В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы push fit в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.fit¹ <comp fitter, superl fittest> [америк. fɪt, брит. fɪt] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fit.
- Отзыв о fit отослать PONS.eu

1.1. fit (healthy):

fit

en forma

fit

sano

to get/keep fit

ponerse/mantenerse en forma

I feel fit for anything today

hoy me siento capaz de cualquier cosa

to be fit to + infin

estar en condiciones de + infin

1.2. fit разг. (good-looking):

fit

guapo

fit

de buena pinta

fit

buen mozo esp лат. америк.

2.1. fit (suitable):

fit person/conduct

adecuado

fit person/conduct

apropiado

to be fit for sth/sb

ser apropiado or apto para algo/alguien

this book is not fit for children

este libro no es apto or apropiado para niños

this car is only fit for the scrapheap

este coche es pura chatarra

a feast fit for a king

un banquete digno de reyes

fit for human consumption

apto para el consumo humano

to be fit to + infin this isn't fit to eat (unappetizing)

esto está incomible

he's not fit to be a father

no es digno de ser padre

you're not fit to be seen

estás impresentable

2.2. fit (right, proper) pred:

to think fit to + infin

estimar conveniente + infin

to think fit to + infin

creer apropiado + infin

do as you think fit

haz lo que estimes conveniente or creas apropiado

II.fit¹ <прич. наст. вр. fitting; прош. вр., past part fitted> [америк. fɪt, брит. fɪt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fit.
- Отзыв о fit отослать PONS.eu

2. fit (install) esp брит. :

fit shelf/lock/handle

poner

fit shelf/lock/handle

colocar

fit glazing

instalar

fit carpet

colocar

fit exhaust pipe/fanbelt

poner

fit exhaust pipe/fanbelt

colocar

I can't fit this lid on

no puedo colocar esta tapa

he fitted the two halves together

unió or encajó las dos mitades

to fit sth with sth

equipar algo con algo

a kitchen fited with the latest appliances

una cocina equipada con los últimos electrodomésticos

the car is fitted with leather upholstery

el coche está tapizado en cuero

he's been fitted with a pacemaker

le han colocado or puesto un marcapasos

III.fit¹ <прич. наст. вр. fitting; прош. вр., past part fitted> [америк. fɪt, брит. fɪt] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fit.
- Отзыв о fit отослать PONS.eu

1. fit МОДА:

these shoes don't fit

estos zapatos no me quedan bien

to make sth fit

ajustar algo

if the shoe or брит. cap fits wear it

al que le caiga or venga el sayo que se lo ponga лат. америк.

if the shoe or брит. cap fits wear it

quien se pica ajos come Исп.

4. fit (be attached):

fit

encajar

5. fit МЕД.:

she suddenly started to fit

de repente le empezó a dar un ataque

IV.fit¹ [америк. fɪt, брит. fɪt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fit.
- Отзыв о fit отослать PONS.eu

fit (of size, shape) мн. отсут.:

my new jacket is a good/bad fit

la chaqueta nueva me queda bien/mal

I prefer a looser fit

prefiero la ropa más holgada

it's a tight fit (clothes)

es muy entallado

fit² [америк. fɪt, брит. fɪt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fit.
- Отзыв о fit отослать PONS.eu

1. fit (attack):

fit

ataque м.

fainting fit

síncope м.

to give sb a fit разг.

darle a alguien un soponcio разг.

to have or throw a fit разг.

darle a alguien un ataque or un síncope разг.

I nearly had a fit

casi me da un ataque or un síncope разг.

2. fit (short burst):

a fit of coughing

un acceso de tos

a fit of laughter

un ataque de risa

a fit of jealousy/rage

un acceso or arrebato or arranque de celos/ira

by or in fits and starts

a los tropezones

by or in fits and starts

a trancas y barrancas

to have sb in fits разг.

hacer partirse de risa a alguien разг.

we were in fits

nos estábamos muriendo de risa

I.push [америк. pʊʃ, брит. pʊʃ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к push.
- Отзыв о push отослать PONS.eu

1.1. push C:

push (gentle)

empujoncito м.

push (violent)

empujón м.

she gave me a hell of a push

me dio tremendo empujón

she gave the door a push and it opened

empujó la puerta y se abrió

my car won't start; could you give me a push?

el coche no me arranca ¿me empujas?

at the push of a button

con solo apretar un botón

to get the push брит. разг. he got the push (from job)

lo pusieron de patitas en la calle разг.

to get the push he got the push (in relationship)

ella lo dejó

to give sb the push брит. разг. (from job)

poner a alguien de patitas en la calle разг.

to give sb the push (in relationship)

dejar a alguien

3. push U (will to succeed):

push разг.

empuje м.

push разг.

dinamismo м.

II.push [америк. pʊʃ, брит. pʊʃ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к push.
- Отзыв о push отослать PONS.eu

1.1. push person/car/table:

push

empujar

he pushed him into the room

le dio un empujón para que entrara en la habitación

he pushed him into the swimming pool

lo tiró a la piscina de un empujón

she pushed him down the stairs

lo empujó escaleras abajo

he pushed us aside or out of the way

nos apartó de un empujón

did she resign or was she pushed?

¿renunció o la renunciaron? шутл.

she pushed her finger between the bars

metió el dedo por entre las rejas

I pushed the door to or shut

cerré la puerta empujándola

to push one's way

abrirse paso a empujones

2. push (put pressure on):

you're pushing him/yourself too hard

le/te exiges demasiado

she was pushed into joining

la presionaron para que se hiciera socia

why don't you leave? — don't push me!

¿por qué no te vas? — ¡mira, no me tientes!

you can only push people so far

todos tenemos un límite

to be pushed for time/money разг.

andar escaso de tiempo/de dinero

to be pushed for time/money разг.

andar corto de tiempo/de dinero разг.

you'd be pushed to find a better one

difícilmente encontrarás uno mejor

3.2. push (sell) разг.:

push drugs

pasar разг.

push drugs

transar Юж.конус жарг.

push drugs

vender

4. push (approach) разг. only in -ing form:

to be pushing forty

rondar los cuarenta

III.push [америк. pʊʃ, брит. pʊʃ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к push.
- Отзыв о push отослать PONS.eu

1.1. push (give a push):

push

empujar

1.3. push (in childbirth):

push

pujar

Переводы push fit в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.fit¹ <fitter, fittest> [fɪt] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fit.
- Отзыв о fit отослать PONS.eu

2. fit (ready):

fit

listo, -a

3. fit СПОРТ:

fit

en forma

4. fit МЕД.:

fit

sano, -a

Выражения:

to be fit to be tied америк.

estar fuera de sí

II.fit¹ <fits, fitted, fitted> [fɪt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fit.
- Отзыв о fit отослать PONS.eu

2. fit clothes:

fit

quedar bien

3. fit facts:

fit

corresponder con

4. fit ТЕХН.:

fit

caber en

fit

encajar en

III.fit¹ <fits, fitted, fitted> [fɪt] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fit.
- Отзыв о fit отослать PONS.eu

1. fit (be correct size):

fit

ir bien

2. fit (correspond):

fit

corresponder

IV.fit¹ [fɪt] СУЩ. мн. отсут.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fit.
- Отзыв о fit отослать PONS.eu

fit

ajuste м.

fit² [fɪt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fit.
- Отзыв о fit отослать PONS.eu

1. fit МЕД.:

fit

ataque м.

coughing fit

acceso м. de tos

I.push [pʊʃ] -es ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к push.
- Отзыв о push отослать PONS.eu

1. push (shove):

push

empujar

to push one's way through sth

abrirse paso a empujones por algo

to push sth to the back of one's mind

intentar no pensar en algo

to push the door open

abrir la puerta de un empujón

to push sb out of sth

echar a alguien de algo a empujones

to push sb out of the way

apartar a alguien a empujones

4. push (insist):

push

insistir en

to push sb for sth

apremiar a alguien para algo

6. push (find sth difficult):

to be (hard) pushed to do sth

tener dificultad para hacer algo

7. push (be short of):

to be pushed for money/time

andar escaso de dinero/tiempo

8. push разг. (promote):

push

promover

push ЭКОН.

fomentar

Выражения:

to be pushing 30

rondar los 30 años

II.push [pʊʃ] -es ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к push.
- Отзыв о push отослать PONS.eu

1. push (force movement):

push

empujar

2. push (press):

push

apretar

3. push (insist):

push

presionar

to push for sth

presionar para (conseguir) algo

III.push [pʊʃ] -es СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к push.
- Отзыв о push отослать PONS.eu

1. push:

push (shove)

empujón м.

push (slight push)

empujoncito м.

to give sb a push перенос.

dar un empujón a alguien

she got the push разг. from boyfriend

su novio la dejó

she got the push from employer

la echaron del trabajo

to give sb the push разг. (break up with)

dejar a alguien

to give sb the push (fire)

echar a alguien

2. push (press):

at the push of a button

apretando un botón

3. push:

push (strong action)

impulso м.

push (will to succeed)

empuje м.

5. push (publicity):

push

campaña ж.

to make a push

hacer una campaña

6. push ВОЕН. (military attack):

push

ofensiva ж.

Выражения:

if/when push comes to shove

en caso de apuro

американский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "push fit" в других языках

арабский

push fit в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы push fit в словаре английский»испанский

push fit СУЩ.

Переводы push fit в словаре английский»испанский

I.fit1 <comp fitter, superl fittest> [америк. fɪt, брит. fɪt] ПРИЛ.

1.1. fit (healthy):

1.2. fit разг. (good-looking):

2.1. fit (suitable):

2.2. fit (right, proper) pred:

3. fit (ready):

II.fit1 <прич. наст. вр. fitting; прош. вр., past part fitted> [америк. fɪt, брит. fɪt] ГЛ. перех.

1.1. fit МОДА:

1.2. fit (be right size, shape for):

1.3. fit (correspond to):

2. fit (install) esp брит. :

3.1. fit (accommodate):

3.2. fit (adjust):

3.3. fit (make suitable):

4. fit МОДА dress/suit:

III.fit1 <прич. наст. вр. fitting; прош. вр., past part fitted> [америк. fɪt, брит. fɪt] ГЛ. неперех.

1. fit МОДА:

2. fit (be right size, shape):

3. fit (correspond):

4. fit (be attached):

5. fit МЕД.:

IV.fit1 [америк. fɪt, брит. fɪt] СУЩ.

fit (of size, shape) мн. отсут.:

fit2 [америк. fɪt, брит. fɪt] СУЩ.

1. fit (attack):

2. fit (short burst):

I.push [америк. pʊʃ, брит. pʊʃ] СУЩ.

1.1. push C:

1.2. push C (pressure) разг.:

2.1. push C (effort):

2.2. push C (offensive) ВОЕН.:

2.3. push C (for sales):

3. push U (will to succeed):

II.push [америк. pʊʃ, брит. pʊʃ] ГЛ. перех.

1.1. push person/car/table:

1.2. push (press):

1.3. push (force):

2. push (put pressure on):

3.1. push (promote):

3.2. push (sell) разг.:

4. push (approach) разг. only in -ing form:

III.push [америк. pʊʃ, брит. pʊʃ] ГЛ. неперех.

1.1. push (give a push):

1.2. push (move through crowd):

1.3. push (in childbirth):

2. push (apply pressure):

push fit в словаре PONS

Переводы push fit в словаре английский»испанский

I.fit1 <fitter, fittest> [fɪt] ПРИЛ.

1. fit:

2. fit (ready):

3. fit СПОРТ:

4. fit МЕД.:

Выражения:

II.fit1 <fits, fitted, fitted> [fɪt] ГЛ. перех.

1. fit (adapt):

2. fit clothes:

3. fit facts:

4. fit ТЕХН.:

III.fit1 <fits, fitted, fitted> [fɪt] ГЛ. неперех.

1. fit (be correct size):

2. fit (correspond):

IV.fit1 [fɪt] СУЩ. мн. отсут.

fit2 [fɪt] СУЩ.

1. fit МЕД.:

2. fit разг. (outburst of rage):

I.push [pʊʃ] -es ГЛ. перех.

1. push (shove):

2. push (force):

3. push (coerce):

4. push (insist):

5. push (press):

6. push (find sth difficult):

7. push (be short of):

8. push разг. (promote):

Выражения:

I.fit¹ <comp fitter, superl fittest> [америк. fɪt, брит. fɪt] ПРИЛ.

II.fit¹ <прич. наст. вр. fitting; прош. вр., past part fitted> [америк. fɪt, брит. fɪt] ГЛ. перех.

III.fit¹ <прич. наст. вр. fitting; прош. вр., past part fitted> [америк. fɪt, брит. fɪt] ГЛ. неперех.

IV.fit¹ [америк. fɪt, брит. fɪt] СУЩ.

fit² [америк. fɪt, брит. fɪt] СУЩ.

I.fit¹ <fitter, fittest> [fɪt] ПРИЛ.

II.fit¹ <fits, fitted, fitted> [fɪt] ГЛ. перех.

III.fit¹ <fits, fitted, fitted> [fɪt] ГЛ. неперех.

IV.fit¹ [fɪt] СУЩ. мн. отсут.

fit² [fɪt] СУЩ.