PREMIUM RESERVE STOCK - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

Deckungsrücklage

unearned premium reserve

Deckungsstock (Versicherung)

unearned premium reserve

Agiorücklage

share premium reserve

в словаре PONS

I. re·serve [rɪˈzɜ:v, америк. -ˈzɜ:rv] ГЛ. перех.

1. reserve (keep):

to reserve the leftovers/the rest

die Überbleibsel/den Rest aufheben

2. reserve (save):

to reserve sth [for sth]

etw [für etw вин.] reservieren [o. zurückhalten] [o. aufheben]

the best brandy is reserved for special occasions

der beste Brandy ist für besondere Anlässe bestimmt

to reserve a room

ein Zimmer reservieren

to reserve sth for sb

etw für jdn reservieren

to reserve judgment [on sth]

seine Meinung [zu etw дат.] nicht [gleich] kundtun

to reserve the right to do sth

sich дат. das Recht vorbehalten, etw zu tun

3. reserve (arrange for own use):

to reserve a room/table/ticket

ein Zimmer/einen Tisch/eine Karte vorbestellen [o. reservieren]

if you get there early, reserve me a seat

halte mir einen Platz frei, wenn du früher da bist

4. reserve ЮРИД.:

to reserve sth

[sich дат.] etw vorbehalten [o. zurückbehalten]

to reserve one's defence

sich дат. Einwendungen vorbehalten

to reserve judgement

die Urteilsverkündung aussetzen

to reserve the right to do sth

sich дат. das Recht vorbehalten, etw zu tun

II. re·serve [rɪˈzɜ:v, америк. -ˈzɜ:rv] СУЩ.

1. reserve no pl офиц. (doubt):

reserve

Zurückhaltung ж. <->

with reserve

mit Vorbehalt

without reserve

ohne Vorbehalt

without reserve

vorbehaltlos

2. reserve (store):

reserve

Reserve ж. <-, -n>

reserve

Vorrat м. <-(e)s, -rä·te>

oil reserves

Ölreserven pl

legal reserves

gesetzliche Rücklagen

to have/keep sth in reserve

etw in Reserve haben/halten

she keeps a little money in reserve

sie hat etwas Geld auf der hohen Kante разг.

to put sth on reserve [for sb]

etw [für jdn] reservieren

to put a book on reserve for sb

jdm ein Buch zurücklegen

3. reserve (area):

reserve

Reservat ср. <-(e)s, -e>

wildlife reserve

Naturschutzgebiet ср. <-(e)s, -e>

4. reserve СПОРТ:

reserve

Ersatzspieler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

reserves

Reservemannschaft ж.

5. reserve ВОЕН.:

reserve

Reserve ж. <-, -n>

the reserve[s]

die Reserve

6. reserve (lowest price at auction):

reserve

Mindestgebot ср. <-(e)s, -e>

7. reserve no pl (self-restraint):

reserve

Reserviertheit ж. <->

reserve

Zurückhaltung ж. <->

I. pre·mium [ˈpri:miəm] СУЩ.

1. premium (insurance payment):

premium

[Versicherungs]prämie ж.

insurance premium

Versicherungsbeitrag м. <-(e)s, -träge>

insurance premium

Versicherungsprämie ж. <-, -n>

life insurance premiums

Lebensversicherungsprämie ж.

additional premium

Beitragszuschlag м.

additional premium

Prämienzuschlag м.

2. premium:

premium (extra charge)

Zuschlag м. <-(e)s , Zuschläge>

premium (rate above a previous rate) on

Aufschlag м. <-s, -schlä·ge> auf +вин.

to attract a premium

teurer sein

to attract a premium

mehr kosten

to be [sold] [or to sell] at a premium

zu einem höheren Preis verkauft werden

organic vegetables will always sell at a premium

Biogemüse wird immer teurer sein

at a 5% premium

für einen Aufschlag von 5 %

3. premium БИРЖ.:

premium

Aufgeld ср. <-[e]s, -er>

premium

Agio ср. <-s, -s>

at a premium

über pari

shares sold at a premium

Aktienverkauf м. über Pari [o. mit Agio]

4. premium (bonus):

premium

Prämie ж. <-, -n>

premium

Bonus м. <-(ses), -(se)>

to earn a premium for sth

eine Prämie für etw вин. bekommen

premium on a salary

Bonus м. [o. Prämie ж.] zusätzlich zum Gehalt

5. premium no pl америк. (petrol):

premium

Super[benzin] ср.

6. premium (amount paid to a landlord):

premium

Abstandssumme ж. <-, -n>

Выражения:

to be at a premium

[sehr] wertvoll [o. kostbar] sein

free time is at a premium for working parents

Freizeit ist für berufstätige Eltern ein kostbares Gut

to place [or put] a premium [up]on sth

auf etw вин. besonderen Wert legen

II. pre·mium [ˈpri:miəm] ПРИЛ. определит., неизм.

1. premium (high):

premium

hoch <höher, am höchsten>

premium price

hoher Preis

premium rent

hohe Miete

2. premium (top-quality):

premium

Spitzen-

the premium brand

die führende Marke

premium fruit

erstklassige Früchte

premium fruit

Früchte pl der Klasse 1 A

premium product

Spitzenprodukt ср.

premium sausages

Qualitätswürste pl

premium sausages

erstklassige Würste

stock¹ [stɒk, америк. stɑ:k] СУЩ.

1. stock no pl КУЛИН.:

stock

Brühe ж. <-, -n>

stock

Suppe ж. <-, -n> австр.

stock

Bouillon ж. <-, -s> швейц.

beef/chicken/vegetable stock

Fleisch-/Hühner-/Gemüsebrühe м.

beef/chicken/vegetable stock

Fleisch-/Hühner-/Gemüsesuppe ж. австр.

beef/chicken/vegetable stock

Fleisch-/Hühner-/Gemüsebouillon ж. швейц.

fish stock

Fischfond м.

2. stock (garden flower):

stock

Levkoje ж. <-, -n>

Brompton stock

Brompton Levkoje ж.

3. stock:

stock (stem of tree)

Stamm м. <-(e)s, Stạ̈m·me>

stock (for grafting)

Wildling м. <-s, -e>

stock (for grafting)

Unterlage ж.

dwarfing stock

Pfropfunterlage ж. für einen Zwergbaum

4. stock (handle):

stock of a tool

[Werkzeug]griff м.

stock of a gun

Gewehrkolben м. <-s, ->

stock of a gun

[Gewehr]schaft м.

5. stock:

stock (neckwear)

steifer Kragen

stock (for clergy)

Halsbinde ж.

6. stock ист. (for punishment):

the stocks pl

der Stock kein pl

7. stock МОР. (on dry dock):

stocks pl

Baudock ср.

I. stock² [stɒk, америк. stɑ:k] СУЩ.

1. stock (reserves):

stock of

Vorrat м. <-(e)s, -rä·te> an +дат.

a stock of canned food/oil/wine/wood

ein Konserven-/Öl-/Wein-/Holzvorrat м.

housing stock

Bestand м. an Wohnhäusern

a stock of data/information перенос.

Daten-/Informationsmaterial ср.

a stock of knowledge перенос.

ein Wissensschatz м.

2. stock no pl (inventory):

stock

Bestand м. <-(e)s, Be·stạ̈n·de>

there has been such a demand for this item that we've run out of stock

die Nachfrage nach diesem Artikel war so groß, dass er uns ausgegangen ist

to be in/out of stock

vorrätig/nicht vorrätig sein

to have sth in stock

etw führen

to take stock

Inventur machen

to take stock of one's life перенос.

Bilanz aus seinem Leben ziehen

3. stock:

stocks pl америк. (shares in a company)

Aktien pl

stocks брит. (government shares)

Staatspapiere pl

stocks брит. (government shares)

Staatsanleihen pl

stocks and bonds

Aktien und Obligationen

stock and shares

Wertpapiere pl

stock and shares

Börsenpapiere pl

stock and shares

Effekten pl

long-dated/short-dated stocks

langfristige/kurzfristige Staatsanleihen

4. stock no pl (money invested in government):

stock

Anleiheschuld ж. des Staates

5. stock no pl (capital from shares):

stock

Grundkapital ср. <-s, -e> (einer AG)

6. stock no pl (livestock):

stock

Viehbestand м. <-(e)s, -stände>

7. stock no pl:

stock (line of descent)

Abstammung ж. <-, -en>

stock (line of descent)

Herkunft ж. <-, -künfte>

stock (breeding line) of animals

Stammbaum <-(e)s, -bäume>

she's of noble/peasant stock

sie stammt aus einer Adels-/Bauernfamilie

8. stock no pl перенос. (popularity):

stock

Popularität ж. <->

the Chancellor's stock was pretty low

der Kanzler schnitt bei den Meinungsumfragen ziemlich schlecht ab

9. stock no pl (undealt cards):

stock

Stoß м. <-es, Stö̱·ße>

Выражения:

to put stock in sth

viel auf etw вин. geben

to not take stock in sth

etw дат. keinen Glauben schenken

to be on the stocks (in construction)

in Bau sein

to be on the stocks (in preparation)

in Arbeit sein

II. stock² [stɒk, америк. stɑ:k] ПРИЛ. определит., неизм.

1. stock (in inventory):

stock

Lager-

stock

Vorrats-

2. stock (standard):

stock

Standard-

stock phrase

Standardsatz м.

stock response

Standardantwort ж.

stock response

stereotype Antwort

III. stock² [stɒk, америк. stɑ:k] ГЛ. перех.

1. stock (keep in supply):

to stock sth

etw führen [o. vorrätig haben]

2. stock (fill up):

to stock sth

etw füllen

his wine cellar is well-stocked

sein Weinkeller ist gut gefüllt

to stock sth with sth (fill with)

etw mit etw дат. bestücken

to stock sth with sth (equip with) library, school

etw mit etw дат. ausstatten

he stocked his pond with trout

er setzte Forellen in seinen Teich

to stock a farm

eine Farm mit einem Viehbestand versehen

to stock a pond/river

einen Teich/Fluss [mit Fischen] besetzen

to stock the shelves

die Regale auffüllen

3. stock (supply goods to):

to stock sb/sth

jdn/etw beliefern

Запись в OpenDict

stock

in stock

lieferbar

in stock

vorhanden

in stock

auf Lager

stock of knowledge

Wissensfundus

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

premium reserve stock СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

premium reserve stock (Prämienreservefonds)

Deckungsstock м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

premium deficiency reserve

Drohverlustrückstellung ж.

немецкий

английский

Deckungsstock (Prämienreservefonds)

premium reserve stock

Deckungsstockfähigkeit

eligibility for investment in premium reserve stock

deckungsstockfähig (Wertpapier)

eligible for investment in premium reserve stock

Drohverlustrückstellung

premium deficiency reserve

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

reserve СУЩ. БУХГ.

reserve (finanzielle Rücklage)

Reserve ж.

reserve (finanzielle Rücklage)

Rücklage ж.

reserve (finanzielle Rücklage)

Rückstellung ж.

premium СУЩ.

at a premium ФИНАНС.

über pari

premium СУЩ. ФИНАНС.

premium (die vom Käufer einer Option an den Verkäufer gezahlte Prämie)

Premium ср.

premium СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

premium (Bonus)

Zuschlag м.

stock СУЩ. ФИНАНС.

stock

Aktie ж.

stock

Stock м.

stock СУЩ. handel

stock (Vorrat)

Bestand м.

Klett Словарь биологических терминов

reserve, sanctuary [ˈsæŋtʃʊəri] СУЩ.

reserve

Schutzgebiet

Present

I	reserve
you	reserve
he/she/it	reserves
we	reserve
you	reserve
they	reserve

Past

I	reserved
you	reserved
he/she/it	reserved
we	reserved
you	reserved
they	reserved

Present Perfect

I	have	reserved
you	have	reserved
he/she/it	has	reserved
we	have	reserved
you	have	reserved
they	have	reserved

Past Perfect

I	had	reserved
you	had	reserved
he/she/it	had	reserved
we	had	reserved
you	had	reserved
they	had	reserved

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The result was a 10 fold increase in premiums.

en.wikipedia.org

Premium civilizations also raise item storage capacity to a maximum of 96 slots and give access to the full tech tree.

en.wikipedia.org

Although, there are certain items and skills that can only be bought by the premium currency.

en.wikipedia.org

It features data from both premium and ad-supported services.

en.wikipedia.org

However, if when looking at specific periods of time this premium may be higher or lower.

en.wikipedia.org