slip road в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы slip road в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

11. slip МОР.:

11. slip МОР.:

III.slip <Part prés slipping; прош. вр., part passé slipped> [брит. slɪp, америк. slɪp] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. slip (slide):

to slip sth into note, coin, joke, remark
glisser qc dans
to slip sth into hand, foot, arm
passer qc dans
to slip one's feet into one's shoes
enfiler ses chaussures
to slip sth out of object, foot, hand
sortir qc de
she slipped the shirt over her head (put on)
elle a enfilé la chemise
she slipped the shirt over her head (take off)
elle a retiré la chemise
to slip a shawl around one's shoulders
passer un châle autour de ses épaules
to slip sth onto sb's finger
passer qc au doigt de qn
to slip sth into place
mettre qc en place
to slip a car into gear
embrayer

3. slip (escape from):

slip dog: leash, collar
se dégager de
slip МОР. boat: moorings
filer
it slipped my notice or attention that …
je ne me suis pas aperçu que …
it slipped his/my notice or attention перенос.
ça lui a/m'a échappé
it had slipped my mind or memory (that) перенос.
j'avais complètement oublié (que)
to let slip an opportunity or a chance (to do)
laisser échapper une occasion (de faire)
to let slip a remark
laisser échapper une remarque
to let (it) slip that …
laisser entendre que …

IV.slip <Part prés slipping; прош. вр., part passé slipped> [брит. slɪp, америк. slɪp] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Смотри также slipway, disc

1. road (between places):

road
route ж. (from de, to à)
the road to Leeds, the Leeds road
la route de Leeds
the road north/inland
la route du nord/qui mène à l'intérieur
the road home
la route qui mène à la maison
the road back to sth
la route du retour à qc
are we on the right road for Oxford?
c'est bien la route pour Oxford?
follow the road round to the right
suivez la route qui tourne à droite
follow the road ahead
allez tout droit
a dog in the road
un chien sur la route
after three hours on the road
après trois heures de route
across the road
de l'autre côté de la route, en face
along the road
plus loin
it's just along the road
c'est juste un peu plus loin
down the road
plus bas, plus loin
by road
par la route
transported by road
transporté par or sur route
to hit the road разг., to take (to) the road
prendre la route, se mettre en route
to be on the road car:
être en état de rouler
to be on the road driver, person:
être sur la route
to be on the road band, performers:
être en tournée
a bargain at £5, 000 on the road
une occasion à 5 000 livres sterling clés en main
to be or get back on the road
reprendre la route
I've been on the road all night
j'ai roulé toute la nuit
to go on the road with a show
partir en tournée avec un spectacle
to be off the road vehicle:
être hors d'usage
to be off the road определит. bridge, condition, congestion, junction, layout, network, map, safety, surface, traffic
routier/-ière
to be off the road building, construction, maintenance, repair, resurfacing
des routes
to be off the road accident
de la route

3. road (way):

road перенос.
voie ж.
a difficult road to follow
une voie difficile à suivre
to be on the road to success/disaster
être sur la voie du succès/désastre
we think we're on the right road
nous pensons être sur la bonne voie
we don't want to go down that road
nous ne voulons pas suivre cette voie
they are further down or along the road to union
ils sont plus avancés sur la voie de l'union
somewhere along the road she learned
en cours de route elle a appris
to reach the end of the road
déboucher sur une impasse
it's the end of the road for us
c'est la fin pour nous
(get) out of my road разг.!
dégage! разг.

slip road в словаре PONS

Переводы slip road в словаре английский»французский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Выражения:

to come to the end of the road
arriver en fin de parcours
the road to hell is paved with good intentions посл.
l'enfer est pavé de bonnes intentions
all roads lead to Rome посл.
tous les chemins mènent à Rome
some years down the road
d'ici quelques années
to get sth on the road разг.
commencer qc
let's hit the road! разг.
en route!
to be on the road to recovery
être sur la voie de la guérison
to be on the right road брит.
être sur la bonne voie
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Entrance to the station is just north of the village on a private slip road, with a large sign proclaiming the site of the station.
en.wikipedia.org
Alternatively they could reinstate the slip road from the west that everyone said they were crazy to remove.
www.edp24.co.uk
At this point the slip road is on a downhill gradient with a right turn with decreasing radius, necessitating a posted advisory speed limit of 40 mph.
en.wikipedia.org
He then cut back in front of the lorry, and claimed to have mistaken the service station entry slip road for that of the actual junction exit slip road.
en.wikipedia.org
Exit the bridge using the righthand slip road.
en.wikipedia.org
She managed to pull over and stop on a slip road, but the situation was becoming more dangerous by the second.
www.mirror.co.uk
When he arrived other vehicles were reversing up the slip road, including the two officers, who were travelling to work in separate cars.
www.thetelegraphandargus.co.uk
I got off onto the slip road and there he was right there in front of me.
www.sunlive.co.nz
As the coach entered the slip road, its tachograph showed that the coach was travelling at 57 mph.
en.wikipedia.org
The roof was torn off as the vehicle rebounded on to a slip road, where the mangled wreck came to rest on its side.
www.dailymail.co.uk

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "slip road" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное