В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

испанско » немецкий

Переводы „Deuter“ в словаре испанско » немецкий (Перейти к немецко » испанский)

Показать список всех ответов

deuterón: имя существительное
deuterio: имя существительное
dentera: имя существительное
deutón: имя существительное
deudor: I. прилагательное и наречие II. имя существительное
deber: I. непереходный глагол II. переходный глагол III. возвратный глагол IV. имя существительное
decaer: непереходный глагол
verter: I. переходный глагол II. непереходный глагол
deuvedé: имя существительное
detener: I. переходный глагол II. возвратный глагол
detraer: I. переходный глагол II. возвратный глагол
deponer: I. переходный глагол II. непереходный глагол
demoler: переходный глагол
deuda: имя существительное
deudo: имя существительное
deuteropatía: имя существительное
deuterogamia: имя существительное
cúter: имя существительное
rúter: имя существительное
meter: глагол

Вы видите похожие результаты deuterio , deuterón , dentera , meter , verter , decaer , deber , deudor , deutón , demoler , deponer , detraer , detener , deuvedé , wáter , deutoneurona , rúter , cúter , deuterogamia , deuteropatía , deudo и deuda

deuterón [deu̯teˈron] СУЩ. м.

deuterón ФИЗ. → deutón

Смотри также deutón

deutón [deu̯ˈton] СУЩ. м. ФИЗ.

Deuteron ср.

deuterio [deu̯ˈterjo] СУЩ. м. ХИМ.

Deuterium ср.

schwerer Wasserstoff м.

dentera [den̩ˈtera] СУЩ. ж.

1. dentera (sensación):

unangenehmes Gefühl an den Zähnen

2. dentera разг. (envidia):

Neid м.

dar dentera

neidisch machen

deutón [deu̯ˈton] СУЩ. м. ФИЗ.

Deuteron ср.

I . deudor(a) [deu̯ˈðor(a)] ПРИЛ.

deudor(a)

deudor(a)

deudor(a)

Schuldner-

saldo deudor

Sollsaldo м.

nación deudora

Schuldnerland ср.

II . deudor(a) [deu̯ˈðor(a)] СУЩ. м.(ж.)

deudor(a)

Schuldner(in) м. (ж.)

deudor(a) ЮРИД.

Debitor(in) м. (ж.)

deudor alimentario

Unterhaltspflichtige(r) м.

deudor cambiario

Wechselschuldner м.

deudor de derechos de aduana

Zollschuldner м.

deudor documentario

Remboursschuldner м.

deudor mancomunado

Teilschuldner м.

deudor moroso

säumiger Schuldner

deudor de obligaciones

Obligationenschuldner м.

deudor pignoraticio

deudor pignoraticio

Pfandschuldner м.

deudor principal

Hauptschuldner м.

deudor solidario

Mitschuldner м.

I . deber [deˈβer] ГЛ. неперех. (suposición)

deber de +inf

debe de llegar dentro de poco

er/sie muss demnächst ankommen

deben de ser las nueve

es muss neun Uhr sein

II . deber [deˈβer] ГЛ. перех.

1. deber (estar obligado):

debo verlo inmediatamente

ich muss ihn sofort sehen

deberías haberlo dicho

du hättest es sagen müssen [o. sollen]

no deberías haberlo dicho

du hättest es nicht sagen sollen [o. dürfen]

2. deber (tener que dar):

me debes todavía 50 euros

du schuldest mir noch 50 Euro

me debe una explicación

er/sie ist mir eine Erklärung schuldig

III . deber [deˈβer] ГЛ. возвр. гл. deberse

1. deber:

deberse (tener por causa) a

zurückzuführen sein auf +вин.

deberse (agradeciendo algo) a

zu verdanken sein +дат.

estos daños se deben a la tormenta de ayer

diese Schäden sind auf das gestrige Gewitter zurückzuführen

la construcción de la piscina se debe a una promesa electoral

der Bau des Schwimmbads ist einem Wahlversprechen zu verdanken

2. deber (estar obligado):

sich einsetzen für +вин.

sich verpflichten +дат.

deberse a la patria

sich dem Vaterland verpflichten

se debe a su profesión

sein/ihr Beruf ist sein/ihr Ein und Alles

IV . deber [deˈβer] СУЩ. м.

1. deber (obligación) t. ЮРИД.:

Pflicht ж.

Verpflichtung ж.

deber de advertencia

Hinweispflicht ж.

deber de asistencia

Fürsorgepflicht ж.

deber de conciencia

moralische Verpflichtung

deber contractual

Vertragspflicht ж.

deber de custodia

Obhutspflicht ж.

deber de deliberación

Beratungspflicht ж.

deber de diligencia

Sorgfaltspflicht ж.

deber fundamental

Grundpflicht ж.

deber de guardar secreto

Schweigepflicht ж.

deber de indemnización

Schadensersatzpflicht ж.

deber de información

Auskunftspflicht ж.

deber de información

Aufklärungspflicht ж.

deber jurídico

Rechtspflicht ж.

deber de obediencia

Gehorsamspflicht ж.

deber de pago

Zahlungspflicht ж.

deber de registro (policial)

(polizeiliche) Meldepflicht ж.

es mi deber decirle que...

es ist meine Pflicht, Ihnen zu sagen, dass ...

2. deber pl (tareas):

Hausaufgaben ж. pl

hacer los deberes

die Hausaufgaben machen

tener muchos deberes

el profesor nos ha dado muchos deberes

der Lehrer hat uns viel aufgegeben

decaer [dekaˈer] неправ. como caer ГЛ. неперех.

decaer (imperio)

in Verfall geraten

decaer (imperio)

decaer en fuerza

an Kraft verlieren

el ánimo decae

der Mut schwindet

decae de ánimo

er/sie verliert den Mut

I . verter <e → ie> [berˈter] ГЛ. перех.

1. verter:

verter (líquidos) en

schütten in +вин.

(ein)gießen in +вин.

verter (sin querer)

verter (de un recipiente)

verter (de un recipiente)

verter el café en las tazas

Kaffee in die Tassen einschenken [o. eingießen]

2. verter:

verter (basura)

verter (basura)

verter (sin permiso)

3. verter (traducir):

4. verter (ideas, conceptos):

II . verter <e → ie> [berˈter] ГЛ. неперех.

deuvedé [deuβeˈðe] СУЩ. м.

DVD ж.

I . detener [deteˈner] неправ. como tener ГЛ. перех.

1. detener (parar):

detener la máquina

die Maschine anhalten

detener los progresos de una enfermedad

das Fortschreiten einer Krankheit bremsen [o. aufhalten]

la policía me detuvo para pedirme la documentación

die Polizei hielt mich an und verlangte meine Papiere

2. detener (encarcelar):

detener ilegalmente

rechtswidrig in Haft halten

detener provisionalmente

vorläufig festnehmen

3. detener (retener):

detener un objeto en su poder

eine Sache einbehalten [o. beschlagnahmen]

II . detener [deteˈner] неправ. como tener ГЛ. возвр. гл. detenerse

1. detener (pararse):

se detuvieron un momento ante los escaparates

sie blieben einen Moment vor den Schaufenstern stehen

me detuve a reflexionar sobre lo que había dicho

ich hielt inne, um über das, was er/sie gesagt hatte, nachzudenken

2. detener (dejar de hacer):

3. detener (entretenerse):

detenerse en

sich aufhalten mit +дат.

el arquitecto se ha detenido mucho tiempo con el proyecto

der Architekt hat sich (zu) lange mit dem Projekt aufgehalten

I . detraer [detraˈer] неправ. como traer ГЛ. перех.

1. detraer (restar):

2. detraer (desacreditar):

II . detraer [detraˈer] неправ. como traer ГЛ. возвр. гл.

detraer detraerse:

detraerse de

sich fernhalten von +дат.

detraerse de

sich abwenden von +дат.

detraerse de un grupo

sich einer Gruppe entziehen

I . deponer [depoˈner] неправ. como poner ГЛ. перех.

1. deponer (destituir):

deponer de un cargo

eines Amtes entheben

el depuesto rey

der abgesetzte König

2. deponer (deshacerse de):

deponer el luto

die Trauerkleidung ablegen

deponer las armas

die Waffen niederlegen

deponer las armas

deponer su actitud

seine Haltung ändern

3. deponer (bajar):

deponer una estatua

eine Statue vom Sockel heben

II . deponer [depoˈner] неправ. como poner ГЛ. неперех.

1. deponer ЮРИД.:

aussagen (vor Gericht)

2. deponer (defecar):

Stuhlgang haben

demoler <o → ue> [demoˈler] ГЛ. перех.

1. demoler (un edificio):

2. demoler (una idea):

deuda [ˈdeu̯ða] СУЩ. ж.

1. deuda (débito):

Schuld ж.

Verschuldung ж.

deuda activa

Geldforderung ж.

deuda aduanera

deuda amortizable

tilgbare Schuld

deuda bancaria

deuda consolidada

konsolidierte Schuld

deuda contable

deuda contraída

Verschuldung ж.

deuda en efectivo ФИНАНС.

Geldsortenschuld ж.

deuda del Estado

Staatsschuld ж.

deuda del Estado

Staatsverschuldung ж.

deuda externa

Auslandsschuld ж.

deuda fiscal

Steuerschuld ж.

deuda flotante

schwebende Schuld

deuda hereditaria

Nachlassschulden ж. pl

deuda hipotecaria

Hypothekenschuld ж.

deuda impositiva

Steuerschuld ж.

deuda interna

Inlandsschuld ж.

deuda de juego

Spielschuld ж.

deuda pública

Verschuldung der öffentlichen Hand

deuda a pagar

fällige Schuld

deuda particular

Privatschuld ж.

deuda pendiente

ausstehende Schuld

deuda pública exterior

Fremdwährungsschuld ж.

deuda vencida

überfällige Schuld

cobrar una deuda

eine Schuld einziehen

liquidar una deuda

eine Schuld abtragen

saldar una deuda

eine Schuld begleichen

2. deuda pl (deudas):

Schulden ж. pl

deudas del patrimonio hereditario

Nachlassverbindlichkeiten ж. pl

deudas sociales

Gesellschaftsschulden ж. pl

deudas tributarias

Steuerschulden ж. pl

cargado de deudas

contraer [o hacer] deudas

Schulden machen

gravar con deudas

mit Schulden belasten

3. deuda (obligación moral):

moralische Verpflichtung ж.

estar en deuda con alguien

in jds Schuld stehen

lo prometido es deuda

was man verspricht, muss man auch halten

4. deuda (pecado):

Sünde ж.

y perdónanos nuestras deudas...

und vergib uns unsere Schuld ...

deudo¹ [ˈdeu̯ðo] СУЩ. м.

Verwandtschaft ж.

deuteropatía [deu̯teropaˈtia] СУЩ. ж. МЕД.

deuteropatía

Folgeerkrankung ж.

deuterogamia [deu̯teroˈɣamja] СУЩ. ж.

deuterogamia

Zweitehe ж.

deuterogamia

Wiederheirat ж.

cúter <cúter(e)s> [ˈkuter] СУЩ. м.

1. cúter (cuchilla):

Papiermesser ср.

2. cúter МОР.:

Kutter м.

cúter pesquero

Fischkutter м.

rúter [ˈrruter] СУЩ. м. ИНФОРМ., ТЕЛЕКОМ.

Router м.

meter ГЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

meter la cuarta (marcha) перех.

in den vierten Gang schalten

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina