Couverture maladie universelle в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы Couverture maladie universelle в словаре французский»английский

Couverture maladie universelle Info

Couverture maladie universelle

Since January 2000, the social security cover guaranteed by the CMU provides 6 million low-income earners in France with free medical care. In addition, those eligible for full medical cover are entitled to free consultations.

Переводы Couverture maladie universelle в словаре французский»английский

couverture maladie universelle, CMU

free health care for people on low incomes

Переводы Couverture maladie universelle в словаре французский»английский

couverture [kuvɛʀtyʀ] СУЩ. ж.

1. couverture:

couverture (de lit)

blanket

couverture (plus petit)

rug брит.

couverture (plus petit)

lap robe америк.

2. couverture (de livre, cahier, magazine):

couverture

cover

en couverture

on the (front) cover

3. couverture (de journaliste, presse):

couverture

coverage

assurer la couverture d'un événement

to cover an event

4. couverture СТРОИТ.:

couverture

roofing

couverture d'ardoises/de chaume

slate/thatched roofing

il faut changer toute la couverture

the whole roof needs replacing

5. couverture:

couverture ФИНАНС., ВОЕН.

cover

couverture (cachant activités suspectes)

cover

couverture aérienne

air cover

taux de couverture (dans échanges commerciaux)

import-export ratio

6. couverture:

couverture, a. couverture végétale ЭКОЛ.

plant cover

couverture chauffante

electric blanket

couverture sociale

social security cover

couverture maladie universelle, CMU

free health care for people on low incomes

couverture de survie

survival blanket

couverture de survie

space blanket

couverture de voyage

travelling rug брит.

couverture de voyage

lap robe америк.

Выражения:

tirer la couverture à soi

to turn a situation to one's own advantage

Смотри также Couverture maladie universelle

Couverture maladie universelle Info

Couverture maladie universelle

Since January 2000, the social security cover guaranteed by the CMU provides 6 million low-income earners in France with free medical care. In addition, those eligible for full medical cover are entitled to free consultations.

I.univers|el (universelle) [ynivɛʀsɛl] ПРИЛ.

universel (universelle) langage, principe, thème, méthode, outillage

universal

universel (universelle) histoire

world

universel (universelle) remède

all-purpose определит.

esprit universel

polymath

II.univers|el СУЩ. м.

univers|el м.:

univers|el ЛИНГВ., ФИЛОС.

universal

maladie [maladi] СУЩ. ж.

1. maladie:

maladie (d'un malade)

illness

maladie (affection)

disease

maladie АДМИН.

sickness

allocation maladie

sickness benefit

congé maladie

sick leave

pendant sa longue maladie

during his long illness

maladies chroniques/contagieuses

chronic/contagious diseases

maladie des poumons/de peau

lung/skin disease

maladie vénérienne

venereal disease, VD

une maladie mentale

a mental illness

maladie infantile букв.

childhood disease

maladie infantile перенос.

teething troubles мн.

il va en faire une maladie si tu oublies перенос., разг.

he'll have a fit if you forget разг.

c'est une maladie de l'âme

it's a sickness of the soul

2. maladie (fléau):

maladie

disease

la pauvreté et la maladie

poverty and disease

3. maladie (de végétal, d'animal):

maladie

disease

4. maladie (manie):

maladie разг.

mania

avoir la maladie du rangement

to have a mania for tidiness

c'est une maladie chez lui

he is obsessive (about it)

c'est une maladie chez lui, il est toujours en retard

he's got a terrible habit of always turning up late

Выражения:

maladie bleue

cyanosis

maladie diplomatique

diplomatic illness

maladie honteuse МЕД. устар.

venereal disease

maladie honteuse перенос.

shameful disease

maladie du légionnaire

legionnaire's disease

maladie orpheline

orphan disease

maladie professionnelle

occupational disease

maladie sexuellement transmissible, MST

sexually transmitted disease, STD

maladie du sommeil

sleeping sickness

maladie de la vache folle

mad cow disease

Couverture maladie universelle в словаре PONS

Переводы Couverture maladie universelle в словаре французский»английский

universel(le) [ynivɛʀsɛl] ПРИЛ.

1. universel (↔ particulier):

universel(le)

universal

2. universel (mondial):

universel(le)

world

exposition universelle

world exhibition

3. universel (tous usages):

universel(le) remède

all-purpose

clé universelle

adjustable spanner [or wrench америк.]

maladie [maladi] СУЩ. ж.

1. maladie (affection):

maladie

illness

maladie de cœur/peau

heart/skin complaint

maladie infantile/mentale

childhood/mental illness

être en maladie

to be off work sick

2. maladie (manie):

maladie

mania

il a la maladie de tout ranger

he has a mania for tidying everything

il a la maladie de tout ranger

he is a clean freak америк.

Выражения:

faire une maladie de qc разг.

to make a mountain out of sth

couverture [kuvɛʀtyʀ] СУЩ. ж.

1. couverture (tissu):

couverture d'un lit

blanket

2. couverture (toiture):

couverture de tuiles

tiled roof

3. couverture (page):

couverture

cover

faire la couverture d'un magazine

to be on the cover of a magazine

4. couverture ЖУРН.:

couverture d'un événement

coverage

5. couverture АДМИН., ФИНАНС.:

couverture

cover

6. couverture (prétexte):

couverture

front

Couverture maladie universelle из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы Couverture maladie universelle в словаре французский»английский

couverture ж.

couverture sociale

social security