extra virgin olive oil в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы extra virgin olive oil в словаре английский»итальянский

extra virgin olive oil [ˌekstrəˈvɜːdʒɪnˌɒlɪvˌɔɪl] СУЩ. КУЛИН.

extra virgin olive oil

olio м. extravergine (di oliva)

Переводы extra virgin olive oil в словаре итальянский»английский

olio extravergine

extra virgin olive oil

olio extravergine di oliva

extra virgin olive oil

Переводы extra virgin olive oil в словаре английский»итальянский

I.virgin [брит. ˈvəːdʒɪn, америк. ˈvərdʒən] СУЩ.

1. virgin:

virgin (woman)

vergine ж.

virgin (man) редко

vergine м.

to be a virgin

essere vergine

2. virgin АСТРОЛ.:

the Virgin

la Vergine

II.Virgin РЕЛИГ.

the Virgin

la Vergine

the Virgin Mary

la Vergine Maria

the Virgin and Child

la Madonna con Bambino

III.virgin [брит. ˈvəːdʒɪn, америк. ˈvərdʒən] ПРИЛ. (all contexts)

virgin

vergine

Olive [брит. ˈɒlɪv, америк. ˈɑləv]

Olive

Oliva

Olive

Olivia

I.olive [брит. ˈɒlɪv, америк. ˈɑləv] СУЩ.

1. olive (fruit):

olive

oliva ж.

green, black olive

oliva verde, nera

2. olive:

olive, also olive tree

olivo м.

olive, also olive tree

ulivo м.

3. olive (colour):

olive

verde м. oliva

II.olive [брит. ˈɒlɪv, америк. ˈɑləv] ПРИЛ.

olive dress, eyes

(color) verde oliva

olive complexion

olivastro

III.olive [брит. ˈɒlɪv, америк. ˈɑləv]

to hold out or extend an olive branch to

offrire un ramoscello d'olivo a

to be intended as an olive branch

rappresentare un'offerta di pace

I.extra [брит. ˈɛkstrə, америк. ˈɛkstrə] ПРИЛ.

extra staff

supplementare

extra expense

extra, addizionale, aggiuntivo

extra bus

straordinario

extra hour

supplementare, in più

extra fabric

in più

it will cost an extra £1, 000

verrà a costare 1.000 sterline in più

delivery, postage is extra

le spese di consegna, di spedizione sono extra or escluse or a parte

to take extra trouble or pains to do

darsi ancora più da fare per fare

you need to take extra care when washing wool

devi fare particolare attenzione quando lavi la lana

II.extra [брит. ˈɛkstrə, америк. ˈɛkstrə] НАРЕЧ.

to be extra careful, kind

essere ancora più attento, gentile (del solito)

he tried extra hard to be patient

si sforzò moltissimo di essere paziente

she worked extra hard today

ha lavorato moltissimo oggi

we charge extra for postage

facciamo pagare un supplemento per le spese di spedizione

the deluxe model costs extra

il modello di lusso costa di più

you have to pay extra for a sunroof

c'è un supplemento da pagare per il tettuccio apribile

III.extra [брит. ˈɛkstrə, америк. ˈɛkstrə] СУЩ.

1. extra (additional charge):

extra

extra м.

extra

supplemento м.

there are no hidden extras

non ci sono spese aggiuntive non dichiarate

2. extra (additional feature):

extra

accessorio м. opzionale

extra

optional м.

the sunroof is an extra

il tettuccio apribile è un optional

the little extras in life (luxuries)

i piccoli lussi della vita

3. extra:

extra КИНО., ТЕАТР.

comparsa ж.

4. extra ЖУРН.:

extra

edizione ж. speciale, straordinaria

I.oil [брит. ɔɪl, америк. ɔɪl] СУЩ.

1. oil:

oil (for fuel)

petrolio м.

oil (for lubrication)

olio м.

crude oil

(petrolio) greggio

engine oil

olio per motori

to check the oil АВТО. ТЕХ.

controllare il livello dell'olio

to change the oil АВТО. ТЕХ.

cambiare l'olio, fare il cambio dell'olio

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil перенос.

trovare una miniera d'oro

to strike oil before сущ. deposit, exporter, producer, imports, reserves

di petrolio

to strike oil prices

del petrolio

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

petrolifero

an oil magnate

un magnate del petrolio

2. oil (for cooking):

oil

olio м.

corn, sunflower oil

olio di mais, di girasole

to cook with oil

cucinare con l'olio

an oil and vinegar dressing

un condimento a base di olio e aceto

an oil and vinegar dressing (for salad)

una vinaigrette

3. oil ИСК. (medium):

oil

olio м.

to work in oils

lavorare, dipingere a olio

the portrait is (done) in oils

il ritratto è (fatto) a olio

4. oil ИСК. (picture):

oil

olio м.

5. oil (medicinal, beauty):

oil

olio м.

essential oils

oli essenziali

oil of cloves, lemon

essenza di chiodi di garofano, essenza di limone

6. oil америк. (flattery):

oil разг.

adulazione ж.

II.oil [брит. ɔɪl, америк. ɔɪl] ГЛ. перех.

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts

oliare, lubrificare

oil pan

ungere

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair

ungere, cospargere di olio

III.oil [брит. ɔɪl, америк. ɔɪl]

to be (like) oil and water

essere come il diavolo e l'acquasanta

to pour oil on troubled waters

gettare acqua sul fuoco

to oil the wheels

facilitare le cose

extra virgin olive oil в словаре PONS

Переводы extra virgin olive oil в словаре итальянский»английский

olio di oliva extravergine

extra-virgin olive oil

olio (extra)vergine d'oliva

(extra) virgin oil

focaccia

Focaccia is a flat bread rather like a pizza but thicker. It is made with dough similar to that used for making bread, but with the addition of salt and extra virgin olive oil. Both focaccia and the smaller focaccine are good eaten warm on their own; they can also be cut in half and filled with cold cuts or cheese. They are eaten as a mid-morning or afternoon snack, or for a quick lunch or supper. The Ligurian version is made with cheese.

Переводы extra virgin olive oil в словаре английский»итальянский

virgin [ˈvɜ:r·dʒɪn] СУЩ.

virgin

vergine ж.

the Blessed Virgin

la Beata Vergine

olive [ˈɑ:·lɪv] СУЩ.

1. olive (fruit):

olive

oliva ж.

2. olive (tree):

olive

olivo м.

3. olive (color):

olive

verde м. oliva

I.extra [ˈeks·trə] ПРИЛ.

extra

in più

to work an extra two hours

lavorare due ore in più

extra clothes

abiti di riserva

it costs an extra $2

costa due dollari in più

meals are extra

i pasti sono a parte

II.extra [ˈeks·trə] НАРЕЧ.

extra (more)

di più

extra (extraordinarily)

particolarmente

they pay her extra to work nights

le danno di più per il lavoro notturno

I'll try extra hard this time

questa volta ci metterò il massimo dell'impegno

$10 extra

dieci dollari in più

to charge extra for sth

far pagare un supplemento per qc

III.extra [ˈeks·trə] СУЩ.

1. extra:

extra ЭКОН.

extra м. неизм.

extra АВТО.

optional м. неизм.

2. extra КИНО.:

extra

comparsa ж.

I.oil [ɔɪl] СУЩ.

1. oil (lubricant):

oil

olio м.

sunflower oil

olio di girasole

2. oil (petroleum):

oil

petrolio м.

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil перенос.

trovare una miniera d'oro

3. oil pl (oil-based paint):

oil

colori м. pl a olio

to paint in oils

dipingere a olio

Выражения:

to burn the midnight oil

lavorare fino a tarda notte

to pour oil on troubled waters

placare le acque

II.oil [ɔɪl] ГЛ. перех.

oil

oliare