В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы aller-retour в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

aller-retour <мн. aller-retours ou allers-retours> [aleʀ(ə)tuʀ] СУЩ. м.

- Отзыв о aller-retour отослать PONS.eu

1. aller-retour (billet):

aller-retour

2. aller-retour (voyage):

faire des aller-retours

to go back and forth

3. aller-retour КУЛИН.:

poêler aller-retour

Переводы aller-retour в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

I.round trip СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round trip.
- Отзыв о round trip отослать PONS.eu

aller-retour м.

II.round-trip ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round trip.
- Отзыв о round trip отослать PONS.eu

round-trip price:

round-trip ticket

billet м. aller-retour

re-entry visa СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к re-entry visa.
- Отзыв о re-entry visa отослать PONS.eu

re-entry visa

visa м. aller-retour

return ticket СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к return ticket.
- Отзыв о return ticket отослать PONS.eu

return ticket

billet м. aller-retour

day return, day return ticket СУЩ. брит. Ж.-Д.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к day return.
- Отзыв о day return отослать PONS.eu

aller-retour м. valable une journée

return fare СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к return fare.
- Отзыв о return fare отослать PONS.eu

return fare

prix м. d'un aller-retour

booze cruise СУЩ. разг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к booze cruise.
- Отзыв о booze cruise отослать PONS.eu

I.drive back ГЛ. [брит. drʌɪv -, америк. draɪv -] (drive back)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к drive back.
- Отзыв о drive back отослать PONS.eu

II.drive back ГЛ. [брит. drʌɪv -, америк. draɪv -] (drive back [sth/sb], drive [sth/sb] back)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к drive back.
- Отзыв о drive back отослать PONS.eu

2. drive back АВТО. ТЕХ.:

drive back car, passenger

I.midweek [брит. mɪdˈwiːk, америк. ˈmɪdˌwik] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к midweek.
- Отзыв о midweek отослать PONS.eu

milieu м. de la semaine

en milieu de semaine

II.midweek [брит. mɪdˈwiːk, америк. ˈmɪdˌwik] ПРИЛ. определит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к midweek.
- Отзыв о midweek отослать PONS.eu

midweek performance, edition, concession:

de milieu de semaine

midweek return брит. Ж.-Д.

aller-retour м. en semaine

III.midweek [брит. mɪdˈwiːk, америк. ˈmɪdˌwik] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к midweek.
- Отзыв о midweek отослать PONS.eu

en milieu de semaine

I.return [брит. rɪˈtəːn, америк. rəˈtərn] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к return.
- Отзыв о return отослать PONS.eu

1. return (getting back, going back):

return букв., перенос.

retour м. (to à, from de)

my return to London

mon retour à Londres

a return to power

un retour au pouvoir

a return to traditional values

un retour aux valeurs traditionnelles

on my return home (as soon as I return)

dès mon retour

on my return home (when I return)

on your return to work

dès que vous aurez repris votre travail

4. return (sending back of letter, goods):

renvoi м. (of de)

7. return ТРАНС. (ticket):

aller-retour м. неизм.

two returns to Paris

deux aller-retour pour Paris

9. return (book):

10. return СПОРТ (of ball):

II.returns СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к return.
- Отзыв о return отослать PONS.eu

returns только мн. ПОЛИТ.:

résultats м. мн.

III.in return НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к return.
- Отзыв о return отослать PONS.eu

en échange (for de)

IV.return [брит. rɪˈtəːn, америк. rəˈtərn] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к return.
- Отзыв о return отослать PONS.eu

1. return (give back):

return book, video, car

return money

4. return (send back):

return parcel, sample

‘return to sender’

‘retour à l'expéditeur’

5. return (give, issue in return):

return greeting, invitation

to return the compliment шутл.

retourner le compliment

to return the compliment by doing

remercier qn en faisant

to return the favour

en faire autant

I'll be glad to return the favour

j'en ferai autant pour vous

6. return (reciprocate):

return love, feelings, affection

7. return ВОЕН.:

return fire

8. return СПОРТ:

return ball, shot

9. return (reply, rejoin):

10. return (for tax):

to return details of one's income

déclarer ses revenus

11. return ЮРИД.:

return verdict

12. return ФИНАНС. (yield):

return profit

13. return ПОЛИТ. (elect):

return candidate

to be returned

14. return ТЕЛЕКОМ.:

to return sb's call

V.return [брит. rɪˈtəːn, америк. rəˈtərn] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к return.
- Отзыв о return отослать PONS.eu

2. return (go back):

retourner (to à)

3. return (come or go back from abroad):

rentrer (from de)

4. return (get back home):

rentrer chez soi

what time did you return?

à quelle heure êtes-vous rentré?

5. return:

to return to (resume) activity

to return to one's book

reprendre sa lecture

to return to the point I made earlier

pour reprendre ce que je disais tout à l'heure

to return to power

revenir au pouvoir

to return to sanity

retrouver son équilibre

6. return (recur, come back):

return symptom, feeling, doubt:

return days, times, season:

VI.return [брит. rɪˈtəːn, америк. rəˈtərn]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к return.
- Отзыв о return отослать PONS.eu

by return of post

par retour du courrier

many happy returns!

bon anniversaire!

Переводы aller-retour в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

return fare СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к return fare.
- Отзыв о return fare отослать PONS.eu

return fare

aller-retour м.

return ticket СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к return ticket.
- Отзыв о return ticket отослать PONS.eu

1. return ticket австрал., брит.:

return ticket

aller-retour м.

2. return ticket (ticket for return):

return ticket

billet м. de retour

day return СУЩ. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к day return.
- Отзыв о day return отослать PONS.eu

billet aller-retour valable une journée

backwards [ˈbækwədz, америк. -wɚdz] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к backwards.
- Отзыв о backwards отослать PONS.eu

2. backwards (in reverse):

3. backwards (into past):

to look backwards

remonter dans le passé

I.trip [trɪp] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к trip.
- Отзыв о trip отослать PONS.eu

1. trip (journey):

trip

business trip

voyage d'affaires

aller-retour м.

2. trip (shorter):

trip

to go on a trip

faire une excursion

3. trip разг. (hallucination):

trip

trip м.

II.trip <-pp-> [trɪp] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к trip.
- Отзыв о trip отослать PONS.eu

1. trip (stumble):

trip

2. trip (move lightly):

to trip along

aller d'un pas léger

3. trip (be on drug):

trip

III.trip <-pp-> [trɪp] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к trip.
- Отзыв о trip отослать PONS.eu

1. trip (activate):

trip

Смотри также trip up

I.trip up ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к trip up.
- Отзыв о trip up отослать PONS.eu

1. trip up (cause to stumble):

faire trébucher

2. trip up (cause to fail):

jouer un mauvais tour à

II.trip up ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к trip up.
- Отзыв о trip up отослать PONS.eu

1. trip up (fall):

2. trip up (make a mistake):

to trip up on sth

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

single/return fare

tarif aller/aller retour

to go there and back

faire l'aller retour

Переводы aller-retour в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

billet aller/aller-retour

single/return ticket

voyage aller/retour

single/return journey

aller retour

billet aller/aller-retour

single/return ticket

aller retour

voyage aller/retour

single/return journey

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Une nouvelle réforme a lieu en 1989 avec l'abandon de la formule en aller-retour, ce qui permet d'alléger le calendrier. fr.wikipedia.org

Série éliminatoire aller-retour entre les vainqueurs des première et deuxième phases. fr.wikipedia.org

Harriman réclame d'être dans la première fusée, mais le budget le contraint à laisser un pilote seul faire le premier aller-retour. fr.wikipedia.org

Une seule et unique poule où toutes les équipes se rencontrent sur un aller-retour. fr.wikipedia.org

Chaque équipe affronte les autres de sa poule en matchs aller-retour (programme double, c'est-à-dire 2 confrontations par journée). fr.wikipedia.org

Toutes les équipes se rencontrent sur un aller-retour. fr.wikipedia.org

La première phase consiste en un championnat regroupant les onze équipes de la première division en matchs aller-retour. fr.wikipedia.org

Les six équipes s'affrontent sous la forme d'un championnat aller-retour. fr.wikipedia.org

Chaque équipe s'affronte en aller-retour sur un total de 18 rencontres par équipe. fr.wikipedia.org

La saison régulière se déroule du 2 octobre 1949 au 2 avril 1950, chaque équipe rencontre les autres équipes du même groupe en match aller-retour. fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "aller-retour" в других языках

немецкий

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski