Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
тонус
cambio di indirizzo
change of address [ˌtʃeɪndʒəvəˈdres, америк.-ˈædres] СУЩ. АДМИН.
change of address
cambio м. di indirizzo
change of address before сущ. card, details
del cambio di indirizzo
английский
английский
итальянский
итальянский
form of address
modo м. di rivolgersi
form of address (for sb)
formula con cui ci si rivolge (a qn)
change of leader, government ПОЛИТ.
cambio di leader, di governo
итальянский
итальянский
английский
английский
cambio di indirizzo
change of address
cambio di indirizzo АДМИН.
change of address
notificazione del cambio di residenza
notification of change of address
notificare il cambio di residenza
to notify one's change of address
dirottamento
change of course
I. address СУЩ. [брит. əˈdrɛs, америк. əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs]
1. address (place of residence):
address
indirizzo м.
to change (one's) address
cambiare indirizzo
2. address (speech):
address
discorso м. (to a)
to give, deliver an address
fare, pronunciare, rivolgere un discorso
3. address (as etiquette):
form of address (for sb)
formula con cui ci si rivolge (a qn)
4. address ИНФОРМ.:
address
indirizzo м.
II. address ГЛ. перех. [брит. əˈdrɛs, америк. əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs]
1. address (write address on):
address parcel, letter
indirizzare
to address sth to sb
indirizzare qc a qn
to be wrongly addressed
avere l'indirizzo sbagliato
2. address (speak to):
address group, person
rivolgersi, indirizzarsi a
Mr X will now address the meeting
il signor X si rivolgerà ora all'assemblea
3. address (aim):
address remark, complaint
rivolgere (to a)
4. address (tackle):
address question, issue, problem
affrontare, occuparsi di
address needs
occuparsi di
5. address (use title of):
to address sb as
rivolgersi a qn chiamandolo
6. address (in golf):
address ball
prepararsi a colpire
III. to address oneself ГЛ. возвр. гл.
to address oneself [əˈdrɛs] [əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs]:
to address oneself to sth
dedicarsi a
to address oneself to sth question, issue, problem, task, job
occuparsi di
to address oneself to sth needs
occuparsi di
I. change [брит. tʃeɪn(d)ʒ, америк. tʃeɪndʒ] СУЩ.
1. change (alteration):
change
cambiamento м.
the change in the schedule
la variazione di programma
change of air, of diet
cambiamento d'aria, di dieta
change of direction
cambiamento di direzione
change of plan
cambiamento di programma
a change for the better, worse
un cambiamento in meglio, peggio
a time of economic, social change
un'epoca di cambiamenti economici, sociali
to make a change in sth
fare un cambiamento in qc
to make a small, big change in sth
fare un piccolo, grande cambiamento in qc
to make changes in text, room, company
fare (dei) cambiamenti in
there will have to be a change in your attitude
sarà necessario che cambiate atteggiamento
people opposed to change
le persone contrarie ai cambiamenti
2. change (substitution, replacement):
change
cambio м.
change
cambiamento м. (of di)
costume, scene change ТЕАТР.
cambiamento di costume, scena
change of leader, government ПОЛИТ.
cambio di leader, di governo
3. change (fresh, different experience):
change
cambiamento м.
the change will do you good
il cambiamento ti farà bene
it makes or is a change from television, from staying at home
è qualcosa di diverso dal guardare sempre la televisione, rimanere sempre a casa
to make a change
per cambiare un po'
that makes a nice or refreshing change
è un bel cambiamento
she needs a change
ha bisogno di cambiare
to need a change of air перенос.
avere bisogno di cambiare aria
for a change (for variety, as improvement)
per cambiare
the train was late, for a change ирон.
tanto per cambiare, il treno era ritardo
4. change (of clothes):
change
cambio м.
a change of socks
un paio di calze di ricambio
a change of suit
un abito di ricambio
take a change of clothes
portate dei vestiti di ricambio
5. change (cash):
change
moneta ж.
change
resto м.
small change
spiccioli
she gave me 6p change
mi ha dato 6 penny di resto
don't forget your change!
non dimentichi il resto!
have you got change for £10?
hai da cambiare 10 sterline?
have you any change for the meter?
hai della moneta per il parchimetro?
60p in change
60 penny in moneta
“no change given” (on machine)
“non dà resto”
keep the change!
tenga il resto!
“exact change please” (on bus)
“preparare denaro contato, per favore”
you won't get much change out of £20 разг.
non avanzi molto da 20 sterline
6. change (in bell-ringing):
to ring the changes
suonare il cambio d'ora
to ring the changes перенос.
introdurre dei cambiamenti
7. change ЭКОН.:
change устар.
Borsa ж.
II. change [брит. tʃeɪn(d)ʒ, америк. tʃeɪndʒ] ГЛ. перех.
1. change (alter):
change
cambiare
the baby has changed my life
il bambino mi ha cambiato la vita
we have changed the shape of the lawn, the look of the town
abbiamo modificato la forma del prato, l'aspetto della città
to change X into Y
trasformare X in Y
the road has been changed from a quiet street into a motorway
da via tranquilla la strada è stata trasformata in autostrada
to change one's mind
cambiare idea (about su)
to change one's mind about doing
abbandonare l'idea di fare
to change sb's mind
fare cambiare idea a qn
to change one's ways
cambiare vita
that won't change anything
(questo) non cambia niente
2. change:
change (exchange for sth different) clothes, name, car
cambiare
change (in shop) faulty item, unsuitable purchase
cambiare (for con)
can I change it for a size 12?
posso cambiarlo con una taglia 12?
if it's too big, we'll change it for you
se è troppo grande, glielo cambiamo
to change colour
cambiare colore
he changed the colour
ha cambiato colore
hurry up and get changed!
fai in fretta a cambiarti!
to change sth from X to Y (of numbers, letters, words)
sostituire X con Y
to change sth from X to Y (of building, area etc.)
trasformare X in Y
they changed their car for a smaller one
hanno cambiato la loro macchina con una più piccola
3. change (replace sth dirty, old, broken):
change battery, bulb, fuse, linen, accessory, wheel
cambiare
to change a bed
cambiare le lenzuola
4. change (exchange with sb):
change clothes, seats
scambiare
she changed hats with her sister
ha fatto cambio di cappello con sua sorella
to change places
cambiare di posto (with con)
to change places (roles) перенос.
invertire i ruoli
I wouldn't change places with the Queen
non vorrei essere al posto della regina
to change ends СПОРТ
cambiare campo
5. change (actively switch):
change course, side, job, direction, transport, TV channel, hands, feet, doctor, agent, supplier
cambiare
I'm tired, I have to change hands, feet
sono stanco, devo cambiare mano, piede
to change hands перенос.
passare di mano (in mano)
the hotel has changed hands
l'hotel ha cambiato di proprietario
no money changed hands
non c'è stato passaggio di denaro
she changed her bag from her left hand to her right
ha passato la borsa dalla mano sinistra alla destra
6. change (alter character):
change
trasformare
to change sb, sth into frog, prince
trasformare qn, qc in
sugar is changed into alcohol
lo zucchero si trasforma in alcol
the accident changed him from an active young man into an invalid
da giovane attivo qual era l'incidente lo ha trasformato in invalido
7. change (replace nappy of):
change baby
cambiare
8. change ЭКОН.:
change cheque, currency
cambiare (into, for in)
to change some money
cambiare dei soldi
9. change ИНФОРМ.:
change
modificare
III. change [брит. tʃeɪn(d)ʒ, америк. tʃeɪndʒ] ГЛ. неперех.
1. change (alter):
change
cambiare
change wind:
cambiare, mutare
the price hasn't changed much
il prezzo non è cambiato molto
times change
i tempi cambiano
some things never change
ci sono delle cose che non cambiano mai
to change from X (in)to Y
passare da X a Y
to change from X (in)to Y ХИМ.
trasformarsi da X a Y
the lights changed from red to green
il semaforo è passato dal rosso al verde
she changed from a friendly child into a sullen adolescent
da bambina amichevole si è trasformata in un'adolescente imbronciata
2. change (into different clothes):
change
cambiarsi
he went upstairs to change for dinner
salì a cambiarsi per la cena
to change into different garment
infilarsi, mettersi
I'm going to change into my jeans
mi metterò i jeans
to change out of garment
togliersi
3. change (from bus, train):
change
cambiare
you must change at Sheffield
deve cambiare a Sheffield
do I have to change?
devo cambiare?
“change at Bologna for Bari” (over loudspeaker)
“coincidenza a Bologna per Bari”
we changed from a train to a bus
dopo il treno abbiamo preso un autobus
all change!
termine corsa!
4. change (become transformed):
change person, face, Europe:
trasformarsi (from da; into in)
IV. change [брит. tʃeɪn(d)ʒ, америк. tʃeɪndʒ]
you'll get no change out of him, her разг.
non otterrai nulla da lui, lei
of [брит. ɒv, (ə)v, америк. əv] ПРЕДЛОГ
1. of (in most uses):
of
di
the leg of the table
la gamba del tavolo
the difficulty of the work
la difficoltà del lavoro
the king of beasts
il re degli animali
2. of (made or consisting of):
a ring (made) of gold
un anello d'oro
a plaque (made) of grey marble
una targa di marmo grigio
a will of iron перенос.
una volontà di ferro
a heart of stone перенос.
un cuore di pietra
3. of (indicating an agent):
that's kind of you, him
è molto gentile da parte tua, sua
4. of (indicating a proportion or fraction):
some of us stayed for dinner
alcuni di noi si fermarono a cena
several of them were rotten
parecchi di essi erano marci
of the twelve of us only nine could swim
su dodici di noi solo nove sapevano nuotare
5. of брит. (in expressions of time):
of an evening
la sera or di sera
of a morning
il mattino, al mattino, (al)la mattina, di mattina
I like to play golf of an afternoon
mi piace giocare a golf il or di pomeriggio
английский
английский
итальянский
итальянский
form of address
titolo м.
familiar form of address ЛИНГВ.
modo informale di rivolgersi a qu ж.
a change of attitude
un cambiamento d'atteggiamento
a change of pace
qc di diverso dal solito
a change of clothes
un cambio di abiti
change of key
cambio м. di tonalità
итальянский
итальянский
английский
английский
passaggio di proprietà
change of ownership
alterazione
change of pitch
cambiamento di stagione
change of season
cambiamento d'aria
change of air
address1 [ˈæ·dres] СУЩ.
1. address a. ИНФОРМ.:
address
indirizzo м.
2. address (speech):
address
discorso м.
I. address2 [ə·ˈdres] ГЛ. перех.
1. address (write address on):
address
indirizzare
to address sth wrong
scrivere l'indirizzo sbagliato su qc
2. address (speak to):
address
parlare a
3. address (use title):
to address sb (as sth)
rivolgersi a qn usando il titolo di
4. address (deal with):
address issue
affrontare
II. address2 [ə·ˈdres] СУЩ.
1. address (speech):
address
discorso м.
2. address (title):
form of address
titolo м.
I. change [tʃeɪndʒ] СУЩ.
1. change (alteration):
change
cambio м.
change
cambiamento м.
a change of clothes
un cambio di abiti
for a change
per cambiare
that would be a nice change
sarebbe un piacevole diversivo
we could use a change of pace
ci farebbe bene prendercela con più calma
2. change (coins):
change
spiccioli м.
a dollar in change
un dollaro in monete
have you got change for a twenty-dollar bill?
ha da cambiare 20 dollari?
how much do you have in change?
quanto hai in spiccioli?
3. change (money returned):
change
resto м.
no change given
non dà resto
4. change (exact amount):
to have exact change
avere l'importo esatto
II. change [tʃeɪndʒ] ГЛ. перех.
1. change (exchange):
change
cambiare
to change places with sb перенос.
cambiare di posto con qu
to change sth/sb into sth
cambiare qc/qu in qc
2. change (get off a train/plane and board another):
to change trains
cambiare treno
3. change (alter speed):
to change gear(s)
cambiare marcia
III. change [tʃeɪndʒ] ГЛ. неперех.
1. change (alter):
change
cambiare
to change into sth
trasformarsi in qc
the traffic light changed back to red
il semaforo è tornato rosso
2. change (get off a train/plane and board another):
change
cambiare
3. change (put on different clothes):
change
cambiarsi
of [əv, stressed: ɒv] ПРЕДЛОГ
1. of:
of
di
2. of (belonging to):
of
di
the works of Twain
le opere di Twain
a friend of mine/theirs
un mio/loro amico
3. of (done by):
it's kind of him
è gentile da parte sua
4. of (representing):
of
di
a drawing of Paul/the sun
un disegno di Paul/del sole
5. of (without):
a tree bare of leaves
un albero spoglio
free of charge
gratis
free of tax
non soggetto a imposta
to cure sb of a disease
guarire qu da una malattia
6. of (with):
a man of courage
un uomo coraggioso
a man of no importance
un uomo senza importanza
a city of wide avenues
una città dai grandi viali
7. of (away from):
to be north of Atlanta
essere a nord di Atlanta
8. of (temporal):
the 4th of May
il 4 (di) maggio
in May of 2005
nel maggio del 2005
9. of (to):
it is ten/(a) quarter of two
sono le due meno dieci/un quarto
10. of (consisting of):
of
di
a ring of gold
un anello d'oro
to smell/to taste of cheese
sapere di formaggio
to consist of six parts
essere composto di sei parti
11. of (characteristic):
with the patience of a saint
con la pazienza di un santo
this idiot of a plumber
questo idiota di idraulico
doctor of medicine
dottore in medicina
12. of (concerning):
his love of jazz
la sua passione per il jazz
to know sth of sb's past
sapere qc del passato di qu
to approve of sb's idea
essere d'accordo con l'idea di qu
what has become of him?
che cosa ne è stato di lui?
what do you think of him?
cosa pensi di lui?
13. of (cause):
because of sth/sb
a causa di qc/qu
to die of grief
morire di dolore
it happened of itself
è accaduto da sé
14. of (a portion of):
there's a lot of it
ce n'è molto
one of the best
uno dei migliori
the best of friends
grandi amici
many of them came
molti di loro sono venuti
there are five of them
ce ne sono cinque
he knows the five of them
conosce tutti e cinque
two of the five
due dei cinque
he of all people knows that
lui dovrebbe saperlo meglio di tutti
today of all days
proprio oggi
15. of (to amount of):
80 years of age
80 anni
Present
Iaddress
youaddress
he/she/itaddresses
weaddress
youaddress
theyaddress
Past
Iaddressed
youaddressed
he/she/itaddressed
weaddressed
youaddressed
theyaddressed
Present Perfect
Ihaveaddressed
youhaveaddressed
he/she/ithasaddressed
wehaveaddressed
youhaveaddressed
theyhaveaddressed
Past Perfect
Ihadaddressed
youhadaddressed
he/she/ithadaddressed
wehadaddressed
youhadaddressed
theyhadaddressed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
If the cancer has spread beyond the prostate, treatment options significantly change, so most doctors that treat prostate cancer use a variety of nomograms to predict the probability of spread.
en.wikipedia.org
Structural and or traumatic change can lead to hemorrhage, functional blockage or inflammation.
en.wikipedia.org
In the question, these two elements change places (invert).
en.wikipedia.org
He instead looked for the opposite effect, that is, that spinning a ferromagnet could change its magnetization.
en.wikipedia.org
Adjustable focus eyeglasses have one focal length, but it is variable without having to change where one is looking.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "change of address" в других языках

английский
французский