Значения „libérer“ в Правописание немецкого языка

der(die) Li·be̱·ri·er(in) <-s, ->

li·be·ra̱l ПРИЛ. (лат.)

1.

so, dass jd oder etwas die persönlichen Freiheiten eines Menschen nicht einschränkt

ein liberaler Vorgesetzter

Sie hat sehr liberale Auffassungen von der Ehe.

Die Chefin hat einen liberalen Führungsstil.

2. неизм. ПОЛИТ.

den Liberalismus betreffend

die liberale Partei

liberale Politik

die Partei der Liberalen

der Li̱·be·ro <-s, -s>

(итал.) СПОРТ

der Abwehrspieler beim Fußball, der keinen direkten Gegenspieler hat und deshalb auch verschiedene andere Aufgaben im Spiel übernehmen kann

die Li̱·be·ra <-, -s>

СПОРТ → Libero

Li·be̱·ria <-s>

Staat in Westafrika

der(die) Li̱·by·er(in) <-s, ->

die Li·bẹl·le <-, -n> (лат.)

1. ЗООЛ.

ein Insekt, das einen langen Körper und vier Flügel hat und häufig am Wasser lebt

2. ТЕХН.

der Teil an der Wasserwaage, mit dem die Horizontale und Vertikale genau eingestellt wird

der Ha̱·be·rer <-s, -> австр.

Kumpel

der(die) Si·bi̱·rer(in) <-s, ->

das Li̱·ber <-s, -> швейц.

Fünffrankenstück

I . li̱e̱·ber ПРИЛ.

1. Komp. von lieb

2. Komp. von gern

II . li̱e̱·ber НАРЕЧ.

1.

verwendet, um auszudrücken, dass man besser etwas anderes machen sollte

Lass das lieber, sonst gibt es Ärger!

An deiner Stelle hätte ich lieber nichts gesagt.

Du wärest lieber nach Hause gegangen.

2.

jd/etwas ist/wäre jdm lieber

verwendet, um auszudrücken, dass jd eine Person oder etwas einer anderen Person oder einer anderen Sache vorzieht

Der Hausarzt ist zwar sehr gut, aber ein Internist wäre mir lieber.

Tee ist nicht schlecht, aber ein Kaffee wäre mir lieber.

Смотри также lieb , gern

li̱e̱b ПРИЛ.

1.

so, dass man jdn sehr schätzt und liebt

mein lieber Mann

meine lieben Eltern

2.

verwendet, um jdn anzureden, den man gut kennt

Liebe Freunde, ...

Bist du einverstanden, mein Liebes?

3.

freundlich, nett

Sei ganz lieb gegrüßt von ...

Seid bitte lieb zu dem Kätzchen!

Sei bitte so lieb und hilf mir!

Das war aber lieb von dir!

4. ≈ brav

verwendet, um auzudrücken, dass ein Kind folgsam ist

Ihr habt aber liebe Kinder!

Sei bitte lieb, wenn du bei Oma bist!

5.

angenehm, willkommen

Ihr seid uns immer liebe Gäste!

Das ist mir ganz lieb so.

Es ist mir lieber, wenn du ihn anrufst.

Es wäre mir lieber, wenn du mitkommst.

6.

so, dass etwas Freundlichkeit zeigt

liebe Worte

eine liebe Geste

liebe Grüße

es wäre jemandem lieb, wenn ... (jd wünscht sich, dass etwas der Fall wäre)

Es wäre mir lieb, wenn du schon etwas früher kommen könntest.

seine liebe Not mit etwas haben разг. (mit etwas nur schlecht zurechtkommen)

mein Lieber/meine Liebe разг. (verwendet, um jdn vertraulich anzusprechen und dabei auch einen leichten Vorwurf zum Ausdruck zu bringen)

Das war aber ganz schön gewagt, mein Lieber!

So ist es mir das Liebste.

Großschreibung → R 3.7

Kleinschreibung → R 3.8

ein lieber Brief

der liebe Gott

Am liebsten wäre mir, wenn ...

Das war ihm viel lieber.

lieb Kind sein wollen

Großschreibung → R 3.7

mein Lieber, meine Liebe

Ich wünsche dir alles Liebe ...

Es wäre mir das Liebste, wenn ...

Zusammenschreibung → R 4.6

liebäugeln

liebkosen

Getrenntschreibung → R 4.5

lieb sein

lieb werden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

liebbehalten/lieb behalten

liebhaben/lieb haben

liebgewinnen/lieb gewinnen

liebgewonnene/lieb gewonnene Freunde

gẹrn, gẹr·ne <lieber, am liebsten> НАРЕЧ.

1.

so, dass man ein positives Gefühl dabei hat und es mit Vergnügen tut

Ich komme gern mit ins Kino.

Er ist ein gern gesehener Gast.

2.

ohne weiteres

Das will ich dir gern glauben.

3.

nach Möglichkeit

Ich würde gern noch den Brief zu Ende lesen, dann komme ich mit.

4. разг.

leicht, schnell

In Ecken bilden sich gern Spinnweben.

Getrenntschreibung → R 4.8

gern tun

gern haben

Getrenntschreibung → R 4.9

allzu gern

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdn. gernhaben (= mögen)

Zusammenschreibung → R 4.7

ein gerngesehener/gern gesehener Gast

li·i̱e̱·ren [liˈʔiːrən] ГЛ. с SICH

(франц.)

jd/etwas liiert sich mit jdm ЭКОН. jd oder etwas verbindet sich mit jdm oder etwas aus wirtschaftlichen Gründen

Die Firma hat sich mit ihren Konkurrenten liiert.

der Vi̱e̱·rer <-s, ->

1. СПОРТ

ein Ruderboot mit vier Ruderern

2. (in einer Lotterie o.Ä.)

Vierer

vier richtige Zahlen

Sie hatte einen Vierer im Lotto.

3. разг.

Bezeichnung für eine Buslinie mit der Nummer vier

„Mit welchem Bus seid ihr gefahren?“ „Mit dem Vierer“

4. разг.

die Schulnote 4

Er hatte zwei Vieren/Vierer im Zeugnis.