Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
зашлась
Fernstudium
long-dis·tance edu·ˈca·tion СУЩ. no pl
long-distance education
Fernstudium ср. <-s, -studien>
long-distance education (in compulsory education)
Fernerziehung ж. (in sehr dünn besiedelten Gebieten)
I. dis·tance [ˈdɪstən(t)s] СУЩ.
1. distance (route):
distance
Strecke ж. <-, -n>
it's only a short distance away from here
es ist nicht weit von hier
braking distance
Bremsweg м. <-(e)s, -e>
over long distances
über weite Strecken
to keep at a safe distance
Sicherheitsabstand halten
to close [up] the distance [to sth]
den Abstand [zu etw дат.] verringern
to cover long distances
lange Strecken zurücklegen
2. distance (linear measure):
distance
Entfernung ж. <-, -en>
what's the distance between Madrid and Barcelona?
wie weit sind Madrid und Barcelona voneinander entfernt?
you've come from quite a long distance, haven't you?
du kommst von weiter her, stimmt's?
within driving/walking distance
mit dem Auto/zu Fuß erreichbar
he lives within walking distance of work
er kann zu Fuß zu Arbeit gehen
within shouting distance
in Rufweite
3. distance no pl (remoteness):
distance
Ferne ж. <-, -n>
they sped off into the distance
sie brausten davon
to look off into the distance
in die Ferne blicken
in the distance
in der Ferne
from [or at] a distance
von Weitem
4. distance (period):
distance
Zeitraum м. <-(e)s, -räume>
in a distance of 5 years
innerhalb von fünf Jahren
5. distance перенос. (aloofness):
distance between
Distanz ж. <-, -en> kein pl zwischen +дат.
to keep one's distance
auf Distanz bleiben
to keep one's distance from sb/sth
sich вин. von jdm/etw fernhalten
6. distance СПОРТ:
distance (length of race)
Entfernung ж. <-, -en>
distance (length of race)
Distanz ж. <-, -en>
distance (number of rounds)
Zahl ж. der Runden
Выражения:
to go the distance
bis zum Ende durchhalten
within spitting distance разг.
aus kürzester Distanz
II. dis·tance [ˈdɪstən(t)s] ГЛ. перех.
to distance oneself from sb/sth
sich вин. von jdm/etw distanzieren
I. long1 [lɒŋ, америк. lɑ:ŋ] ПРИЛ.
1. long разг.:
long (in space)
lang <länger, am längsten>
long (over great distance)
weit <weiter, am weitesten>
long (elongated)
lang <länger, am längsten>
long (elongated)
länglich
long (tall)
groß <größer, am größten> разг.
long (tall)
lang <länger, am längsten>
the rods are 20 cm long
die Stäbe sind 20 cm lang
we're still a long way from the station
wir sind noch weit vom Bahnhof entfernt
as long as one's arm перенос.
ellenlang разг.
there was a list of complaints as long as your arm
es gab eine ellenlange Liste von Beschwerden
to draw a long breath
tief Luft holen
long journey
weite Reise
to have come a long way
einen weiten Weg zurückgelegt haben
to have come a long way
von weit her gekommen sein
to go a long way перенос. (succeed)
es weit [o. zu etwas] bringen
to go a long way toward[s] sth перенос. (help)
eine große Hilfe bei etw дат. sein
to have a long way to go перенос.
[noch] einen weiten Weg vor sich дат. haben
2. long:
long (in time)
lang <länger, am längsten>
long (tedious)
lang <länger, am längsten>
long (tedious)
langwierig
each session is an hour long
jede Sitzung dauert eine Stunde
we go back a long way
wir kennen uns schon seit ewigen Zeiten
long career
[jahre]lange Karriere
a long day
ein langer [und anstrengender] Tag
long friendship
langjährige Freundschaft
a long memory
ein gutes Gedächtnis
to have a long memory for sth
etw nicht so schnell vergessen
long service
jahrelanger Dienst
a long time
eine lange Zeit
it was a long time before I received a reply
es dauerte lange, bis ich [eine] Antwort bekam
to be a long while since ...
[schon] eine Weile her sein, seit ...
to work long hours
einen langen Arbeitstag haben
3. long (in scope):
long
lang <länger, am längsten>
the report is 20 pages long
der Bericht ist 20 Seiten lang
a long book
ein dickes Buch
a long list
eine lange Liste
4. long предикат. разг. (ample):
to be long on sth
etw reichlich haben
long on ideas but short on funds
mehr Ideen als Geld
to be long on charm
jede Menge Charme besitzen
to be long on wit
sehr geistreich sein
5. long ЛИНГВ.:
a long vowel
ein langer Vokal
6. long (improbable):
a long chance
eine geringe Chance
long odds
geringe [Gewinn]chancen
7. long ФИНАНС.:
long security/shares
Versicherung ж. /Aktien pl mit langer Laufzeit
to be long of stock БИРЖ.
eine Longposition einnehmen спец.
Выражения:
the long arm of the law
der lange Arm des Gesetzes
[not] by a long chalk
bei Weitem [nicht]
in the long run
langfristig gesehen
in the long run
auf lange Sicht [gesehen]
to take the long view [of sth]
[etw] auf lange Sicht betrachten
long time no see разг.
lange nicht gesehen разг.
to be long in the tooth
nicht mehr der/die Jüngste sein
to be long in the tooth to do sth
zu alt sein, [um] etw zu tun
II. long1 [lɒŋ, америк. lɑ:ŋ] НАРЕЧ.
1. long (for a long time):
long
lang[e]
have you been waiting long?
wartest du schon lange?
how long have you lived here?
wie lange haben Sie hier gewohnt?
the authorities have long known that ...
den Behörden war seit Langem bekannt, dass ...
long live the King!
lang lebe der König!
to be long
lange brauchen
I won't be long (before finishing)
ich bin gleich fertig
I won't be long (before appearing)
ich bin gleich da
don't be long
beeil dich!
to be long about doing sth
lange für etw вин. brauchen
don't be too long about it!
lass dir nicht zu viel Zeit
don't be too long about it!
beeil dich nur!
2. long (at a distant time):
long
lange
long ago
vor langer Zeit
long after/before ...
lange nachdem/bevor ...
not long before ...
kurz davor
3. long (after implied time):
long
lange
if this meeting goes on any longer
wenn das Meeting noch länger andauert
how much longer will it take?
wie lange wird es noch dauern?
not any longer
nicht länger
I'm not going to wait any longer
ich werde nicht länger warten
I can't wait any longer to open my presents!
ich kann es gar nicht [mehr] erwarten, endlich meine Geschenke auszupacken!
no longer
nicht mehr
he no longer wanted to go there
er wollte nicht mehr dorthin
4. long (throughout):
all day/night/summer long
den ganzen Tag/die ganze Nacht/den ganzen Sommer [lang]
Выражения:
as [or so]long as ... (during)
solange ...
as [or so]long as ... (provided that)
sofern ...
as [or so]long as ... (provided that)
vorausgesetzt, dass ...
to be not long for this world dated
nicht mehr lange zu leben haben
to be not long for this world dated
mit einem Fuß/Bein im Grabe sein
so long! разг.
tschüss разг.
so long! разг.
bis dann разг.
III. long1 [lɒŋ, америк. lɑ:ŋ] СУЩ.
1. long no pl (long time):
long
eine lange Zeit
have you been waiting for long?
wartest du schon lange?
to take long [to do sth]
lange brauchen[, um etw zu tun]
it won't take long
es wird nicht lange dauern
take as long as you like
lass dir Zeit
2. long (in Morse):
long
lang <länger, am längsten>
one short and three longs
einmal kurz und dreimal lang
3. long ФИНАНС.:
longs pl
Langläufer <-s, -> спец. pl
Выражения:
before [very [or too]] long
schon [sehr] bald
the long and the short of it
kurz gesagt
long2 [lɒŋ, америк. lɑ:ŋ] ГЛ. неперех.
long
sich вин. sehnen
to long for sth
sich вин. nach etw дат. sehnen
to long to do sth
sich вин. danach sehnen, etw zu tun
long3 СУЩ.
long ГЕОГР. сокращение от longitude
long
Länge ж. <-, -n>
longitude [ˈlɑnʤɪtjuːd] СУЩ.
longitude
(geographische) Länge
lon·gi·tude [ˈlɒŋgɪtju:d, америк. ˈlɑ:nʤətu:d, -tju:d] СУЩ. ГЕОГР.
longitude
Länge ж. <-, -n>
longitude 20 degrees east, latitude 30 degrees north
20 Grad östlicher Länge, 30 Grad nördlicher Breite
lines of longitude
Längengrade pl
edu·ca·tion [ˌeʤʊˈkeɪʃən] СУЩ. no pl
1. education:
education (teaching knowledge)
Bildung ж. <-, -en>
education (training)
Ausbildung ж. <-, -en>
he received most of his education at home
er wurde größtenteils zu Hause unterrichtet
lifelong education
lebenslanges Lernen
science education
naturwissenschaftlicher Unterricht
science education
Unterricht м. in den naturwissenschaftlichen Fächern
2. education (knowledge):
education
Bildung ж. <-, -en>
to have a gap in one's education
eine Bildungslücke haben
classical/literary education
klassische/literarische Bildung
3. education:
education (system)
Erziehungswesen ср. <-s> kein pl
education (schools, colleges, universities)
Bildungswesen ср. <-s>
4. education (study of teaching):
education
Pädagogik ж. <->
education
Erziehungswissenschaft ж. <-> kein pl
Запись в OpenDict
long ПРИЛ.
for very long hours
sehr lange
for very long hours
ewig
Запись в OpenDict
distance СУЩ.
this link operates up to a distance of 100 m ТЕХН.
diese Verbindung besitzt eine Reichweite von bis zu 100 m
long ПРИЛ. ФИНАНС.
long (Eigenschaft einer Kaufposition, die noch nicht durch eine entgegengesetzte Position glattgestellt worden ist)
long
long СУЩ. ФИНАНС.
long (Kauf einer Position)
Long м.
distance СУЩ.
distance
Abstand
distance
Distanz
distance ПЛОТН. ДВИЖ.
distance
Abstand
distance
Distanz
distance
Entfernung
Present
Idistance
youdistance
he/she/itdistances
wedistance
youdistance
theydistance
Past
Idistanced
youdistanced
he/she/itdistanced
wedistanced
youdistanced
theydistanced
Present Perfect
Ihavedistanced
youhavedistanced
he/she/ithasdistanced
wehavedistanced
youhavedistanced
theyhavedistanced
Past Perfect
Ihaddistanced
youhaddistanced
he/she/ithaddistanced
wehaddistanced
youhaddistanced
theyhaddistanced
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It also provides a solid education foundation to transfer for a bachelor's degree.
en.wikipedia.org
Dental education is a broad and varied field that trains people as general dentists, specialists, dental hygienists, dental assistants, and dental laboratory technicians.
en.wikipedia.org
The prison offers workshops, education and training for inmates in areas such as bricklaying, plumbing, electronics, painting and decorating and industrial cleaning.
en.wikipedia.org
Students who moved through the strictly exam-based system were, and often continue to be, ill-equipped with skills necessary for university-level education and employment.
en.wikipedia.org
Without an education women were unable to gain much knowledge or power.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре