Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Jh.
einsteigen
hop in ГЛ. неперех. разг.
I. hop <-pp-> [hɒp, америк. hɑ:p] ГЛ. неперех.
1. hop (jump):
hop hare
2. hop СПОРТ (triple jump):
springen <springt, sprang, gesprungen>
II. hop <-pp-> [hɒp, америк. hɑ:p] ГЛ. перех.
1. hop (jump):
2. hop америк. разг. (board):
3. hop брит. разг. (run):
abhauen <haut ab, haute ab [o. высок. hieb ab], abgehauen [o. юж.-нем., австр. abgehaut] haute ab, abgehauen> разг.
verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden> разг.
III. hop [hɒp, америк. hɑ:p] СУЩ.
1. hop (jump):
Hüpfer м. <-s, ->
Hopser м. <-s, ->
2. hop разг. (dance):
Tanz м. <-es, Tänze>
3. hop разг. (trip):
4. hop разг. (flight stage):
5. hop (vine):
Hopfen м. <-s, ->
hops pl
6. hop австрал., Н. Зел. разг. (beer):
hops pl
Bier ср. <-(e)s, -e>
7. hop no pl америк. жарг. (drugs):
Droge ж. <-, -n>
8. hop ИНФОРМ.:
Funkfeld ср.
Выражения:
to catch sb on the hop брит. разг.
to be kept on the hop брит. разг.
to be on the hop брит. разг.
I. in [ɪn] ПРЕДЛОГ
1. in (position):
in +дат.
in der Mitte von etw дат.
2. in after гл. (into):
in +дат.
3. in америк. (at):
auf +дат.
4. in (as part of):
in +дат.
5. in (state, condition):
in +дат.
Qualitätsunterschied м. <-(e)s, -e>
sich вин. [in jdn] verlieben
6. in (with):
mit +дат.
in +дат.
7. in (language, music, voice):
8. in (time: during):
am +дат.
in +дат.
in 1968
[im Jahre] 1968
9. in (time: within):
in +дат.
10. in (time: for):
seit +дат.
11. in (at a distance of):
nach +дат.
12. in (job, profession):
13. in (wearing):
in +дат.
14. in (result):
als Reaktion [o. Antwort] auf +вин.
in that ... офиц.
15. in + -ing (while doing):
16. in (with quantities):
17. in (comparing amounts):
pro +дат.
18. in after гл. (concerning):
sich вин. für etw вин. interessieren
19. in after сущ.:
20. in (in a person):
in sb
mit jdm
it isn't in sb to do sth
jd ist nicht zu etw дат. in der Lage
21. in (author):
bei +дат.
Выражения:
II. in [ɪn] НАРЕЧ.
1. in неизм. (into sth):
2. in неизм. (at arrival point) train, bus:
3. in неизм. (towards land):
4. in неизм. (submitted):
to get [or hand] sth in
5. in неизм. (elected):
to get in candidate
to get in party also
Выражения:
sich вин. bei jdm lieb Kind machen разг.
to get in on sth
über etw вин. Bescheid wissen
to let sb in on sth
jdn in etw вин. einweihen
III. in [ɪn] ПРИЛ.
1. in предикат., неизм.:
2. in неизм. (leading in):
Eingangstür ж. <-, -en>
in-tray австрал., брит., in-box америк.
3. in неизм. (in fashion):
4. in предикат., неизм. (submitted):
5. in предикат., неизм. (elected):
to be in candidate
to be in party also
6. in предикат., неизм. СПОРТ (within bounds):
7. in предикат., неизм. СПОРТ:
to be in player
to be in (in cricket) team
8. in предикат., неизм. (in season):
Выражения:
to be in at sth
bei etw дат. dabei sein
to be in for sth
sich вин. auf etw вин. gefasst machen müssen
to be in on sth
über etw вин. Bescheid wissen
IV. in [ɪn] СУЩ.
1. in (connection):
Kontakt[e] м.[pl]
2. in америк. ПОЛИТ.:
Выражения:
sich вин. in einer S. дат. genau auskennen
Present
Ihop in
youhop in
he/she/ithops in
wehop in
youhop in
theyhop in
Past
Ihopped in
youhopped in
he/she/ithopped in
wehopped in
youhopped in
theyhopped in
Present Perfect
Ihavehopped in
youhavehopped in
he/she/ithashopped in
wehavehopped in
youhavehopped in
theyhavehopped in
Past Perfect
Ihadhopped in
youhadhopped in
he/she/ithadhopped in
wehadhopped in
youhadhopped in
theyhadhopped in
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hops have been produced here for more than seven centuries.
en.wikipedia.org
The outside of the skin was made slippery with oil, and children tried hopping on it with one foot.
en.wikipedia.org
At first the dance was simple: touch your toes, hop, kick out your leg.
en.wikipedia.org
Historically, the village was situated in the middle of a hop-growing region.
en.wikipedia.org
When she hopped off, sparkling lights appeared and her outfit changed a bit.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The same is not true of Göteborg Landvetter Airport and Malmö Airport so check the vehicle type before you hop in.
[...]
www.visitsweden.com
[...]
Das Gleiche gilt für den Flughafen Landvetter in Göteborg und den Malmöer Flughafen, also kontrollieren Sie den Fahrzeugtyp, bevor Sie einsteigen.
[...]