rueda dentada в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы rueda dentada в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Переводы rueda dentada в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы rueda dentada в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

1.1. rodar (girar, dar vueltas):

rodar moneda/pelota:
to roll
rodar rueda:
to go round
rodar rueda:
to turn
rodó escaleras abajo
she went tumbling o she fell down the stairs
el barril salió rodando cuesta abajo
the barrel rolled off o rolled away down the slope
una botella rodaba por la cubierta
a bottle was rolling around (on) the deck
el jinete/caballo rodó por tierra
the jockey/horse fell and went tumbling o rolling along
me tuvieron todo el día rodando de una oficina a la otra
I spent all day traipsing o being sent from one office to another
echar algo a rodar
to set sth in motion
mandarlo todo a rodar разг.
to pack it all in разг.
mandarlo todo a rodar разг.
to chuck it all in брит. разг.
rodar bien/mal
to go well o smoothly/badly
las cosas le están rodando mal últimamente
things have been going badly for him recently
según cómo nos rueden las cosas
depending on how things work out o go
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

1. rueda (de vehículo):

rueda
wheel
rueda delantera
front wheel
rueda trasera
back o rear wheel
patinar sobre ruedas
to roller-skate
una mesa con rueditas o ruedecitas
a table with casters
andar o correr o ir o marchar sobre ruedas
to go o run smoothly
chupar rueda разг. АВТО. ТЕХ.
to tailgate
chupar rueda (en ciclismo)
to tuck in (behind leading cyclist)
(sacar provecho) разг. chupan rueda de nuestro trabajo
they are riding on our coattails o cashing in on our success
morir en la rueda Чили разг.
to keep one's mouth shut

rueda dentada в словаре PONS

Переводы rueda dentada в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

I.rodar <o → ue> ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

II.rodar <o → ue> ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. rueda:

rueda (que gira)
wheel
rueda (de mueble)
castor
rueda de aspas
wheel (of windmill)
rueda de paletas
paddle wheel
rueda de repuesto
spare tyre
vapor de ruedas
paddle steamer
hacer la rueda СПОРТ
to do a cartwheel
el pavo hace la rueda
the peacock spreads its tail
hacer la rueda a una mujer
to court a woman
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Entra en la rueda dentada de configuración (en la parte inferior derecha de la pantalla).
www.solomacs.com
Era el roce de su rueda dentada con la lengüeta la que provocaba su peculiar y desasosegante música.
aufop.blogspot.com
Pulsar en la rueda dentada (esquina superior derecha).
elblogdeangelucho.com
En el centro un zorzal, rodeado de su parte superior por la rueda dentada la inferior por una corona de laurel.
www.ecohonduras.net
En esa pantalla aparece en la esquina superior un icono que da acceso a la configuración (como una especie de rueda dentada).
nuevastecsomamfyc.wordpress.com

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное