l'uno в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы l'uno в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

I.uno <un, una, un', in the masculine, un is used before a vowel and a consonant; uno is used before s followed by a consonant, and before gn, pn, ps, x and z; una is used in the feminine, but the form un' is used before a vowel> [ˈuno] НЕОПРЕД. АРТ.

II.uno (uno, una, m.pl. uni, f.pl. une) [ˈuno] НЕОПРЕД. МЕСТОИМ.

1. uno:

uno (uno, una, m.pl. uni, f.pl. une)
one
l'uno e l'altro
both
l'uno o l'altro
either, one or the other
né l'uno né l'altro
neither one or the other
uno dopo l'altro
one after the other
l'un l'altro
each other, one another
uno di noi
one of us
uno dei tre
one of the three
ne rimane solo uno
there's only one left
ce n'è uno a testa
there's one each
ne ho già mangiato uno
I've already eaten one
a uno a uno raccogliere, lavare
one by one
uno alla volta arrivare, entrare, partire
one by one
prendere le cose una alla volta
to take things one or a step at a time
è una delle più belle ragazze della classe
she's one of the most beautiful girls in the class
dipendiamo gli uni dagli altri
we depend on each other or on one another
non or neanche uno ha detto grazie
nobody or not one person said thank you
non sono uno che si dimentica i compleanni
I'm not the kind of person who forgets birthdays
le due città sono diventate una (sola)
the two cities have merged into one
ne ha combinata una delle sue
he's been up to his tricks again
non gliene va bene una
nothing seems to go right for him
per dirne una
just to mention one thing

III.uno [ˈuno] ПРИЛ. (numerale)

uno
one
ci sono rimasto un giorno
I stayed there one day
una persona su tre
one person in or out of three
qui piove un giorno sì e uno no
here it rains every other day or on alternate days
avere un anno
to be one year old
non ha detto una parola
he didn't utter a (single) word
non c'era (neanche) un albero
there was not a single tree
pagina uno
page one
numero uno
number one

IV.uno <мн. uno> [ˈuno] СУЩ. м.

uno-due <мн. uno-due> [unoˈdue] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
indipendentemente l'uno dall'altro
independently of each other

Переводы l'uno в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
huddle together
stringersi l'uno contro l'altro
grow apart
allontanarsi l'uno dall'altro
drift apart
allontanarsi l'uno dall'altro (poco per volta)
we have drifted apart
ci siamo allontanati (l'uno dall'altro) a poco a poco
to worry about one another
preoccuparsi l'uno per l'altro
separated from one another
separati l'uno dall'altro
close to one another
vicini (l'uno all'altro)
we are at cross-purposes (with each other) (misunderstanding)
ci siamo fraintesi (l'uno con l'altro)
we are at cross-purposes (with each other) (disagreement)
siamo in disaccordo (l'uno con l'altro)
to snuggle together
aggomitolarsi l'uno contro l'altro
to worry about each other
preoccuparsi l'uno per l'altro
kept apart from each other
tenuti l'uno lontano dall'altro

l'uno в словаре PONS

Переводы l'uno в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

II.uno <-> [ˈu:·no] СУЩ. м.

Смотри также cinque

I.cinque [ˈtʃiŋ·kue] ЧИСЛ.

II.cinque <-> [ˈtʃiŋ·kue] СУЩ. м.

III.cinque [ˈtʃiŋ·kue] СУЩ. ж. pl

I.uno, una АРТ. м. davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z; ж. davanti a consonante

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ho sovrapposto due tessuti l'uno all'altro
I placed two fabrics on top of each other

Переводы l'uno в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
huddle together
stringersi l'uno all'altro
apiece (per item)
l'uno, -a
they cost $5 apiece
costano 5 dollari l'uno
to be unsuited to each other
non essere fatti l'uno per l'altro
singly
uno ad uno
away from each other
lontani l'uno dall'altro
zoom in
fare uno zoom
to zoom in on sth/sb
fare uno zoom di qc/qu
to be made for each other
essere fatti l'uno per l'altro

l'uno Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a uno a uno
one by one
a uno a uno
one by one
ho sovrapposto due tessuti l'uno all'altro
I placed two fabrics on top of each other
quale? — l'uno o l'altro
which one? — either
insegnante м. и ж. che partecipa a uno scambio culturale
exchange teacher
non essere fatti l'uno per l'altro
to be unsuited to each other
mettere l'uno contro l'altro a proprio vantaggio
to play both ends against the middle
studente(-essa) м. (ж.) che partecipa a uno scambio culturale
exchange student
essere uno che va subito al sodo
to be a fast worker
uno a diritto, uno a rovescio
knit one, purl one

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное