grison в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы grison в словаре французский»английский

Grisons [ɡʀizɔ̃] м. мн. ГЕОГР.

le canton des Grisons , les Grisons

the canton of Graubünden

viande des Grisons

dried beef (served in thin slices)

grisonner [ɡʀizɔne] ГЛ. неперех.

grisonner personne, chevelure, barbe:

grisonner

to go grey брит.

grisonner

to gray америк.

I.fris|on (frisonne) [fʀizɔ̃, ɔn] ПРИЛ. ГЕОГР.

frison (frisonne)

Frisian

II.fris|on (frisonne) [fʀizɔ̃, ɔn] СУЩ. м. (ж.) ЗООЛ.

frison (frisonne)

Friesian

III.fris|on СУЩ. м.

fris|on м. ЛИНГВ.:

fris|on

Frisian

Fris|on (Frisonne) [fʀizɔ̃, ɔn] СУЩ. м. (ж.)

Frison (Frisonne)

Frisian

guérison [ɡeʀizɔ̃] СУЩ. ж.

1. guérison (de malade):

guérison

recovery

2. guérison (de fracture, blessure):

guérison

healing

grisou [ɡʀizu] СУЩ. м.

grisou

firedamp

coup de grisou

firedamp explosion

prison [pʀizɔ̃] СУЩ. ж. букв., перенос.

prison

prison

punissable d'une peine de prison

punishable by a prison sentence

envoyer qn/aller en prison

to send sb/to go to prison

elle a fait de la prison

she has been in prison

elle a fait trois ans de prison

she spent three years in prison

depuis leur entrée en prison

since they went into prison

sortir de prison

to get out of prison

à leur sortie de prison (demain)

when they get out of prison

tirer ou sortir qn de prison

to get sb out of prison

mettre/jeter qn en prison

to put/to throw sb in prison

mise en prison

imprisonment

condamné à trois ans de prison

sentenced to three years' imprisonment

Смотри также aimable

aimable [ɛmabl] ПРИЛ.

1. aimable (sympathique):

aimable personne

pleasant

aimable mot

kind

c'est très aimable à vous

it's very kind of you

votre aimable invitation

your kind invitation

nous informons notre aimable clientèle que …

we wish to inform our customers that …

trop aimable!

how very kind of you!

2. aimable (poli):

aimable lettre, propos:

polite

c'était une façon aimable de refuser

it was a polite way of saying no

3. aimable лит. lieu, visage:

aimable

pleasant

4. aimable (digne d'amour) устар.:

aimable personne

amiable устар.

être aimable comme une porte de prison

to be a miserable so-and-so

vert-de-grisé <мн. vert-de-grisés> [vɛʀdəɡʀize] ПРИЛ.

1. vert-de-grisé (oxydé):

vert-de-grisé

covered in verdigris

2. vert-de-grisé (couleur):

vert-de-grisé

blue-green

grisant (grisante) [ɡʀizɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. grisant (exaltant):

grisant (grisante) vitesse, vent, valse, plaisir

exhilarating

grisant (grisante) succès, pouvoir, danger

intoxicating

2. grisant (enivrant):

grisant (grisante) parfum, odeur

heady

grisé [ɡʀize] СУЩ. м.

grisé

grey tint брит.

grisé

gray tint америк.

en grisé

greyed out

grison в словаре PONS

Переводы grison в словаре французский»английский

grisonner [gʀizɔne] ГЛ. неперех.

grisonner

to be going gray

Grisons [gʀizo͂] СУЩ. mpl

les Grisons

the Graubünden (Swiss canton)

grisou [gʀizu] СУЩ. м.

coup de grisou

firedamp explosion

prison [pʀizo͂] СУЩ. ж.

prison

prison

guérison [geʀizo͂] СУЩ. ж. (processus, résultat)

guérison

recovery

guérison d'une blessure

healing

être en voie de guérison

to be on the road to recovery

grisant(e) [gʀizɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

grisant(e) succès

exhilarating

grisant(e) parfum, vin

intoxicating

grisé [gʀize] СУЩ. м.

grisé

gray tint

gris(e) [gʀi, gʀiz] ПРИЛ.

gris(e)

gray

gris anthracite

anthracite gray

I.griser [gʀize] ГЛ. перех., неперех.

griser

to intoxicate

griser flatteries, succès, bonheur

to overwhelm

II.griser [gʀize] ГЛ. возвр. гл. (s'étourdir)

se griser de qc

to get drunk on sth

Maison-Blanche [mɛzo͂blɑ͂ʃ] СУЩ. ж. sans мн.

la Maison-Blanche

the White House

grison из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы grison в словаре французский»английский

maison ж.

maison de quartier

youth information

maison de quartier

cultural and counselling centre

grison из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы grison в словаре французский»английский

version en fonte grise

version en fonte grise

cast iron version

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La commune comprend également plusieurs moulins ou anciens moulin bâtis le long du Grison.

fr.wikipedia.org

Claude Grison fait des recherches sur l'utilisation des plantes pour dépolluer les sites miniers et exploiter les métaux qu'elles ont absorbés.

fr.wikipedia.org

Plus qu'une méthode, Grison y expose des recettes et célèbre l'art équestre.

fr.wikipedia.org

Émile Grison est ordonné prêtre le 30 novembre 1883 pour les déhoniens.

fr.wikipedia.org

Laurent Grison développe un modèle théorique structuré.

fr.wikipedia.org

Laurent Grison (1963-), poète, essayiste et historien de l’art.

fr.wikipedia.org

Nanton est traversée par la petite rivière du Grison, qui coule dans la plaine à l'écart de la plupart des hameaux et du village.

fr.wikipedia.org