в словаре PONS
I. tak·ing [ˈteɪkɪŋ] СУЩ.
Выражения:
ˈhos·tage-tak·ing СУЩ. no pl
- hostage-taking
-
de·pos·it-tak·ing in·sti·ˈtu·tion СУЩ.
- deposit-taking institution
-
- deposit-taking institution
-
de·pos·it-tak·ing ˈbusi·ness СУЩ. ФИНАНС.
I. take [teɪk] СУЩ.
II. take <took, taken> [teɪk] ГЛ. перех.
1. take (accept):
2. take (transport):
3. take (seize):
4. take (tolerate):
5. take (hold):
6. take (require):
7. take:
8. take ЛИНГВ.:
9. take (receive):
10. take (remove):
11. take (travel by):
12. take (eat, consume):
14. take (let stay):
15. take (capture):
17. take брит., австрал. (teach):
19. take (have):
20. take (tackle):
21. take брит. (sit exam):
23. take (feel):
26. take (photograph):
27. take ТЕАТР., МУЗ., КИНО.:
29. take (assume to be):
30. take (understand):
Выражения:
III. take <took, taken> [teɪk] ГЛ. неперех.
1. take (have effect):
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
taking effect СУЩ. ЭКОН.
- taking effect
- Inkrafttreten ср.
profit-taking СУЩ. ФИНАНС.
- profit-taking
-
deposit taking phrase ФИНАНС.
- deposit taking
-
taking of minutes СУЩ. ЭКОН.
Klett Словарь биологических терминов
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
readiness to take risks
немецкий
английский
| I | take |
|---|---|
| you | take |
| he/she/it | takes |
| we | take |
| you | take |
| they | take |
| I | took |
|---|---|
| you | took |
| he/she/it | took |
| we | took |
| you | took |
| they | took |
| I | have | taken |
|---|---|---|
| you | have | taken |
| he/she/it | has | taken |
| we | have | taken |
| you | have | taken |
| they | have | taken |
| I | had | taken |
|---|---|---|
| you | had | taken |
| he/she/it | had | taken |
| we | had | taken |
| you | had | taken |
| they | had | taken |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The production capacity was further increased by 250,000 vehicles taking total production capacity to 550,000 vehicles annually.
en.wikipedia.org It is an annual herb taking an erect or spreading form up to half a meter long or forming a mat or dense tangle.
en.wikipedia.org A stir was caused in 1044 when two kings, in some dispute over the bell, went on spates of prisoner taking and cattle theft.
en.wikipedia.org Formal canonization is a lengthy process often taking many years, even centuries.
en.wikipedia.org He also started taking bassoon lessons, but soon gave those up after almost choking to death on one of its reeds.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ixtenso.com Concerning this, counting and organising takings is done automatically, as is re-filling the tills with cash.
[...][...]
Hierbei wird das Zählen und Verpacken der Einnahmen ebenso automatisiert wie das Befüllen der Kassen mit Bargeld.
[...][...]
www.jmberlin.de One quarter of the total budget of the Jewish Museum Berlin is covered by takings and donations.
[...]
Ein Viertel der Einnahmen aus dem Gesamtetat des Jüdischen Museums Berlin wird durch Einnahmen und Spenden gedeckt.
[...]
www.goethe.de The takings from performances by popular artists enable the Muffatwerk to show experimental productions too.
[...][...]
Die Einnahmen aus den Auftritten populärer Künstler ermöglichen es dabei, auch experimentelle Produktionen zu zeigen.
[...][...]
www.zumtobelgroup.com Sporting donations For the past ten years the works sports club has donated the takings from celebrations and tournaments to local or regional social institutions.
[...][...]
Sportliche Gaben Seit zehn Jahren spendet der Werksportverein Einnahmen aus Feiern und Turnieren an soziale Einrichtungen im Ländle.
[...][...]
www.schulthess.ch Schulthess has therefore developed collection and payment systems which make it easy to track the takings and sales figures.
[...][...]
Schulthess bietet für jeden Bedarf das passende Zahlungssystem und macht die Einnahmen und Umsätze hundert Prozent nachvollziehbar.
[...]