Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
купленным
good morning
испанский
испанский
английский
английский
buenos días o Ла Плата buen día
good morning
¡buenos días! o Ла Плата ¡buen día!
good morning
buenos días, don Ramón y la compaña
morning (don) Ramón, morning all разг.
английский
английский
испанский
испанский
good morning
buenos días
(good) morning!
¡buenos días!
good morrow!
¡buenos días!
good morning, Doctor
buenos días, doctor
morning, all! разг.
buenos días (para todos)
to say good morning to sb
darle los buenos días a alguien
good morning, is it possible to speak to Heather Smith?
buenos días ¿podría hablar con Heather Smith?
día СУЩ. м.
1.1. día (veinticuatro horas):
día
day
¿qué día es hoy?
what day is it today?
todos los días
every day
no es algo que pase todos los días
it's not something that happens every day
no es algo que pase todos los días
it's not an everyday occurrence
el día anterior
the day before
el día anterior
the previous day
el día siguiente era domingo
the next o the following day was Sunday
al día siguiente o al otro día volvió a suceder
it happened again the following o the next day
el día de ayer/hoy офиц.
yesterday/today
una vez/dos veces al día
once/twice a day
trabaja doce horas por día
she works twelve hours a day
trabaja doce horas por día
she works a twelve-hour day
un día sí y otro no
every other day
un día sí y otro no
on alternate days
día (de) por medio лат. америк.
every other day
día (de) por medio лат. америк.
on alternate days
dentro de ocho días
in a week
dentro de quince días
in two weeks
dentro de quince días
in a fortnight брит.
el otro día la vi
I saw her the other day
está cada día más delgado
he gets thinner every day o with every day that passes
viene cada día a quejarse
he comes here every day to complain
el pan nuestro de cada día
our daily bread
la lucha de cada día
the daily struggle
buenos días o Ла Плата buen día
good morning
día a día lo veía envejecer
day by day she saw him getting older
le entregaba día a día una cantidad determinada
he gave her a certain amount of money every day o daily o on a daily basis
día tras día
day after day
al día ¿tienes el trabajo al día?
is your work all up to date?
estoy al día en los pagos
I'm up to date with the payments
está siempre al día con las noticias
he's always well up on the news
ponga al día su correspondencia
bring your correspondence up to date
ponerse al día con algo (con las noticias)
to get up to date with sth
ponerse al día con algo (con el trabajo)
to catch up on sth
el día a día
the daily round o routine
(de) tal día hará un año
see if I/we care
de un día para otro
overnight
de un día para otro
from one day to the next
día y noche
day and night
día y noche
continually
hoy en día
nowadays
hoy en día
these days
mantenerse al día
to keep abreast of things
mantenerse al día
to keep up to date
todo el santo día
all day long
se pasa todo el santo día hablando por teléfono
he's on the phone all day long
se pasa todo el santo día hablando por teléfono
he spends the whole day on the phone
1.2. día (jornada):
día
day
trabajan cuatro días a la semana
they work four days a week
trabajan cuatro días a la semana
they work a four-day week
un día laborable de 8 horas
an eight-hour working day
1.3. día (fecha):
la reunión que tuvo lugar el día 17
the meeting which took place on the 17th
empieza el día dos
it starts on the second
hasta el día 5 de junio
until June fifth
hasta el día 5 de junio
until the fifth of June
pan del día
fresh bread
pan del día
bread baked today
vivir al día
to live from hand to mouth
2. día (horas de luz):
día
day
duerme durante el día
it sleeps during the day o daytime
ya era de día
it was already light o day
al caer el día
at dusk
al caer el día
at twilight
nunca ve la luz del día
he never sees the daylight
en pleno día
in broad daylight
de día claro Чили
in broad daylight
3. día (tiempo indeterminado):
día
day
tienes que pasar por casa un día
you must drop in sometime o some day o one day
si un día te aburres y te quieres ir …
if one day you get fed up and you want to leave …
ya me lo agradecerás algún día
you'll thank me for it one day
el día que tengas hijos, sabrás lo que es
when you have children of your own, you'll know just what it involves
¿cuándo será el día que te vea entusiasmada?
when will I ever see you show some enthusiasm?
si el plan se realiza algún día
if the plan is ever put into effect
si el plan se realiza algún día
if the plan is one day put into effect
lo haremos otro día
we'll do it another o some other time
cualquier día de estos
any day now
un día de estos
one of these days
¡hasta otro día!
so long!
¡hasta otro día!
see you!
¡cualquier día! ирон. podríamos invitarlos a cenar — ¡cualquier día!
we could have them round for dinner — over my dead body!
cualquier día vuelvo yo a prestarle el coche
that's the last time I lend him the car
cualquier día vuelvo yo a prestarle el coche
no way will I ever lend him the car again! разг.
quizás nos ofrece más dinero — ¡cualquier día!
maybe he'll offer us more money — sure, and pigs might fly! ирон.
el día menos pensado
when you least expect it
en su día compraremos las provisiones en su día
we'll buy our supplies later on o in due course
dio lugar a un gran escándalo en su día
it caused a huge scandal in its day o time
un buen día
one fine day
4. día <días mpl > (vida, tiempo):
días
days мн.
tiene los días contados
his days are numbered
tiene los días contados
he won't last long
desde el siglo XVII hasta nuestros días
from the 17th Century to the present day
en días de tu bisabuelo
back in your great-grandfather's day o time
estar en sus días Мекс. разг.
to have one's period
5. día (tiempo atmosférico):
día
day
hace un día nublado/caluroso
it's a cloudy/hot day
hace un día nublado/caluroso
it's cloudy/hot
orden2 СУЩ. м.
1.1. orden (indicando colocación, jerarquía):
orden
order
las fichas están en o por orden alfabético
the cards are in alphabetical order
el orden de las palabras
the order of the words
pónganse por orden de estatura
line up according to height
reparto por orden de aparición
cast in order of appearance
por orden cronológico
in chronological order
por orden de antigüedad
in order of seniority
vayamos por orden
let's begin at the beginning
una necesidad de primer orden
a basic necessity
1.2. orden (armonía, concierto):
orden
order
pon un poco de orden en la habitación
straighten your room up a little америк.
pon un poco de orden en la habitación
tidy your room up a bit брит.
puso orden en las cuentas
she sorted the accounts out
puso orden en las cuentas
she got the accounts straight
puso las páginas en orden
she sorted out the pages
puso las páginas en orden
she put the pages in order
tengo que poner mis ideas en orden
I have to sort my ideas out
no tenía los papeles en orden
his documents weren't in order
¿falta algo? — no, está todo en orden
is anything missing? — no, everything is in order
el nuevo orden mundial
the new world order
llamar a alg. al orden
to call sb to order
sin orden ni concierto
without rhyme or reason
1.3. orden (disciplina):
orden
order
para mantener el orden en la clase
to keep order in the classroom
¡orden en la sala!
order in court!
la policía restableció el orden
the police reestablished order
2.1. orden офиц. (carácter, índole):
orden
nature
problemas de orden económico
problems of an economic nature
2.2. orden (cantidad):
del orden de офиц.
on the order of америк.
del orden de офиц.
in o of the order of брит.
ingresos del orden de los 150.000 dólares
receipts on o in o of the order of 150, 000 dollars
2.3. orden (ámbito):
en el orden internacional
on the international front
en este orden de cosas
in this respect
en otro orden de cosas
meanwhile
2.4. orden:
en orden a офиц.
with a view to
3.1. orden АРХИТ.:
orden
order
orden dórico/jónico/corintio
Doric/Ionic/Corinthian order
3.2. orden:
orden БИОЛ., ЗООЛ.
order
orden1 СУЩ. ж.
1.1. orden (mandato):
orden
order
orden ВОЕН.
order
recibieron órdenes de desalojar el local
they received orders to clear the premises
acatar una orden
to obey an order
está siempre dando órdenes
he's always giving orders
deja de darme órdenes
stop ordering me about
por orden del Sr Alcalde se hace saber que …
by order of His Worship the Mayor it is announced that …
hasta nueva orden
until further notice
quedo a sus órdenes para … офиц.
I am at your service for … офиц.
el coche/la casa está a sus órdenes
the car/house is at your disposal
por aquí estamos a la orden para cualquier cosa que necesite лат. америк.
just let us know if there's anything we can do for you o we can do to help
¡a sus órdenes!
yes, sir!
1.2. orden:
¡a la orden! ВОЕН.
yes, sir!
¡a la orden! (fórmula de cortesía) Анды Мекс. Венес.
you're welcome
¡a la orden! (fórmula de cortesía) Анды Мекс. Венес.
not at all
¡a la orden! (fórmula de cortesía) Анды Мекс. Венес.
it's a pleasure
2. orden ФИНАНС.:
orden
order
orden bancaria
banker's order
orden de pago
order to pay
páguese a la orden de …
pay to the order of …
3.1. orden (institución):
orden ИСТ., ВОЕН.
order
orden militar
military order
orden de caballería
order of knighthood
la Oorden de Calatrava/Santiago
the Order of Calatrava/Santiago
3.2. orden (institución) РЕЛИГ.:
orden
order
una orden religiosa
a religious order
4. orden (condecoración):
orden ИСТ., ВОЕН.
order
5. orden РЕЛИГ. (grado):
orden
order
6. orden лат. америк. ТОРГ. (pedido):
orden
order
menú <pl menús> СУЩ. м. menú del día
1.1. menú (carta):
menú
menu
1.2. menú (comida):
para mí, el menú del día
I'd like the set menu
nos había preparado un menú exquisito
he had cooked us a delicious meal
2. menú ИНФОРМ.:
menú
menu
bueno1 (buena) ПРИЛ. The form buen is used before masculine singular nouns. → buen
1.1. bueno [ser] (de calidad):
bueno (buena) hotel/producto
good
tiene buena memoria
she has a good memory
siempre lleva ropa buena
he always wears good-quality clothes
hizo un buen trabajo
she did a good job
¿es bueno o de bisutería?
is it real or imitation?
lo bueno si breve dos veces bueno посл.
brevity is the soul of wit
1.2. bueno [ser] (valioso):
bueno (buena)
good
¡qué buena idea!
what a good idea!
me dio muy buenos consejos
she gave me (some) very good o useful advice
1.3. bueno [ser] (válido, correcto):
bueno (buena) razón/excusa
good
¿tienes buena hora o hora buena?
do you have the right o correct time?
la bola fue buena
the ball was in
bueno está lo bueno (pero no lo demasiado) разг.
you can have too much of a good thing
2.1. bueno [ser] (competente):
bueno (buena) médico/alumno
good
como secretaria es muy buena
she's a very good secretary
es muy buena en francés
she's very good at French
2.2. bueno [ser] padre/marido/amigo:
bueno (buena)
good
2.3. bueno [ser] (eficaz, efectivo):
bueno (buena) remedio/método
good
ser bueno para algo
to be good for sth
es bueno para el hígado
it's good for the liver
3. bueno [ser] (favorable):
bueno (buena) oferta/suerte
good
traigo buenas noticias
I have good news (for you)
la novela tuvo muy buena crítica
the novel got very good reviews o was very well reviewed
están en buena posición económica
they're comfortably off
en las buenas Юж.конус
in the good times
estar de buenas разг. (de buen humor)
to be in a good mood
estar de buenas Колум. (afortunado)
to be lucky
estar en la buena Юж.конус
to be having a lucky streak
estar en la buena Юж.конус
to be on a run of good luck
hoy no estoy en la buena
it's not my lucky day
por las buenas si no lo hace por las buenas …
if he won't do it willingly …
intenta convencerlo por las buenas
try persuading him nicely
4. bueno [ser] (conveniente):
bueno (buena)
good
no es buena hora para llamar
it's not a good time to phone
sería bueno que hablaras con él
it would be a good idea o thing if you spoke to him
no es bueno comer tanto
it isn't good for you to eat so much
5. bueno [ser] (ingenioso, divertido):
bueno (buena) chiste/idea
good
bueno (buena) chiste/idea
great разг.
lo bueno fue que ella tampoco tenía ni idea
the funny thing was she didn't have a clue either
6.1. bueno [ser] (agradable):
bueno (buena)
nice
¡qué buena pinta tiene esa ensalada!
that salad looks delicious o really good
hace muy buen tiempo
the weather's lovely o very nice
hace bueno Исп.
it's a nice day
6.2. bueno [ser]:
bueno (buena) (agradable al paladar)
delicious
bueno (buena) (agradable al paladar)
nice
(en general) ser bueno
to be delicious
ser bueno
to be nice
(de algo en particular) estar bueno
to be good
(de algo en particular) estar bueno
to be delicious
(de algo en particular) estar bueno
to be nice
el guacamole es buenísimo
guacamole is delicious o really nice
¡qué buena está la carne/esta pera!
the meat/this pear is delicious
la paella no te quedó o salió tan buena como la última vez
the paella didn't turn out as well as last time
6.3. bueno [ser]:
¡qué bueno! лат. америк.
great!
¡qué bueno que se te ocurrió traerlo!
it's a good thing you thought of bringing it
7. bueno [estar] (en buen estado):
esta leche no está buena
this milk is off o has gone off
estos zapatos todavía están buenos
these shoes are still OK o still have some wear in them
¿este pescado estará bueno?
do you think this fish is all right?
8. bueno [estar] разг. (sexualmente atractivo):
está muy buena
she's quite a looker жарг.
está muy buena
she's gorgeous разг.
está muy buena
she's a bit of all right брит. жарг.
está buenísimo
he's really gorgeous o dishy o hunky разг.
está buenísimo
he's a real looker жарг.
está buenísimo
he's a bit of all right брит. жарг.
9. bueno [estar] (saludable, sano):
tiene muy buen semblante
she looks very well
háblale por el oído bueno
speak to him in his good ear
aún no está bueno del todo Исп.
he still hasn't recovered completely o isn't completely better
bueno y sano Чили (sin novedad)
safe and sound
bueno y sano (sobrio)
sober
10. bueno [estar] (en fórmulas, saludos):
bueno (buena)
good
¡buenos días! o Ла Плата ¡buen día!
good morning
¡buenas tardes! (temprano)
good afternoon
¡buenas tardes! (más tarde)
good evening
¡buenas noches! (al llegar)
good evening
¡buenas noches! (al despedirse)
good night
dale las buenas noches a la abuela
say good night to Grandma
¡buenas! ¿qué tal? разг.
hi! o hullo! how are things? разг.
¡buen viaje!
have a good journey!
¡buen provecho!
enjoy your meal
¡buen provecho!
bon appetit
de buenas a primeras (de repente)
suddenly
de buenas a primeras (de repente)
all of a sudden
de buenas a primeras (de repente)
without warning
no lo puedo decidir así, de buenas a primeras
I can't make up my mind just like that
11. bueno [ser] (en sentido ético):
bueno (buena) persona
good
bueno (buena) conducta/obra/acción
good
fueron muy buenos conmigo
they were very good to me
un buen hombre
a good man
dígame, buen hombre …
tell me, my good man …
12. bueno [ser] niño:
bueno (buena)
good
sé buenito y no hagas ruido
be a good little boy and don't make any noise
13. bueno [estar] ирон., разг.:
¡estás tú buena si crees que te va a ayudar!
you must be crazy if you think he's going to help you
¡estaría bueno que ahora dijera que no!
it'd be just great if he said no now! ирон., разг.
¡en buena nos hemos metido!
this is a fine mess we've got(ten) ourselves into
darle una buena a alg. разг.
to give sb a good hiding разг.
de los buenos/de las buenas разг. nos echó un sermón de los buenos
she gave us a real dressing-down разг.
14. bueno [estar] определит. (uso enfático):
se llevó un buen susto
she got a terrible fright
lo que necesita es una buena paliza
what he needs is a good thrashing
se metió en un buen lío
he got himself into a fine mess
todavía nos falta un buen trecho
we still have a fair way to go
una buena cantidad
a lot
una buena cantidad
a fair amount
15. bueno [estar]:
un buen día
one day
un buen día se va a cansar y …
one day o one of these days she's going to get fed up and …
un buen día llegó y dijo …
one (fine) day she came home and said …
bueno2 (buena) СУЩ. м. (ж.)
1. bueno разг., child language (en películas, cuentos):
bueno (buena)
goody разг.
los buenos y los malos
the goodies and the baddies разг., шутл.
los buenos y los malos
the good guys and the bad guys разг.
2. bueno (bonachón, buenazo):
el bueno de Juan/la buena de Pilar
good old Juan/Pilar
bueno3 МЕЖД.
1.1. bueno (expresando conformidad, asentimiento):
bueno
OK разг.
bueno
all right
¿un café? — bueno
coffee? — OK o all right
1.2. bueno (expresando duda, indecisión):
bueno
well
1.3. bueno (expresando resignación):
bueno, otra vez será
never mind, maybe next time
1.4. bueno (expresando escepticismo):
bueno
well
1.5. bueno (intentando calmar a alg.):
bueno
okay
bueno
all right
bueno, bueno, tranquilízate
okay, okay, calm down o all right, calm down
2.1. bueno (expresando irritación):
bueno, se acabó, ¡a la cama!
right, that's it, bed!
¡bueno, ya está bien! ¡os calláis los dos!
right, that's enough, be quiet the pair of you!
pero, bueno, ¿lo quiere o no lo quiere?
well, do you want it or not?
¡y bueno! ¿qué querías que hiciera? Ла Плата
well, what did you expect me to do?
2.2. bueno (expresando sorpresa, desagrado):
bueno
(well) really!
¡bueno!, ¿qué manera de hablar es ésa?
really! that's no way to talk!
¡bueno! esto era lo único que faltaba ирон.
oh, great! that's all we needed ирон.
3.1. bueno (introduciendo o reanudando un tema):
bueno
now then
bueno
right then
bueno, ¿dónde estábamos?
now (then) o right (then), where were we?
3.2. bueno (calificando lo expresado):
no es un lugar turístico, bueno, no lo era
it isn't a tourist resort, well o at least o at any rate, it didn't use to be
era amarillo, bueno, más bien naranja
it was yellow; well, actually it was more like orange
4. bueno Мекс. (al contestar el teléfono):
¡bueno!
hello
испанский
испанский
английский
английский
buenos días
good morning
¡buenos días!
hello
¡buenos días! (por la mañana)
good morning
английский
английский
испанский
испанский
good morning!
¡buenos días!
good morning
buenos días
to bid sb good morning
desear buenos días a alguien
bueno (-a) <mejor [o más bueno], el mejor [o bonísimo] [o buenísimo]> ПРИЛ. delante de un sustantivo masculino: buen
1. bueno:
bueno (-a) (calidad)
good
bueno (-a) (tiempo)
fine
bueno (-a) (constitución)
sound
bueno (-a) (decisión)
right
buenos días
good morning
buenas tardes/noches
good afternoon/evening
buen viaje
have a good journey
hace bueno
it's nice weather
dar algo por bueno
to accept sth
estar de buenas
to be in a good mood
lo que tiene de bueno es que...
the good thing about it is that ...
por las buenas o por las malas
by fair means or foul
2. bueno (apropiado):
bueno (-a)
suitable
3. bueno (fácil):
bueno (-a)
easy
el libro es bueno de leer
the book is easy to read
4. bueno:
bueno (-a) (honesto)
honest
bueno (-a) (bondadoso)
kindly
bueno (-a) (niño)
well-behaved
es buena gente
he/she is a nice person
5. bueno (sano):
bueno (-a)
healthy
6. bueno разг. (atractivo):
bueno (-a)
attractive
está buenísima
she's hot stuff
7. bueno (bonito):
bueno (-a)
fine
¡buena la has hecho! ирон., шутл.
you've done it now!
¡estaría bueno! перенос.
I should think not!
día СУЩ. м.
día
day
día de año nuevo
New Year's Day
día de cumpleaños
birthday
el día
D-day
día de descanso
rest day
día de los difuntos
All Souls' Day
día festivo
holiday
día hábil [o laborable]
working day
el día del juicio final
Judgement Day
día lectivo
school day
día libre/de baja
day off
día de Reyes
Epiphany
día del santo
saint's day
cambio del día
today's exchange rate
al abrir el día
at the break of day
al caer el día
at the close of day
al otro día
by the next day
antes del día
before the break of day
de hoy en ocho días
eight days from now
de un día a otro
from one day to the next
cualquier día
any day
durante días enteros
for days at a time
una diferencia como del día a la noche
as different as you can get
un día sí y otro no, día por medio лат. америк.
every other day
día y noche
day and night
el día de hoy
nowadays
el día de mañana
in the future
el día menos pensado
one fine day
el día que...
the day that ...
el otro día
the other day
en su día
in his/her day
hoy (en) día
nowadays
un buen día
one fine day
un día de estos
one of these days
un día u otro
some day
hace buen día
it's nice weather
a días
at times
de día
by [or during the] day
del día
today's
día a día
day by day
día tras [o por] día
day after day
de día en día
from day to day
¡buenos días!
hello
¡buenos días! (por la mañana)
good morning
¡hasta otro día!
until another day!
Выражения:
hay más días que longanizas разг.
there will be other days
mañana será otro día
tomorrow is another day
tiene los días contados
his/her days are numbered
entrado en días
getting on
¡no en mis días!
over my dead body!
un día y otro día
again and again
todo el santo día
the whole day long
alcanzar a alguien en días
to outlive sb
dar a alguien el día
to ruin sb's day
estar al día
to be up to date
no pasar los días por alguien
to not look a day older
un día es un día
it's just one day
tener días (viejo)
to be old
tener días (de mal humor)
to be bad-tempered
vivir al día
to live from day to day
bueno МЕЖД.
bueno
OK
Запись в OpenDict
día СУЩ.
ponerse al día con algo
to catch up with sth
ponerse al día con algo
to get up to date with sth
Запись в OpenDict
día СУЩ.
día cero м. фразеол.
day zero
испанский
испанский
английский
английский
buenos días
good morning
¡buenos días! (por la mañana)
good morning
¡buenos días!
hello
английский
английский
испанский
испанский
good morning!
¡buenos días!
good morning
buenos días
to bid sb good morning
desear buenos días a alguien
bueno (-a) <mejor [o más bueno], el mejor [o bonísimo] [o buenísimo]> [ˈbwe·no, -a] ПРИЛ. ante substantivo masc. sing.: buen
1. bueno:
bueno (-a) (calidad)
good
bueno (-a) (tiempo)
fine
bueno (-a) (constitución)
sound
bueno (-a) (decisión)
right
buenos días
good morning
buenas tardes/noches
good afternoon/evening
buen viaje
have a good journey
hace bueno
it's nice weather
dar algo por bueno
to accept sth
estar de buenas
to be in a good mood
lo que tiene de bueno es que...
the good thing about it is that...
por las buenas o por las malas
by fair means or foul
2. bueno (apropiado):
bueno (-a)
suitable
3. bueno:
bueno (-a) (honesto)
honest
bueno (-a) (bondadoso)
kindly
bueno (-a) (niño)
well-behaved
es buena gente
he/she is a nice person
4. bueno (sano):
bueno (-a)
healthy
5. bueno разг. (atractivo):
bueno (-a)
attractive
está buenísima
she's hot stuff
6. bueno (bonito):
bueno (-a)
fine
¡buena la has hecho! ирон., шутл.
you've done it now!
¡estaría bueno! перенос.
I should think not!
día [ˈdi·a] СУЩ. м.
día
day
día de año nuevo
New Year's day
día de cumpleaños
birthday
el día
D-day
día de descanso
rest day
día de los difuntos
All Souls' Day
día festivo
holiday
día hábil [o laborable]
working day
el día del juicio final
judgment day
día lectivo
school day
día libre/de baja
day off
día de Reyes
Epiphany
día del santo
saint's day
cambio del día
today's exchange rate
al abrir el día
at the break of day
al caer el día
at the close of day
al otro día
by the next day
antes del día
before the break of day
de hoy en ocho días
eight days from now
de un día a otro
from one day to the next
cualquier día
any day
durante días enteros
for days at a time
una diferencia como del día a la noche
as different as you can get
un día sí y otro no, día por medio лат. америк.
every other day
el día de hoy
nowadays
el día de mañana
in the future
el día menos pensado
one fine day
el día que...
the day that...
el otro día
the other day
en su día
in his/her day
hoy (en) día
nowadays
un buen día
one fine day
un día de estos
one of these days
un día u otro
some day
hace buen día
it's nice weather
a días
at times
de día
by [or during the] day
del día
today's
día a día
day by day
día tras [o por] día
day after day
de día en día
from day to day
¡buenos días!
hello
¡buenos días! (por la mañana)
good morning
¡hasta otro día!
until another day!
Выражения:
mañana será otro día
tomorrow is another day
tiene los días contados
his/her days are numbered
entrado en días
getting on
un día y otro día
again and again
todo el santo día
the whole day long
alcanzar a alguien en días
to outlive sb
dar a alguien el día
to ruin sb's day
estar al día
to be up to date
un día es un día
it's just one day
tener días (viejo)
to be old
tener días (de mal humor)
to be bad-tempered
bueno [ˈbwe·no] МЕЖД.
bueno
OK
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Un día por la mañana temprano iba de camino al trabajo en el metro, totalmente emperchado, traje y corbata.
artedeseduccion.wordpress.com
Por otra, por 5 pavetes se pasan todo el día de caddies a nuestro lado y la empresa gana...
rojocinco.blogspot.com
Sofonías proclamó que será un día de ira, un día de angustia y de aprieto y un día de destrucción y de asolamiento.
elsecretodelasestrellas.wordpress.com
Mi brazo mejora muy lentamente día a día.
lalectoraprovisoria.wordpress.com
Por fin es día 1, mis queridos grumetes, y zarpamos rumbo a una nueva escena.
www.literautas.com

Поиск в словаре