Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

неполитичное
hands-on

в словаре PONS

I. han·deln [ˈhandl̩n] ГЛ. неперех.

1. handeln (kaufen und verkaufen):

mit etw дат. [o. ЭКОН. in etw дат.] handeln
to trade [or deal] in sth

2. handeln редко (mit jdm im Geschäftsverkehr stehen):

3. handeln (feilschen):

[um etw вин.] handeln
to haggle [over sth]
mit sich дат. [über etw вин.] handeln lassen

4. handeln (tätig werden):

aus etw дат. handeln
to act out of sth

5. handeln (verfahren):

6. handeln высок. (sich verhalten):

7. handeln (zum Thema haben):

von etw дат./über etw вин. handeln
to be about sth
von etw дат./über etw вин. handeln

II. han·deln [ˈhandl̩n] ГЛ. возвр. гл. безл. гл.

1. handeln (jd/etw Bestimmtes sein):

2. handeln (gehen um, betreffen):

sich вин. um jdn/etw handeln
to be about sb/sth
sich вин. um jdn/etw handeln
to concern sb/sth
sich вин. darum handeln, dass ...

3. handeln (darauf ankommen):

es handelt sich вин. darum, etw zu tun

III. han·deln [ˈhandl̩n] ГЛ. перех.

1. handeln (angeboten und verkauft werden):

[für etw вин.] gehandelt werden
to be traded [or to sell] [at sth]

2. handeln (im Gespräch sein):

als jd/für etw вин. gehandelt werden
to be touted as sb/for sth

Han·deln <-s> [ˈhandl̩n] СУЩ. ср. kein мн.

1. Handeln (Feilschen):

2. Handeln (das Handeltreiben):

das Handeln mit etw дат.

3. Handeln (Verhalten):

behaviour [or америк. -or]

4. Handeln (das Tätigwerden):

5. Handeln ЮРИД. (Tun):

hän·deln [ˈhɛndl̩n] ГЛ. перех. разг.

jdn/etw händeln
to handle sb/sth

WAP-Han·dy СУЩ. ср.

Du·al·mode-Han·dy [ˈʤu̯əlmoʊd-] СУЩ. ср.

En-dé·tail-Han·del [ãdeˈtaj-] СУЩ. м. kein мн. ТОРГ.

IBIS-Han·del СУЩ. м. kein мн. БИРЖ.

Han·dy <-s, -s> [ˈhɛndi] СУЩ. ср.

mobile [phone] особ. брит.
cellular phone bes. америк.
Запись в OpenDict

Handeln СУЩ.

kollektives Handeln СОЦИОЛ.
Запись в OpenDict

Handy СУЩ.

Handy ср.
cellphone америк.
Handy ср.
cell америк. разг.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

handeln ГЛ. перех. ФИНАНС.

laufender Handel phrase ФИНАНС.

Over-the-counter-Handel СУЩ. м. ФИНАНС.

fortlaufender Handel phrase ФИНАНС.

Handel СУЩ. м. ФИНАНС.

börslicher Handel phrase ФИНАНС.

Interbanken-Handel СУЩ. м. ФИНАНС.

Intraday-Handel СУЩ. м. ФИНАНС.

kontrollierter Handel phrase ФИНАНС.

OTC-Handel СУЩ. м. ФИНАНС.

Präsens
ichhandle / handele
duhandelst
er/sie/eshandelt
wirhandeln
ihrhandelt
siehandeln
Präteritum
ichhandelte
duhandeltest
er/sie/eshandelte
wirhandelten
ihrhandeltet
siehandelten
Perfekt
ichhabegehandelt
duhastgehandelt
er/sie/eshatgehandelt
wirhabengehandelt
ihrhabtgehandelt
siehabengehandelt
Plusquamperfekt
ichhattegehandelt
duhattestgehandelt
er/sie/eshattegehandelt
wirhattengehandelt
ihrhattetgehandelt
siehattengehandelt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ein direkter Zugang zum Interbanken-Handel und zum Währungstermingeschäftsmarkt ist für Kleinanleger jedoch nicht möglich, da die gehandelten Volumina zu groß sind.
de.wikipedia.org
Laut Angaben im Editorial dieser Ausgabe sollte es sich aber nicht definitiv um die letzte Ausgabe handeln.
de.wikipedia.org
Dem Konzept der Polyamorie zufolge soll jedoch vermieden werden, dass diese Gefühle das Handeln bestimmen, da sie sonst zerstörerisch auf Beziehungen wirken könnten.
de.wikipedia.org
Der wenig freundlich auf die Sklavin blickende Mann trägt auf seinem kahlgeschorenen Kopf eine ockerfarbene Kappe, bei seiner hellen orientalischen Kleidung könnte es sich um eine Dschallabija handeln.
de.wikipedia.org
Allerdings kann es sich auch um eine präferenzielle Ursprungsware handeln, wenn die Ware in ausreichendem Maße im Gebiet der Vertragspartei be- oder verarbeitet worden ist.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Um zur Verteilerliste hinzugefügt zu werden, einfach eine E-Mail an info @ hands-on-technology.de senden.
[...]
www.hands-on-technology.de
[...]
If you want to be on our mailing list, send an email to info @ hands-on-technology.de.
[...]
[...]
Ein sehr großes Lernenden und hands-on einzelnen erwarb er die meisten seiner Fähigkeiten in der Fotografie und Postproduktion seiner Bilder durch Selbst-Lernen und Experimentieren.
[...]
www.wpja.com
[...]
A very keen learner and hands-on individual, he acquired most of his skills in photography and post-production of his images through self-learning and experimentation.
[...]
[...]
Aufgabenstellungen älterer Wettbewerbe können bei Bedarf per E-Mail bei uns erfragt werden: fll @ hands-on-technology.de.
[...]
www.hands-on-technology.de
[...]
Missions and explanations of older challenges can be requested via email fll @ hands-on-technology.de.
[...]