Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dévocation
devotion
Did you mean?
évocation ,
révocation ,
invocation ,
vocation ,
allocation ,
colocation ,
convocation ,
location ,
provocation ,
vacation ,
abdication ,
collocation ,
sous-location ,
или
location-vente

Oxford-Hachette French Dictionary

sous-location <мн. sous-locations> [sulɔkasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. sous-location (action):

sous-location
subletting uncountable
sous-location
subleasing

2. sous-location (contrat):

sous-location
subletting agreement, subleasing agreement

évocation [evɔkasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. évocation (remémoration):

évocation (action)
evocation
évocation (résultat)
reminiscence
évocation de souvenirs
bringing back memories

2. évocation (mention):

évocation
mention (de of)

3. évocation ЮРИД.:

évocation
right of a higher court to summon for review a case pending before a lower court

révocation [ʀevɔkasjɔ̃] СУЩ. ж.

révocation (de testament, d'édit)
revocation
révocation (de personne)
dismissal

convocation [kɔ̃vɔkasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. convocation (appel):

convocation (d'assemblée)
convening, convocation офиц.
convocation (d'individu) (gén)
summoning
convocation ВОЕН. (de réserviste)
calling up
convocation (pour entrevue)
invitation
il n'y a pas eu convocation de tous les participants
not all participants were invited to attend
se rendre à une convocation (gén)
to attend as instructed
se rendre à une convocation ЮРИД.
to obey a summons
se présenter à un bureau sur convocation АДМИН.
to call at an office after being requested to do so

2. convocation (lettre):

convocation (ordre) (gén)
notice to attend
convocation ЮРИД.
summons ед.
convocation ВОЕН.
call-up papers мн.
convocation (invitation)
invitation
j'ai reçu une convocation à la mairie
I have received a letter asking me to call at the town hall
convocation aux examens
notification of examination timetables

vocation [vɔkasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. vocation (de personne):

vocation
vocation, calling
vocation sacerdotale
vocation for the priesthood
vocation artistique/littéraire
artistic/literary vocation
vocation contrariée
frustrated calling
manquer sa vocation
to miss one's vocation
se sentir une vocation de médecin
to feel that medicine is one's vocation
se sentir une vocation de comptable
to feel drawn to accountancy
il n'a pas la vocation de l'enseignement
he's not cut out to be a teacher, teaching isn't his vocation

2. vocation (d'institution):

vocation
purpose
il assigne à l'école une double vocation
he thinks schools should serve a dual purpose
l'association a pour vocation d'aider les malades ou l'aide aux malades
the association is intended to help the sick
salles à vocation récréative
rooms intended for leisure activities
région à vocation touristique/agricole
tourist/farming area
école à vocation technique
technical school
chaîne à vocation culturelle
cultural channel

location-vente <мн. locations-ventes> [lɔkasjɔ̃vɑ̃t] СУЩ. ж.

1. location-vente (d'immobilier):

location-vente
100% mortgage scheme
en location-vente
on a 100% mortgage

2. location-vente (d'équipement):

location-vente
hire purchase

3. location-vente (location avec option d'achat):

location-vente
leasing

invocation [ɛ̃vɔkasjɔ̃] СУЩ. ж.

invocation
invocation (de of)

provocation [pʀɔvɔkasjɔ̃] СУЩ. ж.

provocation
provocation (à l'égard de to)
c'est de la provocation!
he's/she's etc just being provocative!
faire de la provocation
to be provocative

colocation [kɔlɔkasjɔ̃] СУЩ. ж.

colocation (dans un appartement)
flat-sharing
colocation (dans une maison)
house-sharing
nous sommes en colocation à quatre
there are four of us sharing a flat ou house

location [lɔkasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. location (d'immobilier):

location (par le propriétaire)
renting out
location (par le locataire)
renting uncountable
location de terrains/logements
renting of land/accommodation
agence de location
rental agency
donner ou mettre en location
to rent out
donner ou mettre en location
to let брит.
maison en location
rented house

2. location (logement):

location
rented accommodation uncountable
les locations se font rares
rented accommodation is becoming scarce
être en location
to live in rented accommodation

3. location (loyer):

location
rent
payer la location tous les mois
to pay the rent monthly

4. location (de matériel):

location
hire uncountable
location de voitures/d'outils
car/tool hire
véhicule de location
hire vehicle
contrat de location
rental agreement
location de téléviseurs/vidéos
TV/video rental
coût de location
cost of hiring

5. location (de spectacle):

location
reservation
location
booking брит.
faire les locations
to reserve the seats
faire les locations
to book the seats брит.
la location des places sera ouverte à partir du 3 juin
tickets will be available from 3 June
guichet de location
box office

Выражения:

location avec option d'achat, LOA
leasing (with option to buy)

в словаре PONS

révocation [ʀevɔkasjɔ̃] СУЩ. ж.

révocation d'un fonctionnaire
dismissal
révocation d'un contrat
revocation
révocation de l'Édit de Nantes
the Revocation of the Edict of Nantes

évocation [evɔkasjɔ̃] СУЩ. ж.

évocation de souvenirs
evocation
évocation de faits, d'un passé
recalling

location-vente <locations-ventes> [lɔkasjɔ̃vɑ̃t] СУЩ. ж.

location-vente
hire purchase брит.
location-vente
installment plan америк.
en location-vente
on hire purchase брит.
en location-vente
in installments америк.

vocation [vɔkasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. vocation (disposition):

vocation
calling
il faut avoir la vocation! разг.
you have to have the calling!

2. vocation (destination):

vocation d'une personne, d'un peuple
destiny

3. vocation РЕЛИГ.:

vocation
vocation
avoir la vocation
to have a vocation

provocation [pʀɔvɔkasjɔ̃] СУЩ. ж. (défi)

provocation
provocation
faire de la provocation
to be provocative

convocation [kɔ̃vɔkasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. convocation (avant une réunion):

convocation
convening
convocation d'une personne
invitation

2. convocation ЮРИД.:

convocation
summons
se rendre à une convocation
to answer a summons

3. convocation ШКОЛА:

convocation
notification (of examinees)

4. convocation ВОЕН.:

convocation
call-up

location [lɔkasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. location (bail):

location d'une habitation, d'un terrain, d'une voiture
renting
voiture de location
hire car брит.
voiture de location
rental car америк.
prendre/donner un appartement en location
to rent an apartment

2. location (maison à louer):

prendre une location pour les vacances
to rent a house for the holidays

allocation [alɔkasjɔ̃] СУЩ. ж. (somme)

allocation
allowance
allocation chômage/logement
unemployment/housing benefit
allocation vieillesse
old-age pension
allocations familiales
child benefit

collocation [kɔlɔkasjɔ̃] СУЩ. ж. Бельг. (internement, emprisonnement)

collocation
imprisonment

abdication [abdikasjɔ̃] СУЩ. ж.

abdication
abdication
в словаре PONS

évocation [evɔkasjo͂] СУЩ. ж.

évocation de souvenirs
evocation
évocation de faits, d'un passé
recalling

révocation [ʀevɔkasjo͂] СУЩ. ж.

révocation d'un fonctionnaire
dismissal
révocation d'un contrat
revocation
révocation de l'Édit de Nantes
the revocation of the Edict of Nantes

location-vente <locations-ventes> [lɔkasjo͂vɑ͂t] СУЩ. ж.

location-vente
installment plan
en location-vente
in installments

provocation [pʀɔvɔkasjo͂] СУЩ. ж. (défi)

provocation
provocation
faire de la provocation
to be provocative

convocation [ko͂vɔkasjo͂] СУЩ. ж.

1. convocation (avant une réunion):

convocation
convening
convocation d'une personne
invitation

2. convocation ЮРИД.:

convocation
summons

3. convocation ШКОЛА:

convocation
notification (of examinees)

4. convocation ВОЕН.:

convocation
call-up

vocation [vɔkasjo͂] СУЩ. ж.

1. vocation (disposition):

vocation
calling
il faut avoir la vocation! разг.
you have to have the calling!

2. vocation (destination):

vocation d'une personne, d'un peuple
destiny

3. vocation РЕЛИГ.:

vocation
vocation
avoir la vocation
to have a vocation

location [lɔkasjo͂] СУЩ. ж.

1. location (bail):

location d'une habitation, d'un terrain, d'une voiture
renting
voiture de location
rental car
prendre/donner un appartement en location
to rent an apartment

2. location (maison à louer):

prendre une location pour les vacances
to rent a house during vacation

allocation [alɔkasjo͂] СУЩ. ж. (somme)

allocation
allowance
allocation chômage
unemployment compensation
allocation vieillesse
≈ social security
allocations familiales
≈ welfare

collocation [kɔlɔkasjo͂] СУЩ. ж. Бельг. (internement, emprisonnement)

collocation
imprisonment

vacation [vakasjo͂] СУЩ. ж. (rémunération)

vacation
fee

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

sous-location ж.

sous-location
sub-letting

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью