RETURNED - Перевод английский на французский

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to go beyond the point of no return: avoir atteint le point de non-retour

the point of no return: le point de non-retour

revenir à de meilleurs sentiments: to return to a better frame of mind

retourner un compliment à qn: to return the compliment to sb

retourner une lettre à l'expéditeur: to return a letter to the sender

rapporter un livre à la bibliothèque: to return a book to the library

moyennant une récompense/un petit service: in return for a reward/small favour брит.

moyennant une récompense/un petit service: in return for a reward/small favor америк.

retour au calme: return to a state of calm

rejoindre son domicile/un lieu: to return to one's home/a place

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In this example only two registers would be used, one for the local variable, another for the return address.

en.wikipedia.org

In particular, subroutines that call other subroutines must save the return address in the link register r14 to the stack before calling those other subroutines.

en.wikipedia.org

Originally starting with business cards as its only product, the company expanded to postcards, letterhead, stamps, and return address labels.

en.wikipedia.org

Some compilers can apply special program optimizations to leaf subroutines, such as the use of link registers to avoid having to push the return address on the stack.

en.wikipedia.org

The prologue will commonly save the return address left in a register by the call instruction by pushing the value onto the call stack.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "returned" в других языках

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. return [брит. rɪˈtəːn, америк. rəˈtərn] СУЩ.

1. return (getting back, going back):

2. return (recurrence, coming back):

3. return (restitution, bringing back):

4. return (sending back of letter, goods):

5. return (reward):

6. return ФИНАНС.:

7. return ТРАНС. (ticket):

8. return ТЕАТР. (ticket):

9. return (book):

10. return СПОРТ (of ball):

II. returns СУЩ.

returns только мн. ПОЛИТ.:

III. in return НАРЕЧ.

IV. return [брит. rɪˈtəːn, америк. rəˈtərn] ГЛ. перех.

1. return (give back):

2. return (bring back, take back):

3. return (put back):

4. return (send back):

5. return (give, issue in return):

6. return (reciprocate):

7. return ВОЕН.:

8. return СПОРТ:

9. return (reply, rejoin):

10. return (for tax):

11. return ЮРИД.:

12. return ФИНАНС. (yield):

13. return ПОЛИТ. (elect):

14. return ТЕЛЕКОМ.:

V. return [брит. rɪˈtəːn, америк. rəˈtərn] ГЛ. неперех.

1. return (come back):

2. return (go back):

3. return (come or go back from abroad):

4. return (get back home):

5. return:

6. return (recur, come back):

VI. return [брит. rɪˈtəːn, америк. rəˈtərn]

return journey брит., return trip америк. СУЩ.

day return, day return ticket СУЩ. брит. Ж.-Д.

return stroke СУЩ.

return fare СУЩ.

return flight СУЩ.

return ticket СУЩ.

return visit СУЩ.

tax return СУЩ.

1. tax return (form):

2. tax return (declaration):

в словаре PONS

I. return [rɪˈtɜ:n, америк. -ˈtɜ:rn] СУЩ.

1. return (coming, going back):

2. return (giving back):

3. return (sending back):

4. return (recompense):

5. return брит., австрал. (ticket, fare):

6. return (stroke hit):

7. return (profit):

8. return мн. америк. ПОЛИТ.:

9. return мн. (returned goods):

10. return no мн. ИНФОРМ.:

Выражения:

II. return [rɪˈtɜ:n, америк. -ˈtɜ:rn] ГЛ. неперех.

1. return (go back):

2. return (come back):

III. return [rɪˈtɜ:n, америк. -ˈtɜ:rn] ГЛ. перех.

1. return (give back):

2. return (place back):

3. return ФИНАНС.:

4. return офиц. ЮРИД.:

5. return брит. (elect):

6. return СПОРТ:

day return СУЩ. брит.

return ticket СУЩ.

1. return ticket австрал., брит.:

2. return ticket (ticket for return):

return fare СУЩ.

tax return СУЩ.