stream в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы stream в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

2. stream (flow):

a thin stream of water issued from the fountain
un chorrito de agua salía de la fuente
a stream of lava
un río de lava
a stream of sunlight entered the room
el sol entró a raudales en la habitación
she poured out a stream of abuse at him
le soltó una sarta de insultos
the affair generated a stream of books and articles
el caso generó un torrente de libros y artículos
there is a continuous stream of traffic
pasan vehículos continuamente
there is a continuous stream of traffic
el tráfico es ininterrumpido
streams of people were coming out of the theater
un torrente de personas salía del teatro
to be/come on stream брит. ТОРГ., МИНЕР.
estar/entrar en funcionamiento
Показать таблицу спряжения

1.1. stream (flow) + нареч. дополн.:

blood streamed from the wound
salía or manaba mucha sangre de la herida
water streamed from the burst pipe
el agua salía a chorros or a torrentes de la tubería rota
tears were streaming down her cheeks
lloraba a lágrima viva
tears were streaming down her cheeks
le corrían lágrimas por las mejillas
the sunlight was streaming in through the window
el sol entraba a raudales por la ventana
the children streamed in from the yard
los niños entraron en tropel del patio
traffic was streaming out of the city
salían caravanas de vehículos de la ciudad
Показать таблицу спряжения

Переводы stream в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

stream в словаре PONS

Переводы stream в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
a stream of invective
un aluvión de invectivas

Переводы stream в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

stream Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to go against the stream перенос.
ir a contracorriente
to come on stream factory
entrar en funcionamiento
live stream
transmisión en vivo
a stream of invective
un aluvión de invectivas
to reel off a stream of abuse/obscenities
desgranar insultos/palabrotas
stream [or flood] of words
flujo de palabras
to let loose a stream of abuse
desatarse en improperios
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The mend can be upstream or down stream depending on the currents carrying the line or fly.
en.wikipedia.org
Since the lake is not fed by a stream that could carry pollutants from nearby farms and factories, the water is very clean.
en.wikipedia.org
The Gulf Stream is the largest of the western boundary currents.
en.wikipedia.org
Since the system eliminates a high speed camera and the corresponding high-speed image stream, it requires significantly lower data bandwidth.
en.wikipedia.org
The stream bed is composed mostly of sand with some glacial till, hard clay, and mud.
en.wikipedia.org
Constitutional symptoms such as fever, malaise, loss of appetite and weight loss are also caused by cytokines released into the blood stream.
en.wikipedia.org
Once in the blood stream, these bacilli release three proteins named lethal factor, edema factor, and protective antigen.
en.wikipedia.org
The larvae do not begin feeding until their yolk sacs are reabsorbed, at which point they begin to feed on benthic invertebrates by prowling the bottom of the stream.
en.wikipedia.org
In general, instruments to measure sizes of cranium were used after the main stream phrenology had ended.
en.wikipedia.org
Then she stepped backwards, onto the road and onto the stream of oncoming traffic that flowed through our dozy town.
www.stuff.co.nz

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "stream" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное