ouvriers в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы ouvriers в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

I.ouvr|ier (ouvrière) [uvʀije, ɛʀ] ПРИЛ.

II.ouvr|ier (ouvrière) [uvʀije, ɛʀ] СУЩ. м. (ж.)

IV.ouvr|ier (ouvrière) [uvʀije, ɛʀ]

V.ouvr|ier (ouvrière) [uvʀije, ɛʀ]

Смотри также outil, œuvre

outil [uti] СУЩ. м. ТЕХН.

I.œuvre [œvʀ] СУЩ. м. (ensemble spécifié)

2. œuvre (besogne):

œuvre
work
être à l'œuvre
to be at work
se mettre à l'œuvre
to get down to work
voir qn à l'œuvre
to see sb in action
mettre en œuvre programme, réforme
to implement
mettre en œuvre grande ingéniosité
to display
mise en œuvre (de programme, stratégie)
implementation
tout mettre en œuvre pour faire
to make every effort to do
faire œuvre de pacificateur
to act as a peacemaker
faire œuvre de paix
to work actively for peace
le temps a fait son œuvre
time has wrought changes

prêtre-ouvrier <мн. prêtres-ouvriers> [pʀɛtʀuvʀije, pʀɛtʀəzuvʀije] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
autogéré par les ouvriers
run by the workers themselves

Переводы ouvriers в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
factory floor (workers)
ouvriers/-ières м. мн./ж. мн.
AUEW
syndicat м. des ouvriers mécaniciens
problems on the shop floor
des problèmes parmi les ouvriers
conditions on the shop floor
les conditions des ouvriers
shop-floor определит. shop-floor opinion
l'opinion des ouvriers
power workers
ouvriers м. мн. dans les centrales électriques
industrial relations
relations ж. мн. entre les patrons et les ouvriers
audience/worker participation
participation de l'audience/des ouvriers
worker priest
prêtre-ouvrier м.

ouvriers в словаре PONS

Переводы ouvriers в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.ouvrier (-ière) [uvʀije, -ijɛʀ] ПРИЛ.

II.ouvrier (-ière) [uvʀije, -ijɛʀ] СУЩ. м., ж. (travailleur manuel)

Переводы ouvriers в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
shop floor
ouvriers mpl
working-class
ouvrier(-ère)
workman
ouvrier м.
the skilled
les ouvriers mpl qualifiés
casual labourer
ouvrier(-ère) м. (ж.) temporaire
labour movement
mouvement м. ouvrier
farm worker
ouvrier м. agricole
industrialist
ouvrier(-ière) м. (ж.)
we've got the builders in
on a des ouvriers à la maison

ouvriers Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ouvrier-joaillier
goldsmith
(aller) pointer ouvrier, employé
to clock in
ouvrier en grève
striking worker
ouvrier d'usine/spécialisé
factory/unskilled worker
ouvrier professionnel [ou qualifié]
skilled worker
on a des ouvriers à la maison
we've got the builders in
ouvrier м. du bâtiment
hard hat
ouvrier м. en usine
factory worker
ouvrier(-ière) м. (ж.) payé à la tâche
piece-worker
les ouvriers mpl qualifiés
the skilled
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Les syndicats vont également accompagner les ouvriers dans leur grève en syndiquant une partie des manifestants prolétaires.
fr.wikipedia.org
Ils gagnent leur vie comme ouvriers routiers et comme forains, où ils escroquent les enfants avec des jeux truqués.
fr.wikipedia.org
En 1715, les ouvriers de la manufacture des tabacs se mutinent.
fr.wikipedia.org
Des centaines de photos, plans ou maquettes les accompagnent, retraçant le travail et la mémoire des générations d'ouvriers ou de paysans qui les ont utilisés.
fr.wikipedia.org
Les ouvriers des carrières résidaient vraisemblablement dans une petite agglomération qui devait occuper l'isthme de la presqu'île.
fr.wikipedia.org
Celle-ci encouragea la formation d'une confédération syndicale des ouvriers métallurgistes.
fr.wikipedia.org
À cet endroit, se trouvait, comme dans chaque anse du fleuve, des chantiers de bois, où s’affairait des ouvriers, tels que des équarrisseurs et des «cageux».
fr.wikipedia.org
Elles permettaient, une fois en fonction, de libérer les ouvriers et ouvrières de contraintes ménagères.
fr.wikipedia.org
En ce qui concerne la manipulation du métal les ouvriers sont régulièrement vaccinés contre le tétanos.
fr.wikipedia.org
À cette époque, l'entreprise Gilardini comptait environ 500 ouvriers : forgerons, tailleurs, cordonniers, chapeliers, menuisiers, ferblantiers, fabricants de parapluies, maroquiniers, gantiers, décorateurs, galvano-plasteurs et tanneurs.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное