В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

русско » немецкий

Переводы „наддавать“ в словаре русско » немецкий (Перейти к немецко » русский)

Показать список всех ответов

нада|ва́ть: глагол
надра́ива|ть: глагол
подда|ва́ть: глагол
зада|ва́ть: глагол
разда|ва́ть: глагол
надева́|ть: глагол
надува́|ть: глагол
нада́ива|ть: глагол
надорв|а́ть: глагол
надрыва́|ть: глагол
надла́мыва|ть: глагол
изда|ва́ть: глагол
отда|ва́ть: глагол
выда|ва́ть: глагол
обда|ва́ть: глагол
пода|ва́ть: глагол
преда|ва́ть: глагол
прида|ва́ть: глагол
созда|ва́ть: глагол
возда|ва́ть: глагол

Вы видите похожие результаты надавать , надраивать , надрывать , надорвать , надаивать , надувать , надевать , раздавать , задавать , поддавать , надламывать , надстраивать , продавать , воздавать , создавать , придавать , предавать , подавать , обдавать , выдавать , отдавать , издавать , надтёсывать , надписывать , надкусывать , поддаваться и надавливать

нада|ва́ть св. ГЛ. перех. -ю́, -ёшь разг.

надава́ть

geben

надава́ть поруче́ний

viele Aufträge erteilen

надава́ть пощёчин

надра́ива|ть нсв., надра́ить св. ГЛ. перех. -ю, -...шь МОР.

надра́ивать

надра́ивать па́лубу

das Deck blank scheuern

подда|ва́ть нсв., подда́ть св. ГЛ. перех. -аю́, -а...шь

1. поддава́ть (подбра́сывать вверх уда́ром сни́зу):

поддава́ть

поддава́ть

поддава́ть ного́й шля́пу

den Hut mit dem Fuß hochwirbeln

2. поддава́ть прост (ударя́ть сни́зу вверх):

поддава́ть

von unten nach oben schlagen

поддава́ть кому́-ли́бо ного́й в нос

jdm mit dem Fuß in die Nase treten

3. поддава́ть разг. (уси́ливать: пар, давле́ние):

поддава́ть

steigern, erhöhen

поддава́ть га́зу

den Gasdruck erhöhen

4. поддава́ть прост (выпива́ть спиртно́го):

поддава́ть

поддава́ть 300 гра́ммов во́дки

300 Gramm Wodka hinunterkippen

5. поддава́ть разг. (отдава́ть преднаме́ренно фигу́ру):

поддава́ть

игро́к подда́л фе́рзя и тут же вы́играл

der Spieler opferte die Königin und gewann sogleich

зада|ва́ть нсв., зада́ть св. ГЛ. перех. -ю́, -...шь

задава́ть

задава́ть

geben

задава́ть зада́чу

eine Aufgabe geben

задава́ть сочине́ние

einen Aufsatz geben

задава́ть курс

den Kurs bestimmen

задава́ть тон

den Ton angeben

задава́ть корм

den Tieren Futter geben

задава́ть жа́ру

jdm die Hölle heiß machen

задава́ть пе́рцу

jdm Beine machen

разда|ва́ть нсв., разда́ть св. ГЛ. перех. -ю́, -ёшь

раздава́ть

раздава́ть

раздава́ть нале́во и напра́во обеща́ния

zu viele Versprechen machen

надева́|ть нсв., наде́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

надува́|ть нсв., наду́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. надува́ть (вводи́ть во́здух):

надува́ть

2. надува́ть разг. (обма́нывать):

надува́ть

надува́ть

надува́ть

нада́ива|ть нсв., надои́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

нада́ивать

нада́ивать молока́

Milch ср. melken

надорв|а́ть св. ГЛ. перех. -у́, -ёшь

надорва́ть → надрыва́ть

надрыва́|ть нсв., надорва́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь разг.

1. надрыва́ть (слегка́ разорва́ть):

надрыва́ть

2. надрыва́ть (повреди́ть):

надрыва́ть

sich überanstrengen

надрыва́ть здоро́вье

die Gesundheit ruinieren

3. надрыва́ть (насмея́ться вдо́воль):

надрыва́ть

sich krank lachen

надрыва́ть от сме́ха живо́т

sich den Bauch vor Lachen halten

4. надрыва́ть (крича́ть):

надрыва́ть

sich überschreien

надрыва́ть гло́тку

надла́мыва|ть нсв., надломи́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. надла́мывать (отла́мывать):

надла́мывать

надломи́ть ве́тку сире́ни

einen Fliederast knicken

2. надла́мывать (сгиба́ть):

надла́мывать

3. надла́мывать перенос.:

надла́мывать (ослабля́ть, подрыва́ть)

надла́мывать (ослабля́ть, подрыва́ть)

надла́мывать (подорва́ть)

надла́мывать здоро́вье

die Gesundheit erschüttern

изда|ва́ть нсв., изда́ть св. ГЛ. перех. -ю́, -ёшь

1. издава́ть (кни́гу и т.п.):

издава́ть

2. издава́ть (зако́н и т.п.):

издава́ть

издава́ть

отда|ва́ть нсв., отда́ть св. ГЛ. перех. -ю́, -ёшь

отдава́ть

отдава́ть

отдава́ть (возвраща́ть)

отдава́ть (долг)

отдава́ть все свои́ си́лы

alles daran setzen

отдава́ть все свои́ си́лы

sein Bestes geben

отдава́ть до́лжное

Gerechtigkeit widerfahren lassen

отдава́ть на о́ткуп перенос.

отдава́ть после́дний ко́зырь

seinen letzen Trumpf ausspielen

выда|ва́ть нсв., вы́дать св. ГЛ. перех. -ю́, -ёшь

1. выдава́ть (вручи́ть):

выдава́ть

выдава́ть

выдава́ть кни́ги на́ дом

Bücher ausleihen

выдава́ть зарпла́ту

den Lohn [или das Gehalt] auszahlen

выдава́ть за́муж перенос.

ein Mädchen verheiraten

2. выдава́ть (докуме́нт):

выдава́ть

выдава́ть

выдава́ть аккредити́в

выдава́ть зака́зы

Aufträge vergeben

выдава́ть лице́нзию

eine Lizenz erteilen

выдава́ть удостовере́ние

eine Bescheinigung ausstellen

3. выдава́ть (престу́пника):

выдава́ть

4. выдава́ть (та́йну):

выдава́ть

выдава́ть

выдава́ть себя́

выдава́ть свои́ наме́рения

seine Gedanken offenbaren

5. выдава́ть (за кого́-ли́бо/что́-ли́бо):

выдава́ть

ausgeben für +вин.

выдава́ть чью-ли́бо мысль за свою́

jds Idee für die seinige ausgeben

обда|ва́ть нсв., обда́ть св. ГЛ. неперех. -ю́, -ёшь

1. обдава́ть (окати́ть):

обдава́ть

обдава́ть холо́дной водо́й

mit kaltem Wasser übergießen

обда́ть бры́згами с ног до головы́

von Kopf bis Fuß bespritzen

2. обдава́ть (обве́ивать):

обдава́ть

обдава́ть

обдава́ть

его́ обдало́ хо́лодом

Kälte schlug ihm entgegen

пода|ва́ть нсв., пода́ть св. ГЛ. перех. -ю́, -ёшь

1. подава́ть (дава́ть):

подава́ть

подава́ть

geben

2. подава́ть (заявля́ть):

подава́ть

подава́ть зая́вку

подава́ть заявле́ние

einen Antrag stellen

подава́ть заявле́ние об ухо́де с рабо́ты

die Kündigung einreichen

подава́ть в суд

eine Klage erheben

3. подава́ть (представля́ть):

подава́ть

подава́ть дурно́й приме́р

ein schlechtes Beispiel abgeben

подава́ть наде́жду

Hoffnung wecken

4. подава́ть (блю́да):

подава́ть

5. подава́ть ТЕХН.:

подава́ть

6. подава́ть СПОРТ:

подава́ть

преда|ва́ть нсв., преда́ть св. ГЛ. перех. -ю́, -ёшь

предава́ть

предава́ть книж

предава́ть книж

предава́ть суду́

vor Gericht stellen

прида|ва́ть нсв., прида́ть св. ГЛ. перех. -ю́, -ёшь

1. придава́ть (прибавля́ть):

придава́ть

2. придава́ть (сво́йство и т.п.):

придава́ть

придава́ть

придава́ть значе́ние

Bedeutung beimessen

придава́ть си́лу

Kraft verleihen

созда|ва́ть нсв., созда́ть св. ГЛ. перех. -ю́, -ёшь

возда|ва́ть нсв., возда́ть св. ГЛ. перех. -ю́, -...шь

1. воздава́ть (дать, оказа́ ть):

воздава́ть

воздава́ть по заслу́гам

jdm das Gebührende erweisen

воздава́ть до́лжное кому́-ли́бо

jdm geben, was ihm zusteht

воздава́ть хвалу́

2. воздава́ть (отплати́ть):

воздава́ть

einen Gegendienst leisten

воздава́ть злом за добро́

Gutes mit Bösem vergelten

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

русский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский