schön!

III.и² МЕСТОИМ. ударено

1. и лич кратка форма от на нея

и

ihr

казах ѝ

ich sagte ihr

2. и прит кратка форма от неин

и

ihr

майка ѝ

ihre Mutter

Смотри также нѐин

нѐин (нѐйна)

неин нѐйно <нѐйни> МЕСТОИМ.:

неин (нѐйна) прит , 3 л., ж

ihre(r, s)

нейната кола

ihr Auto

Нейно Величество

Ihre Majestät