area office в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы area office в словаре английский»испанский

area office СУЩ.

area office

oficina ж. regional

Переводы area office в словаре английский»испанский

area [америк. ˈɛriə, брит. ˈɛːrɪə] СУЩ.

1.1. area (geographical):

area

zona ж.

area

área ж. (con artículo masculino en el singular)

area

región ж.

in the New York area

en la zona or el área de Nueva York

1.2. area (urban):

area

zona ж.

the area around the docks

la zona del puerto

the area we live in

el barrio en el que vivimos

the area we live in

la zona donde vivimos

there have been several burglaries in the area

ha habido varios robos en la zona or la vecindad

the houses in the immediate area of the factory

las casas situadas en las inmediaciones or los alrededores de la fábrica

2. area (part of room, building, plot):

area

zona ж.

play area

zona ж. de recreo

the library is a no-smoking area

en la biblioteca no se puede fumar

3. area (expanse, patch):

the shaded area represents …

el área sombreada representa …

areas of cloud across the South-West

nubosidad sobre el sudoeste

there are few open areas left in the city

quedan pocos espacios abiertos en la ciudad

apply the ointment to the affected areas

aplicar el ungüento a las partes afectadas

the wreckage of the plane was scattered over a wide area

los restos del avión siniestrado quedaron esparcidos sobre una extensa zona

4. area МАТЕМ.:

area

superficie ж.

area

área ж. (con artículo masculino en el singular)

area (of room, land)

superficie ж.

12 square meters in area

12 metros cuadrados de superficie

5. area:

area (field, sphere)

terreno м.

area (of knowledge)

campo м.

area (of knowledge)

terreno м.

area of competence

área or terreno de competencia

it's an area of difficulty/controversy

es un terreno difícil/polémico

an area of concern

un tema que preocupa

to identify problem areas

identificar problemas

6. area СПОРТ:

penalty area

área ж. (con artículo masculino en el singular) (de castigo)

7. area (in front of basement):

area америк.

patio м.

office [америк. ˈɔfɪs, ˈɑfɪs, брит. ˈɒfɪs] СУЩ.

1. office C:

office (room)

oficina ж.

office (room)

despacho м.

office (building, set of rooms)

oficina ж.

office (building, set of rooms)

oficinas ж. мн.

office (staff)

oficina ж.

architect's office

estudio м. (de arquitecto)

lawyer's office

bufete м.

lawyer's office

despacho м. (de abogado)

doctor's office америк.

consultorio м.

doctor's office америк.

consulta ж.

the manager's office

el despacho or la oficina del director

the company's New York office

las oficinas de la compañía en Nueva York

we don't want the whole office to hear

no queremos que lo oiga toda la oficina

we don't want the whole office to hear определит. work/furniture

de oficina

we don't want the whole office to hear определит. work/furniture

de oficina

we don't want the whole office to hear block/building

de oficinas

office automation

ofimática ж.

outside office hours

fuera de las horas de oficina

during/in office hours

en horas de oficina

are you coming to the office party?

¿vas a venir a la fiesta de la oficina?

office space

espacio м. para oficinas

2.1. office U (post, position):

office

cargo м.

the office of president/mayor

el cargo de presidente/alcalde

she had held this office twice

había ocupado dos veces este cargo

to take office

tomar posesión del cargo

to leave office

dejar el cargo

he was in office for three years

ocupó el cargo durante tres años

the party was in/out of office

el partido estaba/ya no estaba en el poder

term of or америк. also in office

mandato м.

during her period of office

durante el período en que ocupó el cargo

during her period of office

durante su mandato

2.2. office C or U (duty):

office офиц.

cometido м.

office офиц.

función ж.

3. office <offices, pl > (assistance) офиц.:

good offices

mediación ж.

good offices

buenos oficios м. мн.

4. office C РЕЛИГ.:

office

oficio м.

area office в словаре PONS

Переводы area office в словаре английский»испанский

area [ˈeəriə, америк. ˈeri-] СУЩ.

1. area a. МАТЕМ., СПОРТ:

area

área ж.

in the area of

alrededor de

2. area (field):

area

campo м.

area of competence/knowledge

ámbito м. de competencia(s)/conocimiento(s)

office [ˈɒfɪs, америк. ˈɑ:fɪs] СУЩ.

1. office of company:

office

oficina ж.

office (room in house)

despacho м.

office (room in house)

archivo м. Колум.

they've got offices in Paris and Madrid

tienen oficinas en París y Madrid

to stay at the office

quedarse en la oficina

architect's office

estudio м. (de arquitecto)

doctor's office

consultorio м.

lawyer's office

bufete м. (de abogado)

2. office брит. ПОЛИТ.:

the Foreign Office

el Ministerio de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña

the Home Office

el Ministerio del Interior británico

3. office ПОЛИТ. (authoritative position):

office

cargo м.

to hold office

ocupar un cargo

to be in office person

estar en funciones

to be in office party

estar en el poder

to be out of office

haber dejado el cargo

to take office

entrar en funciones

4. office pl (assistance):

office

mediación ж.

through the offices of

gracias a la mediación de

5. office РЕЛИГ.:

office

oficio м.

office СУЩ.

Статья, составленная пользователем

to be out of office

estar fuera de la oficina

to be out of office fig

haber dejado el cargo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

To this day, the food court is very popular at the lunch hour with the area office workers.

en.wikipedia.org