Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

землетрясений
etwas [gründlich] sauber machen
clean out ГЛ. перех.
1. clean out (clean thoroughly):
to clean sth out
to clean sth out (with water)
to clean sth out (empty and clean) cupboard, drawer
2. clean out разг. (take all resources):
to clean sb out
jdm alles wegdrinken разг.
völlig blank sein жарг.
clean-out [ˈkli:naʊt] СУЩ.
to give sth a [good] clean-out перенос.
Säuberung ж. <-, -en>
to clean out sb отдел. разг.
to clean out sb отдел. разг.
etw ausräubern Kühlschrank o. Ä.
I. clean [kli:n] ПРИЛ.
1. clean (not dirty):
[as] clean as a whistle [or брит. as a new pin]
blitzblank разг.
2. clean (free from bacteria):
rein <reiner, am reinsten>
3. clean определит. (blank):
clean sheet of paper
4. clean (fair):
clean methods, fight
clean methods, fight
5. clean жарг. (free from crime, offence):
sauber жарг.
6. clean разг. (no drugs):
to be clean alcoholic
7. clean (morally acceptable):
8. clean (smooth):
9. clean (straight):
clean break МЕД.
clean hit СПОРТ
10. clean (complete, entire):
bei etw дат. [alles] abräumen разг.
11. clean (toilet-trained):
to be clean animal
12. clean МЕД.:
to give sth a clean bill of health перенос.
13. clean РЕЛИГ.:
rein <reiner, am reinsten>
14. clean wood:
Выражения:
sauber bleiben разг. шутл.
sich дат. etw von der Seele reden
to show a clean pair of heels разг.
Fersengeld geben разг. шутл.
II. clean [kli:n] НАРЕЧ.
1. clean неизм. (completely):
clean bowled брит. СПОРТ
2. clean (not dirty):
Выражения:
neue Besen kehren gut посл.
III. clean [kli:n] ГЛ. перех.
1. clean (remove dirt):
to clean sth
to clean sth furniture
den Boden wischen [o. швейц. a. aufnehmen]
to clean house америк.
to clean sth from [or off] sth to clean off sth from sth
etw von etw дат. abwischen
2. clean КУЛИН.:
3. clean (eat all):
Выражения:
to clean sb's clock америк. жарг.
jdn verdreschen разг.
IV. clean [kli:n] ГЛ. неперех.
clean pans, pots:
V. clean [kli:n] СУЩ.
to give sth a [good] clean
to give sth a [good] clean shoes, window, teeth, room
to give sth a [good] clean hands, face
to give sth a [good] clean furniture, carpet
I. out [aʊt] ПРИЛ.
1. out неизм., предикат.:
abwesend [o. nicht da] [o. разг. weg] sein
sich вин. im Ausstand befinden ФРГ, австр.
to be out borrowed from the library
2. out неизм., предикат. (outside):
to be out [somewhere] sun, moon, stars
to be out [somewhere] prisoner
[wieder] draußen sein разг.
3. out неизм., предикат. (on the move):
to be out army
4. out неизм., предикат. (in blossom):
to be out tree also
5. out неизм., предикат. (available):
6. out неизм., предикат. разг. (existing):
7. out неизм., предикат. (known):
heraus [o. разг. raus] sein
to be out secret
to be out news
8. out неизм., предикат.:
schlafen <schlief, geschlafen>
bewusstlos [o. разг. weg] sein
to be out for the count БОКС
to be out for the count перенос.
total hinüber [o. erledigt] [o. швейц. durch] sein разг.
to be out like a light разг.
weg sein разг.
9. out неизм., предикат. (finished):
aus [o. zu Ende] [o. vorbei] sein
10. out неизм., предикат. СПОРТ:
nicht [mehr] im Spiel sein разг.
to be out (outside a boundary) ball, player
11. out неизм., предикат. разг.:
draußen sein разг.
[raus]fliegen разг.
to be out on the streets unemployed
to be out on the streets unemployed
auf der Straße stehen перенос. [o. sitzen] разг.
to be out on the streets homeless
to be out on the streets homeless
12. out неизм., предикат. разг.:
unmöglich sein разг.
aus der Mode sein разг.
13. out неизм., предикат. (not possible):
14. out неизм., предикат. (off):
to be out light, TV
to be out fire a.
15. out неизм., предикат. (inaccurate):
falsch [o. разг. daneben] sein разг.
to be out watch
sich вин. verrechnet haben разг.
16. out неизм., предикат. разг. (in search of):
to be out for sth
auf etw вин. aus sein разг.
to be out for sth
es auf etw вин. abgesehen haben
to be out to do sth
die sind hinter mir her разг.
17. out неизм., предикат. homosexual:
sich вин. geoutet haben разг.
18. out неизм., предикат. tide:
19. out неизм., предикат. debutante:
II. out [aʊt] НАРЕЧ.
1. out неизм.:
out (not in sth)
out
Ausgang
out (for vehicles)
Ausfahrt
keep out!”
to keep sb/sth out
2. out неизм.:
heraus разг.
hinaus разг. [o. raus]
nach außen разг.
out of room, building a.
raus hier! разг.
heraus damit! разг.
[he]raus mit der Sprache! разг.
to see sb out
to turn sth inside out clothes
3. out неизм. (away from home, for a social activity):
4. out неизм.:
heraus разг.
to cross sth out
5. out неизм. (fully, absolutely):
burnt out also перенос.
ausgebrannt a. перенос.
burnt out fuse
burnt out candle
out and away америк.
out and away америк.
6. out неизм. (aloud):
7. out неизм. (to an end, finished):
over and out АВИА.
Ende <-s, -n> спец.
to die out перенос. applause
to fight sth out
8. out неизм. (out of prison):
to come [or get]out
to let sb out
9. out неизм. (unconscious):
to go out like a light разг.
sofort weg sein разг.
10. out неизм. (dislocated):
11. out неизм. (open):
to open sth out (extend) furniture
12. out неизм. (outdated):
to have gone out with the ark разг.
völlig altmodisch [o. ФРГ шутл. разг. von anno Tobak] sein
13. out неизм. (time off):
14. out неизм. tide:
15. out неизм. (at a distant place):
out west америк. (west coast)
16. out неизм. (towards a distant place):
in die Ferne высок.
to move out to the west coast [or америк. out west]
III. out [aʊt] ГЛ. перех.
1. out (eject):
to out sb
jdn rausschmeißen разг.
СПОРТ to out sb
2. out БОКС:
to out sb
jdn k.o. schlagen
3. out homosexual:
to out sb
jdn outen разг.
IV. out [aʊt] ПРЕДЛОГ разг.
aus +дат.
Запись в OpenDict
out ПРИЛ.
Запись в OpenDict
out ПРИЛ.
to be out to do sth (in search of) разг.
Present
Iclean out
youclean out
he/she/itcleans out
weclean out
youclean out
theyclean out
Past
Icleaned out
youcleaned out
he/she/itcleaned out
wecleaned out
youcleaned out
theycleaned out
Present Perfect
Ihavecleaned out
youhavecleaned out
he/she/ithascleaned out
wehavecleaned out
youhavecleaned out
theyhavecleaned out
Past Perfect
Ihadcleaned out
youhadcleaned out
he/she/ithadcleaned out
wehadcleaned out
youhadcleaned out
theyhadcleaned out
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It takes the brothers an entire month to clean out the place.
en.wikipedia.org
He headed a campaign to clean out police corruption and to modernize the fire department.
en.wikipedia.org
Snubbing was being used to clean out large pebble, which had entered the well through a collapsed liner.
en.wikipedia.org
He also criticises the very abrupt, kludgy transitions (particularly between episodes two and three) that seem to come clean out of left field.
en.wikipedia.org
So now it's absolutely necessary to clean out this filth.
en.wikipedia.org