obligation в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы obligation в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

2. obligation (commitment):

obligation (contractual)
obligation ж. (to envers, to do de faire)
obligation (personal)
engagement м. (to envers)
without obligation ТОРГ.
sans engagement
there is no obligation to pay
vous n'êtes pas obligé de payer
‘no obligation to buy’ ТОРГ.
‘sans obligation d'achat’
to discharge or fulfil one's obligations
remplir ses engagements
he failed to meet his obligations
il a manqué à ses engagements
to place sb under (an) obligation to do
mettre qn dans l'obligation de faire
to be under obligation to do
être obligé de faire

moral obligation [ˌmɒr(ə)l ˈɒblɪɡeɪʃ(ə)n, америк.ˌmɔrəl ˌɑbləˈɡeɪʃən] СУЩ.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
Eurobond
euro-obligation ж.
prior engagement
obligation ж.
debenture bond
certificat м. d'obligation
secured bond
obligation ж. garantie
statutory duty
obligation ж. légale
government bond
obligation ж. d'État

Переводы obligation в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

obligation [ɔbliɡasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. obligation (devoir):

obligation (professionnel, moral, familial)
obligation, responsibility
obligation (légal)
obligation
obligation (militaire)
obligation, duty
vos obligations de citoyen
your obligations as a citizen
faire honneur à ses obligations
to honour one's obligations
satisfaire à ses obligations
to fulfil one's obligations ou duties
faire face à ses obligations
to face up to one's responsibilities
manquer à ses obligations
to fail in one's responsibilities
sans obligation d'achat
with no obligation to buy
avec obligation d'achat
with the obligation to buy
sans obligation de votre part
with no obligation
avec obligation de faire
with the obligation to do
ce n'est pas une obligation de les inviter lundi
you don't have to invite them on Monday
être dans l'obligation de faire
to be under an obligation to do, to be obliged to do
se faire une obligation de faire
to feel it one's duty to do
avoir une obligation ou des obligations envers qn
to feel an obligation toward(s) sb

euro-obligation <мн. euro-obligations> [øʀoɔbliɡasjɔ̃] СУЩ. ж.

obligation в словаре PONS

Переводы obligation в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
premium bond
obligation ж. d'État
treasury note
obligation ж. du Trésor
to obligate sb
mettre qn dans l'obligation
onus
obligation ж.

Переводы obligation в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

obligation [ɔbligasjɔ̃] СУЩ. ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
se soustraire à une obligation
to shirk an obligation
contractuel(le) obligation
contractual
sans engagement de votre part
with no obligation
satisfaire à une obligation
to fulfil an obligation брит.
satisfaire à une obligation
to fulfill an obligation америк.

obligation Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be under an obligation to +infin
être dans l'obligation de +infin
to have an obligation to sb
avoir une dette envers qn
to neglect a duty/obligation
oublier un devoir/une obligation
to free oneself from an obligation
se délier d'une obligation
to be compelled to leave
se trouver dans l'obligation de partir
to shirk an obligation
se soustraire à une obligation
to be obliged to +infin
être dans l'obligation de +infin
with no obligation on sb's part
sans obligation de la part de qn
with no obligation to buy
sans obligation d'achat
to back away from an obligation
reculer devant une obligation
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
As he has only a few weeks left to live due to a heart condition, he feels an obligation to do something.
en.wikipedia.org
If either is done, the obligations in respect of the money are transformed from contract to property, from debt to trust.
en.wikipedia.org
The purpose of the treaty was to impose a general obligation on the signatories to settle their disputes through peaceful means.
en.wikipedia.org
If the project is not successful, the project owner has no further obligation or work to do.
en.wikipedia.org
This is a common practice but not an obligation.
en.wikipedia.org
The interest on $3 billion in general obligation bonds is approximately $1.6 billion.
en.wikipedia.org
She then took a break from her recording and touring obligations, stating that she felt burned out.
en.wikipedia.org
This meant that many neglected their obligations to the settlers.
en.wikipedia.org
He had six daughters and two sons and found it difficult to meet his financial obligations.
en.wikipedia.org
However, a large number of new obligations have been taken on over the course of the decades.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "obligation" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное