Переводы „marry up“ в словаре англо » немецкий

I . marry up ГЛ. перех.

to marry up ⇆ sth

[passend] zusammenfügen [o. verbinden]

let us marry up the two lists

lass uns die beiden Listen abgleichen

II . marry up ГЛ. неперех.

marry up

zusammenpassen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

let us marry up the two lists

lass uns die beiden Listen abgleichen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Men have the right to marry up to four wives, but women must be monogamous.

www.aljazeera.com

What we can tell is traditionally women have tended to marry up, to have partners who are better educated.

www.stuff.co.nz

Some charities only fund certain types of work, so it is important to marry up the work with the right funder.

www.scoop.co.nz

Men will marry up, and women will marry down, calling into question the old notion that women are hard-wired to seek providers.

www.dailymail.co.uk

Men can marry up to four women, although this is supposedly allowed only if the first wife approves and if the man can afford it.

en.wikipedia.org

She can't marry up or down -- she can only marry sideways.

www.newyorker.com

Oftentimes, a technology will marry up with an artist's work.

www.eater.com

King said she met others providing health services and their frontline experiences did not marry up with the government's rhetoric.

www.stuff.co.nz

You can get into all sorts of trouble trying to marry up historical culture with contemporary political identity.

www.huffingtonpost.co.uk

This step may involve the addition of a small amount of high level control structure to marry up the inputs and outputs.

en.wikipedia.org