imposibles в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы imposibles в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

1. imposible [ser] sueño/amor:

imposible
impossible
es imposible hacerlo en menos tiempo
it's impossible to do it any quicker
me es imposible acompañarte
it's impossible for me to go with you
le resultaba imposible concentrarse
he found it impossible to concentrate
es imposible que lo sepan
they can't possibly know
es imposible de explicar
it's impossible to explain
los médicos hicieron lo imposible para salvarlo
the doctors did everything they could to try and save him
hizo lo imposible para convencerla
he did everything he could o he did his utmost to persuade her
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
son ideas que son imposibles de conciliar
these ideas cannot be reconciled o are incompatible

Переводы imposibles в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
it's a physical impossibility
es físicamente imposible
untraceable
imposible de localizar
unidentifiable
imposible de identificar
ineradicable disease/prejudice
imposible de erradicar
impossible
imposible
she's making impossible demands on you
te está exigiendo lo imposible
it's impossible for him/us/me to arrive by noon
le/nos/me es imposible llegar a mediodía
it's impossible for two people to use the machine at the same time
es imposible que dos personas utilicen la máquina al mismo tiempo
to make life impossible for sb
hacerle la vida imposible a alguien
to ask/do/attempt the impossible
pedir/hacer/intentar lo imposible
unobtainable
imposible de conseguir
impracticable
imposible de llevar a cabo

imposibles в словаре PONS

Переводы imposibles в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Переводы imposibles в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
impossible
imposible
the impossible
lo imposible
pipe dream
sueño м. imposible
that proposal is a non-starter
esa propuesta es imposible
to be well-nigh impossible
ser casi imposible
it wasn't possible to concertina the three meetings into one afternoon
fue imposible concentrar las tres reuniones en una tarde
(as) easy as pie
más fácil imposible
I couldn't possibly do it
me es totalmente imposible hacerlo
hopeless effort
imposible
a counsel of perfection
un ideal imposible

imposibles Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es imposible escapar a esta ley
it is impossible to dodge this law
lo imposible
the impossible
sería imposible que alguien hiciera algo
there's no question of sb doing sth
fue imposible concentrar las tres reuniones en una tarde
it wasn't possible to concertina the three meetings into one afternoon
hacer la vida imposible a alguien
to make sb's life hell разг.
hacer la vida imposible a alguien
to declare war on sb перенос.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Ese día yo atajé de todo, salvo tres pelotas que fueron imposibles de atajar.
www.don-patadon.com
Los recién llegados inauguran un establecimiento fantástico: un almacén de imposibles, donde la gente del pueblo encuentra los sentimientos o virtudes que necesitan.
biblionava.blogspot.com
En fin, uno asume mitos como el de rocas imposibles de mover con su tecnología tan fácilmente que basa toda su creencia en una ridiculez.
misteriosaldescubierto.wordpress.com
Alguna vez se pusieron a pensar que nosotros, si logramos sobrevivir 1000 años más podríamos alcanzar cosas que nos parecían completamente imposibles en este momento?
blogs.tn.com.ar
Depositario de vidas e ideas permite trasladarnos hacia realidades imposibles de alcanzar de otro modo.
www.madrimasd.org
De una manera subrepticia y espuria, mediante pactos vergonzantes, que nadie se atreve a hacer públicos, pero que son imposibles de esconder.
www.paralelo36andalucia.com
Sus asistencias imposibles, sus tiros a media vuelta, sus robos imprevistos.
elduendecritico.wordpress.com
Reconozco que hay licencias extremadamente caras e imposibles para muchos de nosotros, pero también he visto juegos craqueados (que valen 3,50€).
www.neoteo.com
Aceptan asistir a terapia cuando son mayores porque se dan cuenta de que sus fantasías omnipotentes y grandiosas son imposibles de realizar.
m.eltiempo.com
O como en la mayoría de los combates, en donde los sacerdotes no parecen humanos entrenados sino supermanes capaces de hacer cosas imposibles.
www.todaslascriticas.com.ar

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное