Переводы „sit over“ в словаре англо » немецкий

sit over ГЛ. неперех.

1. sit over (spend time):

to sit over a meal

[lange Zeit] über einer Mahlzeit sitzen

2. sit over (monitor):

to sit over sb

auf jdn Acht geben

to sit over sb

jdn beaufsichtigen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to sit over a meal

[lange Zeit] über einer Mahlzeit sitzen

to sit in judgment over sb перенос.

mit jdm ins Gericht gehen

to sit in judgment on [or over] sb

über jdn zu Gericht sitzen [o. urteilen]

I can sit for hours, drooling over recipes

ich kann stundenlang dasitzen und voller Begeisterung in Rezepten schmökern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

I go to sit over by breakfast bar and avoid her gazes.

blogs.telegraph.co.uk

Slipcovers shaped like cat ears sit over the motors so that as the device registers emotional states the ears move to relate.

en.wikipedia.org