Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

промочить
ROK
I. look [lʊk] СУЩ.
1. look usu ед. (glance):
Blick м. <-(e)s, -e>
to get [or take] a closer look at sb/sth
sich дат. jdn/etw genauer ansehen [o. австр., швейц. anschauen]
to get a good look at sb/sth
jdn ansehen [o. австр., швейц. anschauen]
sich вин. umsehen [o. австр., швейц. umschauen]
2. look (facial expression):
Miene ж. <-, -n>
3. look no pl (examination):
Betrachtung ж. <-, -en>
sich дат. etw ansehen [o. австр. anschauen]
to take a [good,] hard look at sb/sth
sich дат. jdn/etw genau ansehen [o. австр. anschauen]
4. look no pl (search):
nachsehen <sieht nach, sah nach, nachgesehen>
nachschauen австр., швейц. a.
to have a look for sb/sth
nach jdm/etw suchen
5. look no pl (appearance):
Aussehen ср. <-s>
to have the look of sb/sth
wie jd/etw aussehen [o. австр. ausschauen]
6. look (person's appearance):
Aussehen ср. <-s> kein pl
nicht mögen, wie jd aussieht [o. ausschaut] австр.
7. look МОДА:
Look м. <-s, -s>
Выражения:
II. look [lʊk] МЕЖД.
schau mal разг.
pass mal auf разг.
hör mal разг.
hör mal! разг.
III. look [lʊk] ГЛ. неперех.
1. look (glance):
to look away from sb/sth
2. look:
nachschlagen <schlägt nach, schlug nach, nachgeschlagen>
3. look (appear):
gut aussehen [o. австр. ausschauen]
to look like sb/sth (resemble)
jdm/etw ähnlich sehen [o. ähneln]
to look [like [or to be]] sb/sth
wie jd/etw aussehen [o. австр. ausschauen]
it looks as if [or though] ...
es sieht so aus, als [ob] ...
4. look (pay attention):
schau [o. sieh] [doch] mal!
5. look (face):
to look east/north room, window also
auf etw вин. blicken
to look onto sth room, window
auf etw вин. [hinaus]gehen
Выражения:
look alive [or lively][or sharp]! брит. разг.
look alive [or lively][or sharp]! брит. разг.
look before you leap посл.
erst wägen, dann wagen посл.
jdn alt aussehen lassen разг.
IV. look [lʊk] ГЛ. перех.
Выражения:
look to ГЛ. неперех.
1. look to (consider):
to look to sth
sich вин. um etw вин. kümmern
to look to sth
sich вин. mit etw дат. befassen
sich вин. behaupten
2. look to (rely on):
auf jdn bauen [o. setzen]
3. look to (expect):
to look to do sth
4. look to (regard with anticipation):
ˈpot-hook СУЩ.
1. pot-hook (for pot):
2. pot-hook (in writing):
look ahead ГЛ. неперех.
1. look ahead (glance):
2. look ahead перенос. (plan):
look on ГЛ. неперех.
1. look on (glance):
to look on sth
2. look on (regard):
to look on sb as sth
jdn als etw вин. betrachten
etw дат. wohlgesinnt sein
3. look on (watch):
Выражения:
look forward ГЛ. неперех.
1. look forward (glance):
2. look forward (anticipate, enjoy):
sich вин. auf etw вин. freuen
ad·ˈdress book СУЩ.
Adressbuch ср. <-(e)s, -bücher>
ap·ˈpoint·ment book СУЩ.
in·ˈstruc·tion book СУЩ.
instruction book of a computer
Handbuch ср. <-(e)s, -bücher>
instruction book of a machine/device
Gebrauchsanweisung ж. <-, -en>
Запись в OpenDict
cook ГЛ.
to cook the books (falsify) разг.
book value СУЩ. БУХГ.
central order book СУЩ. ФИНАНС.
asset book СУЩ. БУХГ.
book value method СУЩ. БУХГ.
changes in book value of fixed assets СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
investment book СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
journal book account СУЩ. БУХГ.
book profit СУЩ. ФИНАНС.
remittance journal book СУЩ. БУХГ.
FOK СУЩ. ФИНАНС.
FOK ж.
root crops, row crops СУЩ.
buttress root [ˈbʌtrəsˌruːt] СУЩ.
igneous rock [ˈɪɡnɪəsˌrɒk] СУЩ.
road network
rock joint СУЩ.
unconsolidated rock coast [ˌʌnkənˈsɒlɪdeɪtɪdrɒkˌkəʊst]
extrusive rock [ɪkˈstruːsɪvˌrɒk], volcanic rock СУЩ.
control rods [ˈkɒntrəʊlˌrɒds] СУЩ.
road atlas
thatched roof [θætʃtˈruːf]
rook [rʊk] СУЩ.
tuberous root [ˌtjuːbərəsˈruːt] СУЩ.
anchoring root [ˌæŋkərɪŋˈruːt] СУЩ.
root nodule, root tubercle СУЩ.
root tubercle bacterium СУЩ.
rose family, rosaceae [rəʊˌzeɪsiːˌiː]
aerial root [eərɪəlˈruːt] СУЩ.
root layer СУЩ.
lateral root [ˌlætrəlˈruːt] СУЩ.
fibrous root [ˌfaɪbrəsˈruːt] СУЩ.
approach road ИНФРАСТР.
course of a road ИНФРАСТР.
economics of road traffic МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.
service road land use, ИНФРАСТР.
distributor road ИНФРАСТР.
orbital road брит. ИНФРАСТР.
arterial road ИНФРАСТР.
experimental road ИНФРАСТР.
major road ИНФРАСТР.
collector road ИНФРАСТР.
ˈdepth gauge rod СУЩ. ТЕХН.
ˈpis·ton rod СУЩ.
ˈiron hold·er СУЩ. ТЕХН.
ˈsol·der·ing iron tip СУЩ.
Present
Ilook
youlook
he/she/itlooks
welook
youlook
theylook
Past
Ilooked
youlooked
he/she/itlooked
welooked
youlooked
theylooked
Present Perfect
Ihavelooked
youhavelooked
he/she/ithaslooked
wehavelooked
youhavelooked
theyhavelooked
Past Perfect
Ihadlooked
youhadlooked
he/she/ithadlooked
wehadlooked
youhadlooked
theyhadlooked
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A bluestone bridge was built in 1859, which still exists today as a service road.
en.wikipedia.org
The trail is clearly marked at junctions and service road crossings to guide hikers.
en.wikipedia.org
The service road also provides access to fishing along the canal.
en.wikipedia.org
The service road will be tarmac, lined with precast concrete kerbs, separating the road from the concrete pavement for pedestrians.
en.wikipedia.org
The service road provides access to several homes and two churches.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The concept of the STRAT.ATplus annual process in terms of contents chosen by ÖROK was designed in an open fashion.
[...]
www.convelop.at
[...]
Die von der ÖROK gewählte inhaltliche Konzeption des STRAT.ATplus Jahresprozesses war offen angelegt.
[...]
[...]
ROK 1400 from ENDURISTAN uses exclusively the ENDURISTAN family buckles, the most robust buckle available on the market today.
[...]
www.enduristan.com
[...]
ROK 1400 von ENDURISTAN verwendet ausschliesslich die ENDURISTAN Familienschnallen - die robustesten Schnallen auf dem Markt.
[...]
[...]
The ROK software comes as an install-ready kit as another server option and is tuned to run on these HP systems with the latest drivers and custom installation tools.
[...]
www.ts.avnet.com
[...]
ROK Software wird als weitere Server-Option in Form eines installationsfertigen Kits ausgeliefert, das auf diese HP-Systeme abgestimmt ist.Es umfasst die neuesten Treiber sowie die angepassten Installationswerkzeuge.
[...]