ruled в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы ruled в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

1. rule C (regulation, principle):

rule
regla ж.
rule
norma ж.
to observe/break the rules
observar or acatar/infringir las reglas or normas
a set of rules
un reglamento
the rules of tennis
el reglamento del tenis
it's against the rules to take photographs in here
está prohibido sacar fotos aquí
rules and regulations
reglamento м.
to bend or stretch the rules
apartarse un poco de las reglas
the rules of the game
las reglas del juego
the rule of three
la regla de tres
to work to rule (in workplace disputes)
hacer huelga de celo Исп.
to work to rule (in workplace disputes)
trabajar a reglamento Юж.конус
rule of thumb
regla general
as a rule of thumb
como regla general
my rule of thumb would be …
como regla general yo diría que …
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Смотри также majority

majority <pl majorities> [америк. məˈdʒɔrədi, məˈdʒɑrədi, брит. məˈdʒɒrɪti] СУЩ.

1.1. majority (greater number):

majority + ед. or pl гл.
mayoría ж.
the majority were or was not in favor
la mayoría no estaba a favor
in the vast majority of cases
en la inmensa mayoría de los casos
a majority of households now own a TV
hoy en día la mayoría de los hogares dispone de un televisor
to be in the majority
ser mayoría
the silent majority
la mayoría silenciosa
the silent majority определит. decision/party
mayoritario
majority holding or interest
participación ж. mayoritaria
it was approved by a majority vote
se aprobó por mayoría (de votos)

rule out ГЛ. [америк. rul -, брит. ruːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

Показать таблицу спряжения

Переводы ruled в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
pautado (pautada)
ruled

ruled в словаре PONS

Переводы ruled в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

1. rule:

rule (law)
regla ж.
rule (principle)
norma ж.
rules and regulations
reglamento м.
rules of the road
normas ж. мн. de tráfico
to be the rule
ser la norma
to break a rule
infringir una norma
to play (it) by the rules
obedecer las reglas
it is against the rules
va contra las normas
as a rule
por lo general
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Переводы ruled в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

ruled Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to offend against a rule
infringir una norma
as a rule
por lo general
the rule of Henry VIII
el reinado de Enrique VIII
to adhere to rule
observar
the exception proves the rule посл.
la excepción confirma la regla посл.
to flout a law/rule
incumplir una ley/regla
as a general rule
por regla general
to rule over the Romans
gobernar sobre los romanos
the rule says the following: ...
la regla dice lo siguiente:...
it is the exception which proves the rule
la excepción confirma la regla (prov)
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
It ruled that the executive branch did not have the authority to set up a separate judicial system.
en.wikipedia.org
He ruled the regional council of Sardinia in 1970.
en.wikipedia.org
Bohemian administrators ruled the duchies in their names.
en.wikipedia.org
The order ruled that computer-to-computer VoIP is not a telecommunications service.
en.wikipedia.org
The court also ruled that statements which are designed to provoke extreme emotions and strong feelings of detestation, calumny and vilification may be deemed as hate speech.
en.wikipedia.org
He suffered a cruciate ligament injury which ruled him out for the season after a blistering start.
en.wikipedia.org
In the earlier episodes he is frequently inebriated and easily ruled by emotion.
en.wikipedia.org
The government transited from a military ruled junta to a moderately ruled civilian government.
en.wikipedia.org
The first hypothesis for this alpha particle accumulation was contamination by uranium, which produces alpha-decay particles; analysis of alpha-decay particles ruled this out.
en.wikipedia.org
If no material progress has been made since the last motion to adjourn such renewed motion may be ruled dilatory by the chair.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "ruled" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное