Переводы „mszę“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

maze [meɪz] СУЩ.

maze

labirynt м.

I . size [saɪz] СУЩ. мн. отсут.

size

wielkość ж.

size

rozmiar м.

a couple of sizes too big

o parę rozmiarów za duży

Выражения:

to cut sb down to size

sprowadzić kogoś na ziemię

II . size [saɪz] ГЛ. перех.

size

sortować [perf po-] według rozmiaru

muse² [mju:z] СУЩ. лит.

muse

muza ж.

daze [deɪz] СУЩ. мн. отсут.

to be in a daze

być oszołomionym

faze [feɪz] ГЛ. перех. разг.

1. faze (confuse):

faze

zdumieć

2. faze (shock):

faze

zszokować

fuze СУЩ., ГЛ. перех. AM

fuze → fuse

Смотри также fuse

I . fuse [fju:z] СУЩ.

1. fuse ЭЛЕКТР.:

fuse

bezpiecznik м.

to blow a fuse

przepalić bezpiecznik

2. fuse:

fuse (detonator)

zapalnik м.

fuse (string)

lont м.

Выражения:

to blow one's fuse

wściec się

to have a short fuse

być nerwowym

II . fuse [fju:z] ГЛ. неперех.

1. fuse (join):

fuse

zrastać [perf zrosnąć] się

to fuse together

łączyć [perf po-] się

2. fuse ЭЛЕКТР.:

fuse

przepalać [perf przepalić] się

3. fuse (join when heated):

fuse

topić [perf s-] się

III . fuse [fju:z] ГЛ. перех.

1. fuse (join):

fuse

łączyć [perf po-]

2. fuse ЭЛЕКТР.:

fuse

przepalać [perf przepalić]

3. fuse (melt):

fuse

roztapiać [perf roztopić]

I . gaze [geɪz] ГЛ. неперех.

to gaze at sb/sth

wpatrywać się w kogoś/coś

II . gaze [geɪz] СУЩ. ед.

gaze

wzrok м.

gaze

spojrzenie ср.

to lower one's gaze

opuścić wzrok

to meet sb's gaze

spojrzeć na kogoś

haze [heɪz] СУЩ. мн. отсут.

1. haze (fog):

haze

mgła ж.

2. haze перенос. (vagueness):

haze

otumanienie ср.

haze

zamroczenie ср.

I . ooze [u:z] ГЛ. неперех.

1. ooze (seep out):

to ooze [from sth]

wyciekać [perf wyciec] [z czegoś]

to ooze [from sth]

sączyć [perf wy-] się [z czegoś]

to ooze down sth

cieknąć [perf po-] po czymś

to ooze down sth

sączyć się po czymś

to ooze with sth

ociekać czymś

2. ooze перенос. (be full of):

to ooze with charm

roztaczać urok

II . ooze [u:z] ГЛ. перех.

to ooze blood

broczyć krwią

to ooze charm перенос.

roztaczać urok

III . ooze [u:z] СУЩ. мн. отсут.

ooze

muł м.

ooze

szlam м.

raze [reɪz] ГЛ. перех.

raze

burzyć [perf z-]

to raze sth to the ground

zrównywać [perf zrównać] coś z ziemią

I . doze [dəʊz, америк. doʊz] ГЛ. неперех.

doze

drzemać [perf zdrzemnąć się]

II . doze [dəʊz, америк. doʊz] СУЩ.

doze

drzemka ж.

to have a doze

zdrzemnąć się

laze [leɪz] ГЛ. неперех.

to laze about [or around]

leniuchować

I . mime [maɪm] СУЩ.

1. mime (body movements):

mime

mimika ж.

2. mime (play):

mime

pantomima ж.

3. mime (actor):

mime

mim м.

II . mime [maɪm] ГЛ. неперех.

to mime to a song

udawać, że się śpiewa

III . mime [maɪm] ГЛ. перех.

mime

pokazywać [perf pokazać] na migi

he mimed buying a newspaper

udał, że kupuje gazetę

mere [mɪəʳ, америк. mɪr] ПРИЛ.

mere

zwykły

mere accident

czysty

mere two hours

zaledwie dwie godziny

sb's mere presence

sama czyjaś obecność ж.

the merest

nawet najmniejszy

mete [mi:t] ГЛ. перех.

to mete out a penalty [or punishment]

wymierzać [perf wymierzyć] sprawiedliwość

mace¹ [meɪs] СУЩ. мн. отсут. КУЛИН.

mace

gałka muszkatołowa ж.

made¹ [meɪd] ГЛ.

made прош. вр., прич. прош. вр. of make

Смотри также make with , make of , make for , make away with , make

make with ГЛ. перех. AM разг.

make with the money bags!

dawaj worki z pieniędzmi!

make of ГЛ. перех.

what do you make of that?

co o tym sądzisz?

make for ГЛ. перех.

1. make for (head for):

to make for somewhere

kierować [perf s-] się dokądś

2. make for (result in):

make for

powodować [perf s-]

make away with ГЛ. перех. разг.

make away with person, jewellery:

make away with

sprzątnąć

I . make <made, made> [meɪk] ГЛ. перех.

1. make (produce or prepare):

make

robić [perf z-]

2. make (cause):

make

powodować [perf s-]

make noise

robić [perf na-]

make trouble

sprawiać [perf sprawić]

to make sb do sth

zmuszać [perf zmusić] kogoś do robienia czegoś

to make sb laugh

rozśmieszać [perf rozśmieszyć] kogoś

to make oneself look ridiculous

ośmieszać [perf ośmieszyć] się

3. make (be, cause to be):

make

stanowić

he would make a good lawyer

byłby dobrym prawnikiem

to make oneself known to sb

przedstawiać [perf przedstawić] się komuś

to make oneself understood

być zrozumiałym

to make sth easy

ułatwiać [perf ułatwić] coś

to make sth public

podawać [perf podać] coś do wiadomości publicznej

4. make (carry out, execute):

make

wykonywać [perf wykonać]

to make a call

składać [perf złożyć] wizytę

to make a decision

podejmować [perf podjąć] decyzję

to make 20 miles a day

pokonywać 20 mil dziennie

to make way [or room] for sb/sth

robić [perf z-] przejście [lub miejsce] dla kogoś/czegoś

5. make (total):

to make [a number]

stanowić [liczbę]

2 plus 4 makes 6

2 plus 4 jest 6

6. make (calculate):

make

szacować [perf o-]

what do you make the time?

która może być godzina?

7. make (become):

to make friends

zaprzyjaźnić się

8. make profits, losses:

make

osiągać [perf osiągnąć]

to make a lot of money

zarabiać [perf zarobić] sporo pieniędzy

to make a living

zarabiać [perf zarobić] na życie

9. make (reach):

make

docierać [perf dotrzeć]

she made it!

udało jej się!

to make it to the top

odnosić [perf odnieść] zwycięstwo

Выражения:

he made as if to speak

miał właśnie przemówić

to make or break sth

decydować o losie czegoś

that made my day!

to mnie bardzo ucieszyło!

to make do with sth

zadowalać [perf zadowolić] się czymś

to make like... AM

zachowywać [perf zachować] się jak...

to be made of money

być milionerem

to make sense

mieć sens

to make sense of sth

rozumieć coś

to show what one is made of

pokazywać [perf pokazać] jakim się jest

II . make [meɪk] СУЩ.

make of car, computer:

make

marka ж.

Выражения:

to be on the make разг.

zbijać [perf zbić] kasę

I . make <made, made> [meɪk] ГЛ. перех.

1. make (produce or prepare):

make

robić [perf z-]

2. make (cause):

make

powodować [perf s-]

make noise

robić [perf na-]

make trouble

sprawiać [perf sprawić]

to make sb do sth

zmuszać [perf zmusić] kogoś do robienia czegoś

to make sb laugh

rozśmieszać [perf rozśmieszyć] kogoś

to make oneself look ridiculous

ośmieszać [perf ośmieszyć] się

3. make (be, cause to be):

make

stanowić

he would make a good lawyer

byłby dobrym prawnikiem

to make oneself known to sb

przedstawiać [perf przedstawić] się komuś

to make oneself understood

być zrozumiałym

to make sth easy

ułatwiać [perf ułatwić] coś

to make sth public

podawać [perf podać] coś do wiadomości publicznej

4. make (carry out, execute):

make

wykonywać [perf wykonać]

to make a call

składać [perf złożyć] wizytę

to make a decision

podejmować [perf podjąć] decyzję

to make 20 miles a day

pokonywać 20 mil dziennie

to make way [or room] for sb/sth

robić [perf z-] przejście [lub miejsce] dla kogoś/czegoś

5. make (total):

to make [a number]

stanowić [liczbę]

2 plus 4 makes 6

2 plus 4 jest 6

6. make (calculate):

make

szacować [perf o-]

what do you make the time?

która może być godzina?

7. make (become):

to make friends

zaprzyjaźnić się

8. make profits, losses:

make

osiągać [perf osiągnąć]

to make a lot of money

zarabiać [perf zarobić] sporo pieniędzy

to make a living

zarabiać [perf zarobić] na życie

9. make (reach):

make

docierać [perf dotrzeć]

she made it!

udało jej się!

to make it to the top

odnosić [perf odnieść] zwycięstwo

Выражения:

he made as if to speak

miał właśnie przemówić

to make or break sth

decydować o losie czegoś

that made my day!

to mnie bardzo ucieszyło!

to make do with sth

zadowalać [perf zadowolić] się czymś

to make like... AM

zachowywać [perf zachować] się jak...

to be made of money

być milionerem

to make sense

mieć sens

to make sense of sth

rozumieć coś

to show what one is made of

pokazywać [perf pokazać] jakim się jest

II . make [meɪk] СУЩ.

make of car, computer:

make

marka ж.

Выражения:

to be on the make разг.

zbijać [perf zbić] kasę

adze СУЩ.

Статья, составленная пользователем

adze ТЕХН.

topór ciesielski м.