resident в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы resident в словаре английский»французский

I.resident [брит. ˈrɛzɪd(ə)nt, америк. ˈrɛz(ə)dənt] СУЩ.

resident (of city, region, suburbs)

résident/-e м./ж.

resident (of street)

riverain/-e м./ж.

resident (of home, hostel)

résident/-e м./ж.

resident (of guest house)

pensionnaire м. и ж.

‘residents' parking only’

stationnement м. réservé aux riverains

the local residents

les habitants du quartier

II.resident [брит. ˈrɛzɪd(ə)nt, америк. ˈrɛz(ə)dənt] ПРИЛ.

1. resident (permanent):

resident population, species

local

resident work force

permanent

to be resident in town, district, region

résider dans

to be resident abroad/in the UK/in Paris

résider à l'étranger/au Royaume-Uni/à Paris

2. resident (live-in) определит.:

resident staff, nurse, tutor, caretaker, specialist

à demeure

3. resident band, orchestra:

resident

permanent

resident alien СУЩ.

resident alien

résident étranger en situation légale

resident head СУЩ. америк. УНИВЕР.

resident head

directeur/-trice м./ж. d'une résidence universitaire

resident student СУЩ. америк. УНИВЕР.

resident student

étudiant résidant dans le même état que son université

minister resident <pl ministers resident> СУЩ. брит. ПОЛИТ.

minister resident

ministre м. résident

I.non-resident [брит. nɒnˈrɛsɪd(ə)nt, америк. nɑnˈrɛzɪdənt] СУЩ.

non-resident

non-résident/-e м./ж.

II.non-resident [брит. nɒnˈrɛsɪd(ə)nt, америк. nɑnˈrɛzɪdənt] ПРИЛ.

1. non-resident:

non-resident guest

de passage

non-resident student, visitor

non résident

non-resident caretaker

de jour

2. non-resident:

non-resident, a. non-residential job, course

sans hébergement

3. non-resident ИНФОРМ.:

non-resident routine

qui ne réside pas en permanence en mémoire centrale

Переводы resident в словаре французский»английский

résident (résidente) [ʀezidɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.)

1. résident (étranger):

résident (résidente)

foreign resident

résident (résidente)

resident alien америк.

les résidents français en Italie

French nationals resident in Italy

statut de résident permanent

permanent resident status

2. résident (habitant d'une résidence):

résident (résidente)

resident

3. résident (diplomate):

résident (résidente)

resident

non-résident (non-résidente) [nɔ̃ʀezidɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.)

non-résident (non-résidente)

non-resident

résider [ʀezide] ГЛ. неперех.

1. résider (vivre):

résider

to reside офиц.

résider

to live

il réside à Paris/à cette adresse

he resides in Paris/at this address

2. résider (se trouver):

résider dans qc

to lie in sth

la difficulté réside en ce que …

the difficulty lies in the fact that …

c'est là ou en cela que réside la difficulté

that's where the difficulty lies

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

résidant (résidante)

resident

resident в словаре PONS

Переводы resident в словаре английский»французский

I.resident СУЩ. a. ПОЛИТ.

resident

résident(e) м. (ж.)

residents' parking

stationnement м. réservé aux riverains

II.resident ПРИЛ.

1. resident (stay):

resident

domicilié(e)

2. resident (living where one is employed):

resident

sur place

resident permit СУЩ.

resident permit

permis м. de séjour

non-resident СУЩ.

non-resident

non-résident(e) м. (ж.)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

reside

résider

dwell

résider

Переводы resident в словаре французский»английский

résident(e) [ʀezidɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м.(ж.) (étranger)

résident(e)

resident

les résidents allemands en France

Germans residing in France

résider [ʀezide] ГЛ. неперех. (habiter)

résider

to reside

les étrangers qui résident en France

foreigners residing in France

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bordier

(local) resident

pensionnaire

resident

riverain(e)

resident

resident Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

foreigners residing in France

les étrangers qui résident en France

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Only one business remained in 1945, but the number of residents remained steady.

en.wikipedia.org

She also had responsibility for the resident female servants.

en.wikipedia.org

The problem is the cutting of the plants for wood by local residents.

en.wikipedia.org

As of the 2010 census the population was 2,399 residents.

en.wikipedia.org

Weekly markets allowed the residents to buy any grain that they needed.

en.wikipedia.org

If anyone is willing to sell his house, among the residents of these houses, the house must be sold with land and with suitable prize.

en.wikipedia.org

In 1965, population had increased to 700 residents and twenty-five businesses.

en.wikipedia.org

The 2011 census recorded 385 residents in the village.

en.wikipedia.org

As of the year 2001, the community had 744 residents.

en.wikipedia.org

In response, sailors and residents fought back with a range of tactics.

en.wikipedia.org