rush order в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы rush order в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

2. order (sequence):

order
ordine м.
order
successione ж.
to be in alphabetical, chronological order
essere in ordine alfabetico, cronologico
to put sth in order files, record cards
ordinare, classificare
to put the names in alphabetical order
mettere i nomi in ordine alfabetico
in order of priority
in ordine di priorità
in ascending, descending order
in ordine crescente, decrescente
in the right, wrong order
nell'ordine giusto, sbagliato
to be out of order files, records:
essere in disordine

5. order (command):

order
ordine м.
order
comando м.
order
consegna ж. (to do di fare)
to give, issue an order
dare, spiccare un ordine
to carry out an order
eseguire un ordine
to give an order for the crowd to disperse
ordinare alla folla di disperdersi
to be under sb's orders
essere agli ordini di qn
to have or to be under orders to do
avere l'ordine di fare
my orders are to guard the door
ho l'ordine di fare la guardia alla porta
I have orders not to let anybody through
ho l'ordine di non far passare nessuno
to take orders from sb
prendere or ricevere ordini da qn
they take their orders from Paris
ricevono ordini da Parigi
I won't take orders from you
non accetto ordini da lei
he won't take orders from anybody
non accetta ordini da nessuno
on the orders of the General
per ordine del Generale
to act on sb's order
agire per ordine di qn
that's an order!
è un ordine!
orders are orders
gli ordini sono ordini
until further orders
fino a nuovo ordine

6. order ТОРГ.:

order (request to supply)
ordine м.
order (request to supply)
ordinativo м. (for di)
order (in restaurant)
ordine м. (of di)
to place an order
collocare, passare un ordine
to put in or place an order for sth
fare un'ordinazione di qc
to place an order with sb for sth
passare a qn un ordinativo di qc
a grocery order
un'ordinazione di generi alimentari
a telephone order
un'ordinazione per telefono
a rush, repeat order
un'ordinazione urgente, ripetuta
the books are on order
i libri sono stati ordinati
made to order
fabbricato su ordinazione
cash with order
contanti all'ordinazione

8. order (correct procedure):

to call the meeting to order
dichiarare aperta una riunione
order! order! (in court)
silenzio in aula!
to call sb to order
richiamare qn all'ordine
to be in order documents, paperwork:
essere in regola
the Honourable member is perfectly in order (in GB) ПОЛИТ.
= l'onorevole ha perfettamente ragione, non ha infranto il regolamento
the Speaker ruled the question out of order
il presidente ha dichiarato la questione contraria alla procedura, non ammissibile
it is perfectly in order for him to refuse to pay
ha tutto il diritto di rifiutarsi di pagare
would it be out of order for me to phone her at home?
sarebbe sconveniente se le telefonassi a casa?
your remark was way out of order
la tua affermazione era completamente fuori luogo
I hear that congratulations are in order
sembra che ci si debba congratulare or e così dobbiamo farti le congratulazioni
a toast would seem to be in order
sembra che sia il caso di fare un brindisi
the order of the day ВОЕН., ПОЛИТ.
l'ordine del giorno
economy is the order of the day перенос.
l'economia è all'ordine del giorno
Показать таблицу спряжения

1. order (command):

order inquiry, retrial, investigation
ordinare
to order sb to do
ordinare or comandare a qn di fare
to order the closure, delivery of sth
ordinare la chiusura, la consegna di qc
to order sb home, to bed
ordinare a qn di andare a casa, di andare a dormire
to order sth to be done
ordinare di fare qc
to order that sth be done
ordinare che qc sia fatto
the council ordered the building to be demolished
il consiglio comunale ha ordinato l'abbattimento dell'edificio
the soldiers were ordered to disembark
i soldati ricevettero l'ordine di sbarcare
“keep quiet, ” she ordered
“silenzio, ” ordinò
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

4. rush (surge):

rush (of liquid)
flusso м.
rush (of energy, adrenalin)
scarica ж.
rush (of energy, adrenalin)
ondata ж.
rush (of air)
corrente ж.
rush (of air)
afflusso м.
rush (of emotion)
impeto м.
rush (of emotion)
ondata ж.
rush (of complaints)
pioggia ж.
a rush of blood to one's cheeks, into a limb
un afflusso di sangue al viso, ad un arto
(to have) a rush of blood to the head перенос.
(fare) un colpo di testa
it gives you a rush разг.
ti tira subito su or è elettrizzante
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

1. rush person:

rush (make haste)
affrettarsi (to do a fare)
rush (rush forward)
correre, precipitarsi (to do a fare)
don't rush
non correre, fa' con calma
to rush to explain
andare di corsa a dare spiegazioni
to rush up to sb
precipitarsi da qn
to rush out of the room
uscire di corsa dalla stanza
to rush at sb, sth
precipitarsi su qn, su qc
to rush down the stairs
correre giù per le scale
to rush round the house
correre su e giù per la casa
to rush along
procedere velocemente
he rushed off before I could tell him
se ne è andato via di corsa prima che potessi dirglielo

rush order в словаре PONS

Переводы rush order в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
It also keeps manufacturing prices predictable -- no need to pay extra for emergency rush orders.
www.slate.com
She's now placed a rush order for dozens more.
www.dailymail.co.uk
Many shops do rush orders for an additional fee, but your choices will likely be limited.
abcnews.go.com
On many occasions the men worked day and night to fill rush orders from the front for equipment.
en.wikipedia.org
A context is essentially a scenario for a purchase, such as sales to long-time customers, skeptical potential new customers, large bids, or rush orders.
www.theglobeandmail.com
In that case there's a trade-off between holding inventory and the costs of expediting delivery of raw materials in the event of an unexpected or rush order.
business.financialpost.com
Our names and media organisations were handwritten, probably by a scribe filling a rush order.
www.independent.ie
They instantly told me they would rush order me a new note 7 and ship it directly to me!
www.androidcentral.com
Strikes are to be called when the employers can least afford a cessation of workduring the busy season and when there are rush orders to be filled.
en.wikipedia.org
As soon as photos hit the tabloids, a rush order for ten thousand knockoffs arrives at the sweatshop where the piece is set.
www.villagevoice.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "rush order" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное