Переводы „un'ode“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

anode [ˈænəʊd, америк. -oʊd] СУЩ. ХИМ., ЭЛЕКТР.

anode

anoda ж.

encode [ɪnˈkəʊd, америк. -ˈkoʊd] ГЛ. перех.

encode

kodować [perf za-]

to encode digitally

zapisywać [perf zapisać] cyfrowo

node [nəʊd, америк. noʊd] СУЩ.

1. node МЕД.:

lymph nodes

węzły м. мн. chłonne

2. node БОТАН.:

node

kolanko ср.

3. node (on diagram, in net):

node

węzeł м.

node

punkt м. węzłowy

ungodly [ʌnˈgɒdli, америк. -ˈgɑ:d-] ПРИЛ. уничиж.

1. ungodly (impious):

ungodly

bezbożny

2. ungodly разг. (unreasonable):

at an ungodly hour

o nieludzkiej porze

unaided [ʌnˈeɪdɪd] ПРИЛ.

unaided

samodzielny

to do sth unaided

robić [perf z-] coś bez niczyjej pomocy

decode [dɪˈkəʊd, америк. -ˈkoʊd] ГЛ. перех.

1. decode code, message:

decode

rozszyfrowywać [perf rozszyfrować]

2. decode signal:

decode

dekodować [perf z-]

3. decode meaning, sentence:

decode

rozumieć [perf z-]

abode¹ [əˈbəʊd, америк. əˈboʊd] СУЩ.

abode офиц.:

abode

miejsce ср. zamieszkania

change of abode

zmiana ж. miejsca zamieszkania

of no fixed abode

bez stałego miejsca zamieszkania

right of abode ЮРИД.

prawo ср. pobytu

Выражения:

welcome to my humble abode ирон.

witam w moich skromnych progach

I . erode [ɪˈrəʊd, америк. ɪˈroʊd] ГЛ. перех.

1. erode (wear away):

to erode sth

powodować [perf s-] erozję czegoś

2. erode перенос. (undermine):

to erode sth

podważać [perf podważyć] coś

to erode sb's rights

naruszać czyjeś prawa

II . erode [ɪˈrəʊd, америк. ɪˈroʊd] ГЛ. неперех.

erode

ulegać [perf ulec] erozji

erode standards

ulegać [perf ulec] obniżeniu

strode [strəʊd, америк. stroʊd]

strode прош. вр. of stride

Смотри также stride

I . stride <strode, stridden> [straɪd] ГЛ. неперех.

stride

kroczyć

to stride across sth

przekraczać [perf przekroczyć] coś

to stride forward перенос.

iść [perf pójść] do przodu

II . stride [straɪd] СУЩ.

1. stride (step):

stride

krok м.

to break one's stride

zatrzymywać [perf zatrzymać] się

2. stride (progress):

to make strides forward

czynić [perf u-] postępy

Выражения:

to get into [or hit] one's stride

łapać [perf z-] swój rytm

to take sth in one's stride

łatwo poradzić sobie z czymś

I . under [ˈʌndəʳ, америк. -ɚ] ПРЕДЛОГ

1. under (below):

under

pod

from under the bed

spod łóżka

to live under sb

mieszkać pod kimś

under there

tam w dole

to break under sb's weight

załamać się pod czyimś ciężarem

2. under (less than):

under

mniej niż

to cost under £10

kosztować mniej niż 10 funtów

those under the age of 30

osoby przed trzydziestką

if you're under 15...

jeśli masz mniej niż piętnaście lat...

the nearest shop is under a kilometre from here

najbliższy sklep jest niecały kilometr stąd

3. under (governed by):

under

pod

under Queen Victoria

pod rządami królowej Wiktorii

to come under sb's authority

znaleźć się pod czyjąś władzą

4. under (in control of):

to study under sb

studiować u kogoś

to work under sb

być czyimś podwładnym

5. under (in state of):

under the circumstances

w zaistniałych okolicznościach

under repair

w naprawie

6. under (in category of):

you can find this film under “Comedies”

znajdziesz ten film w kategorii „Komedie”

7. under (according to):

under the agreement/terms of the contract

zgodnie z umową/warunkami umowy

to be under guarantee

być na gwarancji

II . under [ˈʌndəʳ, америк. -ɚ] НАРЕЧ.

1. under (in or to place below):

under

poniżej

2. under (under water):

under

pod wodą

3. under (less or younger):

children of ten or under

dzieci do lat dziesięciu

4. under (unconscious):

to be under

być nieprzytomnym

ode [əʊd, америк. oʊd] СУЩ. ЛИТ.

ode

oda ж.

bode [bəʊd, америк. boʊd] ГЛ. неперех.

to bode well/ill

dobrze/źle wróżyć

I . code [kəʊd, америк. koʊd] СУЩ.

1. code (cipher):

code

kod м.

code

szyfr м.

in code

zakodowany

in code

zaszyfrowany

2. code ЮРИД.:

code

kodeks м.

the Highway Code

kodeks drogowy

the penal code

kodeks karny

3. code сокр. от dialling code

code

numer м. kierunkowy

4. code (moral principles):

code of conduct

kodeks м. obyczajów

II . code [kəʊd, америк. koʊd] ГЛ. перех.

code

kodować [perf za-]

code

szyfrować [perf za-]

Смотри также dialling code

dialling code СУЩ. брит.

dialling code

numer м. kierunkowy

lode [ləʊd, америк. loʊd] СУЩ. usu no мн. МИНЕР.

lode

żyła ж.

mode [məʊd, америк. moʊd] СУЩ.

1. mode (way):

mode

sposób м.

mode

styl м.

mode of operation

tryb м.

mode of transport

środek м.

mode of payment

sposób zapłaty

2. mode мн. отсут. офиц. (fashion):

mode

moda ж.

to be all the mode

być bardzo modnym

3. mode ЛИНГВ.:

mode

tryb м.

4. mode МУЗ.:

mode

tonacja ж.

5. mode (state of mind):

mode

stan м.

mode

nastrój м.

rode [rəʊd, америк. roʊd] ГЛ.

rode прош. вр. of ride

Смотри также ride up , ride out , ride

ride up ГЛ. неперех.

ride up skirt, shirt:

ride up

podnosić [perf podnieść] się

ride out ГЛ. перех.

ride out ship:

ride out

przetrzymać sztorm

to ride out sth перенос.

wyjść z czegoś cało

I . ride <rode, ridden> [raɪd] ГЛ. перех.

1. ride (bestride):

to ride sth

jeździć [perf jechać] na czymś

to ride a bike

jechać na rowerze [lub rowerem]

she rides horses very well

świetnie jeździ konno

2. ride AM (by train, bus):

ride

jeździć

ride

jechać

ride canoe, raft

płynąć [perf po-]

3. ride (float):

to ride the waves

unosić się na falach

4. ride (cover distance):

ride

przejeżdżać [perf przejechać]

ride

pokonywać [perf pokonać]

5. ride AM разг. (criticise):

to ride sb

najeżdżać [perf najechać] na kogoś

II . ride <rode, ridden> [raɪd] ГЛ. неперех.

1. ride (on horse):

ride

jeździć [lub jechać] konno

2. ride (travel):

ride

jechać [perf po-]

to ride on sb's back

być niesionym przez kogoś na barana

3. ride МОР.:

to ride at anchor

stać na kotwicy

4. ride (ignore):

to ride roughshod over sth

ignorować [lub lekceważyć] coś

Выражения:

to ride for a fall

staczać się w przepaść

to ride high

odnieść sukces

to let sth ride разг.

pozostawiać [perf pozostawić] coś własnemu biegowi

III . ride [raɪd] СУЩ.

1. ride (trip, journey):

ride

jazda ж.

ride

przejażdżka ж.

to give sb a ride

podwozić [perf podwieźć] kogoś

2. ride (path):

ride

ścieżka ж.

Выражения:

to take sb for a ride разг.

nabierać [perf nabrać] kogoś

diode СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Zener diode ЭЛЕКТР.

dioda Zenera ж.

vortex diode ЭЛЕКТР.

dioda wirowa ж.

reference diode ЭЛЕКТР.

dioda stabilizacyjna ж.

rectifying diode ЭЛЕКТР.

dioda prostownicza ж.

Read diode ЭЛЕКТР.

dioda (lawionowa) Reada ж.

planar diode ЭЛЕКТР.

dioda planarna ж.

photoemissive cell diode

fotodioda ж.

parametric diode ЭЛЕКТР.

dioda parametryczna ж.