Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

запасное
traer a casa

Oxford Spanish Dictionary

bring home ГЛ. [америк. brɪŋ -, брит. brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Oxford Spanish Dictionary
ganar los garbanzos разг.
parar la olla Юж.конус Перу разг.
Oxford Spanish Dictionary

bring <прош. вр. & past part brought> [америк. brɪŋ, брит. brɪŋ] ГЛ. перех.

1.1. bring (take along):

bring this to the kitchen америк.

1.2. bring (attract, cause to come):

bring it on! разг.
bring it on! разг.
¡venga! Исп. разг.

2.1. bring (result in, produce):

hacer sonreír a alguien

2.2. bring (persuade):

3. bring (earn):

bring profit/return

4. bring ЮРИД.:

I. home [америк. hoʊm, брит. həʊm] СУЩ.

1.1. home U or C:

casa ж.
she has a beautiful home esp америк.

1.2. home (of person) U or C (in wider sense):

¿te han escrito de tu casa (or país etc.)?
a home away from home or брит. a home from home

1.3. home U or C:

hogar м.

2.1. home C (of object, group, institution):

2.2. home C (of animal, plant):

home БОТАН., ЗООЛ.

3.1. home (in house):

what's that when it's at home? разг.
¿y eso con qué se come? разг.

3.2. home (at ease):

3.3. home (not abroad, in one's country):

3.4. home (on own ground) СПОРТ:

4. home C (institution):

dogs' home брит.

5.1. home СПОРТ U (the finish):

meta ж.

5.2. home СПОРТ C (in baseball) → home plate

II. home [америк. hoʊm, брит. həʊm] НАРЕЧ.

1.1. home (where one lives):

home come/arrive
ya es hora de irse (or irnos etc.) a casa
to see sb home
acompañar a alguien a casa
mandar a alguien a casa
nada del otro jueves разг.

1.2. home (from abroad):

the folks back home америк.

2.1. home (to the finish) СПОРТ:

2.2. home (successful):

to be home free or брит. home and dry

3. home (to desired place):

to get sth home to sb

III. home [америк. hoʊm, брит. həʊm] ПРИЛ. определит.

1. home:

home address/telephone number
home background/environment
home cooking/perm
comodidades ж. мн.
home visit (by doctor) брит.

2. home (of origin):

3. home (not foreign):

home affairs/market

4. home СПОРТ:

home team
home team
home game

strike home ГЛ. [америк. straɪk -, брит. strʌɪk -] (v + adv)

1. strike home blow/bullet/shell:

2. strike home criticism/remark:

home plate СУЩ.

home м.
goma ж.
plato м.
pentágono м. Мекс.

drive home ГЛ. [америк. draɪv -, брит. drʌɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)

drive home nail/bolt
drive home argument/lesson

at home [ət ˈhəʊm] СУЩ.

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский
to bring sth home to sb
to bring home the bacon разг.
to bring home the bacon коллок.
испанский
испанский
английский
английский
sacar el gordo перенос.
в словаре PONS

I. home [həʊm, америк. hoʊm] СУЩ.

1. home (residence):

casa ж.

2. home (family):

hogar м.

3. home:

asilo м.

II. home [həʊm, америк. hoʊm] НАРЕЧ.

1. home (one's place of residence):

2. home (understanding):

to bring sth home to sb

Выражения:

to be home and dry брит., to be home and hosed австрал.

III. home [həʊm, америк. hoʊm] ПРИЛ.

1. home (from own country):

2. home (from own area):

home team
home game

bring [brɪŋ] ГЛ. перех. brought, brought

1. bring (come with, carry):

to bring sth in

2. bring (take):

3. bring (cause to come, cause to happen):

4. bring ЮРИД.:

5. bring (force):

6. bring ФИНАНС.:

в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский
to bring sth home to sb
to bring home the bacon разг.
испанский
испанский
английский
английский
sacar el gordo перенос.
в словаре PONS

I. home [hoʊm] СУЩ.

1. home (residence):

casa ж.

2. home (family):

hogar м.

3. home:

asilo м.

II. home [hoʊm] НАРЕЧ.

1. home (one's place of residence):

2. home (understanding):

to bring sth home to sb

Выражения:

III. home [hoʊm] ПРИЛ.

1. home (from own country):

2. home (from own area):

home team
home game

bring <brought, brought> [brɪŋ] ГЛ. перех.

1. bring (come with, carry):

to bring sth in

2. bring (take):

3. bring (cause to come or happen):

4. bring ЮРИД.:

5. bring (force):

6. bring ФИНАНС.:

Present
Ibring
youbring
he/she/itbrings
webring
youbring
theybring
Past
Ibrought
youbrought
he/she/itbrought
webrought
youbrought
theybrought
Present Perfect
Ihavebrought
youhavebrought
he/she/ithasbrought
wehavebrought
youhavebrought
theyhavebrought
Past Perfect
Ihadbrought
youhadbrought
he/she/ithadbrought
wehadbrought
youhadbrought
theyhadbrought

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It's bad enough that you're cribbing on someone else's sofa, resist the urge to bring home a dosser of your own.
www.nzherald.co.nz
Yet, the political class which denies a need to increase revenue so as to bring home stability are contrarily inclined.
www.abc.net.au
Women forage in larger parties, and usually bring home berries, baobab fruit, and tubers, depending on availability.
en.wikipedia.org
It is an apiary (bee-keeping) prayer to bring home honey bees in good health to their hives.
en.wikipedia.org
He was delighted to bring home $35 a week playing 78 rpm records and 16-inch transcription discs.
en.wikipedia.org

Искать перевод "bring home" в других языках