dominan в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы dominan в словаре испанский»английский

I.dominar ГЛ. перех.

1. dominar (controlar):

dominar nación/territorio

to dominate

dominar persona

to dominate

dominar pasión/cólera

to control

tiene a los niños totalmente dominados

she has the children well under her thumb o under control

dominado por la ambición

ruled by ambition

dominado por los celos

consumed by jealousy

no logró dominar su ira

she couldn't contain o control her anger

el equipo que dominó el encuentro

the team which dominated the match

no logró dominar el vehículo/caballo

he couldn't get control of the vehicle/horse

la policía dominó la situación en todo momento

the police had the situation under control at all times

2. dominar tema/idioma:

no domino el tema

I'm no expert on the subject

domina el francés

she has a good command of French

nunca voy a poder dominar el inglés

I'll never be able to master English

3. dominar (abarcar con la vista):

desde allí se domina toda la bahía

there's a view over the whole bay from there

desde allí se domina toda la bahía

from there you can look out over the whole bay

4. dominar montaña/torre:

dominar

to dominate

II.dominar ГЛ. неперех.

dominar color/tendencia:

to predominate

dominar opinión:

to prevail

el tema que dominó en las negociones

the subject which dominated the talks

el equipo visitante dominó durante el segundo tiempo

the visitors dominated the second half o were on top in the second half

III.dominarse ГЛ. vpr

dominarse persona:

dominarse

to restrain oneself

dominarse

to control oneself

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dominar el inglés es condición sine qua non para el puesto

a thorough knowledge of English is an essential requirement o a sine qua non for the job

Переводы dominan в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

henpeck

dominar

a male enclave in a profession dominated by women

un coto masculino en una profesión donde dominan las mujeres

subjugate emotions

dominar

dominate

dominar

dominate

dominar

stifle anger/indignation

dominar

subdue person

dominar

govern temper/passion

dominar

tame passion

dominar

dominan в словаре PONS

Переводы dominan в словаре испанский»английский

I.dominar [do·mi·ˈnar] ГЛ. неперех.

1. dominar (imperar):

dominar

to rule

2. dominar (sobresalir):

dominar

to stand out

3. dominar (predominar):

dominar

to predominate

II.dominar [do·mi·ˈnar] ГЛ. перех.

1. dominar:

dominar (conocer)

to have a good knowledge of

dominar (idioma)

to have a good command of

2. dominar (reprimir):

dominar

to control

dominar el odio

to overcome one's hatred

3. dominar (sobresalir):

dominar

to dominate

4. dominar (divisar):

dominar

to look out over

III.dominar [do·mi·ˈnar] ГЛ. возвр. гл.

dominar dominarse:

dominar

to control oneself

Переводы dominan в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

subject

dominar

overpower

dominar

dominate

dominar

pervade attitude, idea

dominar

restrain temper, ambition

dominar

tame feelings

dominar

to hold sway over sth/sb

dominar algo/a alguien

curb anger, passion

dominar

master

dominar